النسوية في العراق: بين فرض نهج المنظمات غير الحكومية والعنف الطائفي والنضال من أجل دولة مدنية

المؤلفون

  • المؤلف

  • زهراء علي

DOI:

https://doi.org/10.31430/onmg4409

الكلمات المفتاحية:

نساء العراق، الاحتال الأميركي للعراق، المحاصصة الطائفية، النسوية، حركة الاحتجاج

الملخص

يسعى هذا البحث لاستكشاف النشاط السياسي للنساء العراقيات منذ عام 2003 اعتمادًا على الدراسة الإثنوغرافية المعمّقة للمنظمات السياسية النسائية التي جرت في بغداد على نحو رئيس، إضافة إلى أربيل والسليمانية والنجف والكوفة وكرباء والناصرية. فأولًا، يستكشف البحث بعض الجوانب التي تميّز سياق ما بعد عام 2003 وتأثيرها الملموس في حياة النساء ونشاطهن. وبعد ذلك، ينظر في مفهوم فرض نهج المنظمات غير الحكومية NGO–ization بصورة محدّدة، وفي علاقته بالنشاط من أجل حقوق النساء في العراق منذ عام 2003. وأخيرًا، يعرض مختلف الأشكال التي اتخذتها الحركة السياسية للنساء، بدءًا بالمنظمات غير الحكومية وصولً إلى المشاركة في حركة الاحتجاج الأخيرة التي انطلقت في صيف 2015.

المراجع

  1. Nadje Al–Ali, Iraqi Women: Untold Stories from 1948 to the Present (London and New York: Zed Books, 2007); Zahra Ali, "Le Mouvement des Femmes de L’Irak Post–Saddam," L’Homme et la société , Sexe et Politique , vol. 3, no.189–190 (February2013), pp. 223–243; Zahra Ali, "Le Mouvement des Femmes dans L’Irak Post–Saddam: Entre Genre, Nation et Religion, Héritages Passés et Défis Présents." Genesis , vol. 12, no. 1 (2013), pp. 71–99; Zahra Ali, "The Fragmentation of Gender in Post–Invasion Iraq," in: The Oxford Handbook of Contemporary Middle–Eastern and North African History , Amal Ghazal & Jens Hanssen (eds.), Oxford Handbooks Online, 2017; Tareq Y. Ismael & Jacqueline S. Ismael, Iraq in the Twenty–First Century: Regime Change and the Making of a Failed State (London and New York: Routledge, 2015); Marion Farouk–Sluglett, "Liberation or Repression? Pan–Arab Nationalism and the Women’s Movement in Iraq," in: Iraq: Power and Society , D. Hopwood, H. Ishow & T. Koszinowski (eds.), (New York and London: Ithaca Press/ St. Antony’s College, 1993).
  2. Zahra Ali, Women and Gender in Iraq: Between Nation–Building and Fragmentation (Cambridge: Cambridge University Press, 2018).
  3. Ali, "The Fragmentation of Gender." بين فرض نهج المنظمات غير الحكومية والعنف الطائفي والنضال من أجل دولة مدنية: النسوية في العراق
  4. جرى تنفيذ البحث المعمّق هذا ضمن مجموعات وشبكات نسائية، في بغداد على نحو رئيس، وفي أربيل والسليمانية (كردستان العراق) بصورة ثانوية خال الفترة تشرين الأول/ أكتوبر 2010 – حزيران/ يونيو 2012، وكذلك في بغداد والنجف – الكوفة في آذار/ مارس ونيسان/ أبريل 2016، وفي بغداد والنجف – الكوفة وكرباء والناصرية في أيار/ مايو.2017
  5. التقديرات وفقًا ل: "Lancet Surveys of Iraq War Casualties," Iraq Body Count, 2004, accessed on 3/2/2017, at: https://goo.gl/qvnmeh; "Iraq: The Human Cost," MIT University, accessed on 3/2/2017, at: https://goo.gl/WuFX7P
  6. Ismael & Ismael; Andrew Arato, Constitution Making under Occupation: The Politics of Imposed Revolution in Iraq (New York: Columbia University Press, 2009); Toby Dodge, Iraq’s Future: The Aftermath of Regime Change , Adelphi Papers no. 372 (London: Routledge, 2005); Toby Dodge, Iraq: From War to a New Authoritarianism , Adelphi series 343–335 (London: Routledge Taylor & francis group, 2013).
  7. بين عامَي 2006 و 2007، أوقعت الحرب الأهلية المذهبية نحو ألف قتيل أسبوعيًا، أغلبهم من المدنيين، وتسببت في النزوح الداخلي والتشرّد الخارجي لنحو مليونين ونصف من السكان، وفقًا للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون الاجئين.
  8. Fanar Haddad, "A Sectarian Awakening: Reinventing Sunni Identity in Iraq After 2003," Current Trends in Islamist Ideology , vol. 14, no. 70 (August 2014); Fanar Haddad, "Sectarian Relations in Arab Iraq: Competing Mythologies of History, People and State," PhD. Dissertation, University of Exeter, UK, 2010.
  9. Mona Damaluji, "Securing Democracy in Iraq: Sectarian Politics and Segregation in Baghdad, 2003–2007," Traditional Dwellings and Settlements Review , vol. 21, no. 2 (2010), pp. 71–87; Caecilia Pieri, "Can T–Wall Murals Really Beautify the Fragmented Baghdad," Jadaliyya , 18/5/2014, accessed on 18/5/2014, at: https://goo.gl/y1r55K صيف Summer 2018
  10. Nadje Al–Ali & Nicola Pratt, What Kind of Liberation? Women and the Occupation of Iraq (California: University of California Press, 2009); Ali, Women and Gender in Iraq ; Jacqueline S. Ismael & Shereen T. Ismael, "Iraqi Women under Occupation: From Tribalism To Neo–Feudalism," International Journal of Contemporary Iraqi Studies , vol. 1, no. 2 (2007), pp. 247–268.
  11. مقابلة شخصية، بغداد،.2011 بين فرض نهج المنظمات غير الحكومية والعنف الطائفي والنضال من أجل دولة مدنية: النسوية في العراق
  12. لباس أسود طويل وواسع يغطي الجسم كاملً ما عدا الوجه.
  13. Adeed Dawisha, Iraq: A Political History from Independence to Occupation (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2009). صيف Summer 2018
  14. مقابلة شخصية، بغداد،.2010 بين فرض نهج المنظمات غير الحكومية والعنف الطائفي والنضال من أجل دولة مدنية: النسوية في العراق
  15. Maxine Molyneux, "Mobilization Without Emancipation? Women’s Interests, the State, and Revolution in Nicaragua," Feminist Studies , vol. 11, no. 2 (Summer 1985), pp. 227–254.
  16. Marcia E. Greenberg & Elaine Zuckerman, "The Gender Dimensions of Post–Conflict Reconstruction: The Challenges in Development Aid," World Institute for Development Economics Research, United Nations University (UNU), Research Paper , no. 62 (2006); Dawn Beverly Metcalfe, "Women, Management and Globalization in the Middle East," Journal of Business Ethics , vol. 83, no. 1 (November 2008), pp. 85–100; Augