تحديات التّغيرات المُناخية والرهانات المستقبلية للتحول إلى

المؤلفون

  • المؤلف

  • الحسين شكراني

DOI:

https://doi.org/10.31430/grfy8755

الكلمات المفتاحية:

التغيرات المناخية، الوظائف الخضراء، الرأسمالية، الاستدامة

الملخص

تسعى هذه الدراسة لاستكشاف معادلة "التغيرات المناخية" ورهانات التّحول إلى الوظائف الخضراء، اعتمادًا على نقد المنظور الرأسمالي لهذه المعادلة. ومن أجل ذلك، تحاول الدراسة إعادة فحص مخاطر الممارسة الرأسمالية الاعتيادية ومأزق تحويل الوظائف والآليات المعتمدة للتسويق لمقاربة النمو المستدام. فقد فرضت العولمة الاعتماد على نحوٍ مكثف على الوقود الأحفوري، من دون الاهتمام بالمتطلبات الاجتماعية والاستدامة، ومن ثمّ تأجيل "خلق" الوظائف الخضراء والاستدامة المجتمعية، بل تكريس تراكم رأس المال، وتعزيز "دعْه يعمل دعْه يُلوث الطبيعة". بمعنى أنّ "خلق" الوظائف الخضراء في سياق التغيرات المناخية ومحاولات التأقلم معها باعتماد آليات بروتوكول كيوتو وتعديلاته لا يعدو أن يكون أيديولوجيا للمُدافعين عن "الاقتصاد الأخضر". تخلص الدراسة إلى توضيح المفارقة بين الخيارات الاقتصادية المتاحة للرأسمالية المعولمة والمتطلبات الاجتماعية للشعوب والمجتمعات المحلية.

المراجع

  1. توضع عبارة "التغيرات المناخية" (changes Climate) بين علامتي تنصيص (في الإشارة الأولى من هذه الدراسة) لوجود صعوبات كثيرة في المفهوم ذاته، ولارتباطه بمفاهيم مُشابهة كالتغيرية المناخية (Variability Climate)، والتحولات المناخية، والاحتباس الحراري، والاحترار العالمي (Warming Global)... إلخ. كما يشكّك العديد من الباحثين في هذا المفهوم، باعتبار أنّ الإنسان الغربي يُحدد لنا المفاهيم الأساسية من أجل خدمة أجندات معيّنة. لذا، حريّ بمجامع اللغة العربية في الوطن العربي نزع الطابع الأيديولوجي عن هذه المفاهيم والإسهام في صوغ منظور مفاهيمي عربي ينسجم مع ثقافتنا بشأن البيئة والمحيط.
  2. Richard Donkin, The Future of Work (London: Palgrave MacMillan, 2010), p. 15.
  3. لا تعني "الدولة الخضراء" ببساطة الدولة الديمقراطية الليبرالية التي تُديرها حكومة حزب أخضر برزمة من الأهداف البيئية المحدّدة، على الرغم من أن المرء قد يتوقع في ذلك أن تكون الدولة الخضراء هي أقرب أنماط الحكم إلى التحول إلى دولة ليبرالية أو دولة ديمقراطية اجتماعية. فعلى العكس من ذلك، تعني الدولة الديمقراطية التي تتوفر على نواظم وإجراءات ديمقراطية تستمدها من الديمقراطية الإيكولوجية بدلً من الاهتداء بنواظم الديمقراطية الليبرالية وإجراءاتها؛ لذا يمكن فهم هذه الدولة بوصفها دولة ما بعد ليبرالية (Postliberal State)، تعزز العمل الجماعي للدفاع عن حماية البيئة والعدالة البيئية مع الأخذ في الاعتبار المسؤولية (الفردية والمتعددة الأطراف) من أجل تفادي نقل التكلفة الاجتماعية والإيكولوجية خارج ترابها الوطني أو في المستقبل. ينظر: Robyn Eckersley, The Green State Rethinking Democracy and Sovereignty (Cambridge, MA: MIT Press, 2004), pp. 2, 13.
  4. الناتج الوطني الخام هو قيمة إنتاج البلد + قيمة الإنتاج المحصل عليه من خارج الحدود الوطنية - إنتاج المواطنين غير القاطنين في البلد. أما الناتج الداخلي الخام فهو قيمة الإنتاج المحصل عليه داخل البلد بغضّ النظر عن جنسية المنتِج.
  5. Angela Wilkinson, "Using Strategic Foresight Methods to Anticipate and Prepare for the Jobs-scarce Economy," European Journal of Futures Research, vol. 4, no. 12 (2016), p. 7.
  6. Joseph Stiglitz, Amartya Sen & Jean-Paul Fitoussi, Richesse des nations et bien-être des individus (Paris: Odile Jacob, 2009), p. 326.
  7. Serge Latouche, Survivre au développement: De la décolonisation de l'imaginaire économique à la construction d'une société alternative (Paris: Editions Mille et Une Nuit, 2004), p. 83.
  8. Wilkinson, p. 11.
  9. الأنثروبوسين" هي حقبة جيولوجية جرى اقتراحها لتأريخ بداية التأثير البشري الكبير في البنية الجيولوجية والبيئية لكوكب الأرض، لا سيما تأثيرات التغير المناخي.
  10. في مقابل تسمية "الأنثروبوسين" ذات الطيف الواسع، اقترح بعض المدافعين عن البيئة تسمية "الكابيتالوسين" لتعيين العصر الجيولوجي الحالي الذي يبدأ مع تطور النظام الرأسمالي، بغرض التأكيد على أن النظام الرأسمالي هو السبب الأساسي للأزمة البيئية، وليس البشر عمومًا.
  11. نشير إلى أن مفهوم الاقتصاد الأخضر هو مفهوم ليبرالي لا يخرج عن معادلة النمو الاقتصادي والهيمنة النيوليبرالية. وقد سارت تقارير برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP) في هذا الاتجاه. ولذا ينبغي أن نأخذ في الاعتبار هذا النقد في هذه الدراسة.
  12. Jacques Sapir, La démondialisation (Paris: Le Seuil, 2011).
  13. المهدي المنجرة، عولمة العولمة، سلسلة منشورات الزمن 18 (الرباط: منشورات الزمن،.)2000
  14. من المفيد تحليليًا أن نُخضع مبدأ "حرية المنافسة" للنقد؛ ذلك أنّ مجرد الترجمة إلى اللغة العربية لكلمة (Concurrence) باللغة الفرنسية تحمل دلالات مشوّهة على مستوى الفهم. فمفهوم المنافسة هو مفهوم ليبرالي بامتياز، أ رِيد منه التغطية على الاحتكار والهيمنة في استخراج المواد الأولية وتسويقها وتصديرها. وفي عالم الاقتصاد والتجارة والاستثمار، لا توجد أيّ صورة من صور التنافس وفقًا لقواعد مجتمعية أو قانونية واضحة؛ فالغلبة للأقوى، والسوق ("اليد الخفية" عند آدم سميث) هي المحدد لشروط "المنافسة" وضوابطها. أما تدخّل الدولة والمجتمع لتنظيم آليات السوق، فهي قضايا غير مرغوب فيها من وجهة نظر ليبرالية ونيوليبرالية على حدّ سواء. وانطلاقًا من هذا التحليل، يمكن القول إن "حرية المنافسة" تعني المزاحمة والاحتكار وتحرير الاقتصاد من "قبضة الدولة"، ومن ثمّ الهيمنة وتوجيه الاقتصاد نحو خدمة الفرد، وليس المجتمع، وغزو الأسواق الدولية، وضمان استدامة الهيمنة الرأسمالية. ينظر: الحسين شكراني، تناقضات القانون الدولي: مدخل تحليلي (بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 2019)، ص.281
  15. Mehmet Akif Destek, Ferda Nakipoglu Ozsoy & Asli Ozpolat, "Investigation on the Job Creation Effect of Green Energy in OECD Countries," in: Muhammad Shahbaz & Daniel Balsalobre-Lorente (eds.), Econometrics of Green Energy Handbook: Economic and Technological Development (Cham, Switzerland: Springer, 2020), p. 33.
  16. Lisa H. Newton, Business Ethics and the Natural Environment (Oxford: Blackwell Publishing, 2005), p. 5.
  17. هورست أفهيلد، اقتصاد يغدق فقرًا: التحول من دولة التكافل الاجتماعي إلى المجتمع المنقسم على نفسه، سلسلة عالم المعرفة 335 (الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 2007)، ص.285
  18. Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Business Priorities for the Future of Work Policy Recommendations to OECD and Member Governments (Paris: OECD Publishing, 2021), p. 5, accessed on 3/5/2022, at: https://bit.ly/3cuJfvR
  19. Leon Tikly, Education for Sustainable Development in the Postcolonial World: Towards a Transformative Agenda for Africa (New York: Routledge, 2020), p. 142.
  20. Rosi Braidotti, The Posthuman (Cambridge, UK/ Malden, MA: Polity Press, 2013), p. 63.
  21. عبد الحميد العبيدي، "محاولة في فهم تقاطعات الخطاب البيئي مع مسار نقد الحداثة"، عمران، مج 8، العدد 31 (شتاء 2020)، ص.133
  22. Mathew Forstater, "Green Jobs: Public Service Employment and Environmental Sustainability," Challenge, vol. 49, no. 4 (July-August 2006), p. 59.
  23. Andrew Schwedel et al., The Working Future: More Human, not Less: It is time to change How We Think about Work (Boston, MA: Bain & Company: 2022), p. 53, accessed on 3/5/2022, at: https://bit.ly/3B9e8jT
  24. عرّف برنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP) "الاقتصاد الأخضر" بأنه الاقتصاد الذي يولّد تحسينًا للرفاهية البشرية والمساواة الاجتماعية من جهة، والإقلال بصورة ملحوظة من المخاطر البيئية وندرة الموارد الإيكولوجية من جهة أخرى. ينظر في ذلك: United Nations Environment Programme (UNEP), "Green Economy," accessed on 26/10/2022, at: https://bit.ly/3sxYKYy
  25. Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), "Making the Green Recovery Work for Jobs, Income and Growth," 6/10/2020, accessed on 17/5/2022, at: https://bit.ly/3cu7GJG
  26. United Nations Environment Programme (UNEP), Green Jobs: Towards Decent Work in a Sustainable, Low- Carbon World (Nairobi: UNEP, 2008), p. 43.
  27. Yaqian Mu et al., "Employment Impacts of Renewable Energy Policies in China: A Decomposition Analysis Based on a CGE Modeling Framework," Applied Energy, vol. 210 (2018), p. 257.
  28. Richard Black et al., Environment of Peace: Security in a New Era of Risk (Stockholm: Stockholm International Peace Research Institute, SIPRI, 2022), p. 44.
  29. Olivier Deschenes, "Green Jobs," IZA Policy Paper, no. 62, Institute of Labor Economics (IZA) (May 2013), pp. 372-373, accessed on 6/6/2022, at: https://bit.ly/3IVkIwg
  30. Ibid. أ. آليات بروتوكول كيوتو (1997): التكنولوجيا والفشل في التأقلم
  31. Serge Latouche, Décoloniser l'imaginaire: La pensée créative contre l'économie de l'absurde (Lyon: Parangon/ Vs, 2005), p. 16.
  32. إن التنمية الاقتصادية هي مقدمة للانتقال من حالة التخلف الاقتصادي بكل أبعاده إلى حالة التقدم الاقتصادي بمفهومه الشامل. إذّاك، يختلف مفهوم "التنمية المستدامة" عن مفهوم "النمو الاقتصادي"؛ حيث إنها تنطوي على إجراءات معيّنة وتعمل على تحولات جوهرية في النظام الاقتصادي والبناء الاجتماعي والنسق الثقافي لتشمل جميع أبعاد المجتمع. ينظر: عبد الله القرطبي، "في سبيل الفهم السوسيولوجي للأسس العلمية والرهانات المجتمعية للتنمية المستدامة"، في: الإنسان والبيئة: مقاربات فكرية واجتماعية واقتصادية، إشراف الحسين شكراني وعبد الرحيم خالص (بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 2017)، ص.131
  33. John Urry, Climate Change and Society (Cambridge, UK/ Malden, MA: Polity Press, 2011), p. 10.
  34. عمار علي حسن، المجاز السياسي، سلسلة عالم المعرفة 486 (الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 2021)، ص -114 الاتجار في الانبعاثات التنفيذ المشترك
  35. عبد المنعم مصطفى المقمر، الانفجار السكاني والاحتباس الحراري، سلسلة عالم المعرفة 391 (الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 2012)، ص.232
  36. Royal Dutch Shell," Stringfixer, accessed on 11/6/2022, at: https://bit.ly/3IPT4k8 آلية التنمية النظيفة ب. تعديلات الدوحة 2012 لبروتوكول كيوتو (1997)
  37. إبراهيم عبد الجليل، "التغيرات المناخية وقطاع الأعمال: الفرص والتحديات"، عالم الفكر، مج 37، العدد 2 (2008)، ص.133
  38. United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), Conference of the Parties Serving as the Meeting of The Parties to the Kyoto Protocol: Report of the Conference of the Parties Serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on its first Session (Montreal: 28/11-10/12/2005), accessed on 16/5/2022, at: https://bit.ly/3PEVc05
  39. Newton, p. 190 (with adaptation).
  40. ينظر مثلً: Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), IPCC Sixth Assessment Report: Climate Change 2022: Mitigation of Climate Change (Geneva: IPCC, 2022). ج. اتفاق باريس للتغيرات المناخية (2015)
  41. The Rockefeller Foundation & Global Business Network, Scenarios for the Future of Technology and International Development (May 2010), p. 29, accessed on 11/10/2022, at: https://bit.ly/3Em7nMV
  42. أحمد منير النجار، "دور الاستثمار الأجنبي المباشر في تنمية الدول العربية: الواقع والتحديات"، عالم الفكر، مج 42، العدد 160 (2014)، ص.58-57
  43. فيما يخص التخفيف، تتركز التمويلات في الدول التي لها انبعاثات غازية معتبرة. ففي عام 2011، مثلً، حصلت 10 دول على 74 في المئة من مجموع التمويلات لا سيما المكسيك والمغرب وجنوب أفريقيا والهند وإندونيسيا؛ في حين استفادت الدول الأقل نموًا من تمويلات ضعيفة. ينظر: Sandrine Mathy, "Pour la création d'un dispositif de financement Pauvreté-Adapation-Atténuation dans le Fonds Vert Climat," in: Agathe Euzen, Bettina Laville & Stéphanie Thiébault (dir.), L'adaptation au changement climatique: Une question de sociétés (Paris: CNRS Editions, 2017), p. 226.
  44. International Labour Organization (ILO), World Development Social Outlook 2018: Greening with Jobs (Geneva: ILO, 2018), p. 41.
  45. United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), Conference of the Parties Serving as the Meeting of the Parties to the Paris Agreement: Nationally Determined Contributions under the Paris Agreement, Revised Synthesis Report by the Secretariat, Third Session (Glasgow: 31/10-12/11/2021), accessed on 11/10/2022, at: http://bit.ly/3F9pCUV
  46. UNEP, Green Jobs, p. 5.
  47. عبد الجليل، ص.137
  48. الحسين شكراني، "المسؤولية المجتمعية للمقاولات: مدخل عام"، بحوث اقتصادية عربية، العددان 55 - 56 (صيف-خريف 2011)، ص.217
  49. Destek et al., p. 132 (with adaptation).
  50. Zoha Shawoo & Cleo Verkuijl, "Building Back Better through Climate Plans: How NDCs and LT-LEDS can Address Fossil Fuel Production and Support a Just and Sustainable Recovery," SEI Brief, Stockholm Environment Institute (May 2020), p. 1.
  51. Applying the Scientific Method to Labour Markets," Future Energy Systems, University of Alberta, 29/1/2020, accessed on 17/5/2022, at: https://bit.ly/3zh5Gxx
  52. Joseph Marchand, "Don't it Make my Brown Jobs Green? What Renewable Energy Means for Jobs and Job Quality," Perspectives on Work, vol. 21 (2017), pp. 24-29.
  53. Lene Olsen, "The Social Dimension: Are Green Jobs Decent Jobs?" International Union Rights, vol. 17, no. 1 (2010), p. 5.
  54. Ibid., p. 7. أ. البيئة والاقتصاد والمجتمع: علاقة متوتّرة
  55. الحسين شكراني والحسن العوان، "قراءة نقدية للسياسة الطاقية بالمغرب"، المجلة المغربية للتدقيق والتنمية، العدد -2021(51 2022)، ص.55
  56. فوزية برج، "بيئوية الفقراء: ديناميات التكيف وممارسات العيش، مقاربة أنثروبولوجية"، عمران، مج 7، العدد 27 (شتاء 2019)، ص.96
  57. Organisation internationale du Travail (OIT), Cinquième question à l'ordre du jour: Développement durable, travail décent et emplois verts Rapport de la Commission sur le développement durable, le travail décent et les emplois verts, Conférence internationale du Travail, 102e Session (Genève: Juin 2013), accessed on 15/10/2022, at: http://bit.ly/3BcUuT9
  58. Ibid., pp. 5, 7.
  59. Guy Ryder, "World of Work Critical to Greening the Economy," International Labour Organization (ILO), 17/7/2014, accessed on10/5/2022, at: https://bit.ly/3aZxFIy ب. البيئة والاقتصاد والمجتمع: تجارب وطنية متناثرة النتائج
  60. علي عبد القادر علي، "ملاحظات استكشافية حول النمو المستدام والتنمية في الدول العربية"، عمران، مج 1، العدد 1 (صيف 2012)، ص.26
  61. Latouche, Décoloniser l'imaginaire, p. 158.
  62. Jonathan T. Park, "Climate Change and Capitalism," Consilience, no. 14 (2015), p. 2.
  63. John Bluedorn & Niels-Jakob Hansen, "Les politiques adéquates du marché du travail peuvent faciliter la transition vers des emplois verts," IMF Blog, 13/4/2022, accessed on 11/6/2022, at: https://bit.ly/3PFVTq3
  64. Belynda Petrie, "Green Jobs: Access to Clean Energy can Create Employment in South Africa," Briefing, International Institute for Environment and Development (December 2013), p. 3.
  65. Royaume du Maroc, Ministère de l'Energie, des Mines et de l'Environnement, Département de l'Environnement, Contribution déterminée au niveau national actualisée (Juin 2021), p. 18, accessed on 11/10/2022, at: https://bit.ly/3ylm1Ap
  66. Ibid., pp. 18-19.
  67. United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), CDM – Executive Board, "Project Design Document Form for Cdm Project Activities," Version 04.1 (October 2012), accessed on 19/5/2022, at: https://bit.ly/3CD6aj3
  68. United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), Local Climate Action in the Arab Region: Lessons Learned and Way Forward (Giza, Egypt: UN-Habitat, 2019), p. 77.
  69. Jordan Renewable Energy and Energy Efficiency Fund (JREEEF), "JREEEF Outcome Indicators, (2015-2019)," accessed on 19/5/2022, at: https://bit.ly/3ryFpWT
  70. Robert C. Allen, "Lessons from History for the Future of Work," Nature, vol. 550, no. 7676 (2017), p. 322.
  71. Nick Sofroniou & Pauline Anderson, "The Green Factor: Unpacking Green Job Growth," International Labour Review, vol. 160, no. 1 (2021), p. 25.
  72. أميا كومار باغتشي، العبور الخطر: الجنس البشري والصعود العالمي لرأس المال، ترجمة عمر سليم التلّ (الدوحة/ بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 2019)، ص.587
  73. تشارلز س. بيرسون، الاقتصاد وتحدي ظاهرة الاحتباس الحراري، ترجمة هيثم غالب الناهي (الكويت: مؤسسة الكويت للتقدم العلمي والمنظمة العربية للترجمة، 2014)، ص.244
  74. المرجع نفسه، ص.245
  75. أنتوني غيدنز وفيليب صاتن، مفاهيم أساسية في علم الاجتماع، ترجمة محمود الذوادي (الدوحة/ بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 2018)، ص.129
  76. Charles Perrow & Simone Pulver, "Organizations and Markets," in: Rilley E. Dunlap & Robert J. Brulle (eds.), Climate Change and Society: Sociological Perspectives (Oxford: Oxford University Press, 2015), p. 65.
  77. Ibid., pp. 72-73.
  78. عثمان عثمانية، "قراءة في كتاب 'الرغبة اللامتناهية في النمو'"، عمران، مج 8، العدد 32 (ربيع 2020)، ص.206
  79. UNEP, Green Jobs, p. 55.
  80. Robyn Eckersley (ed.), Markets, the State and the Environment: Towards Integration (London: Macmillan International Higher Education, 1995), p. 215.
  81. طاهر حمدي كنعان، "الفضاءات الثلاثة في دولة الإنتاج"، عمران، مج 1، العدد 1 (صيف 2012)، ص.68-67
  82. ILO, World Development Social Outlook 2018, p. 17.
  83. Edith Brown Weiss, Justice pour les générations futures (Paris: Editions Sang de la terre, 1993), p. 25.
غلاف العدد 7 من دورية استشراف

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2022-07-01

تواريخ المقالة

الاستلام: يونيو 18, 2022 التعديل: يوليو 28, 2022 القبول: أكتوبر 27, 2022

إحصاءات الاستخدام

38 مشاهدة 60 تنزيل

إصدار

مجلد 7 عدد 007 (2022): العدد 7

القسم

دراسات

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2022 استشراف للدراسات المستقبلية

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.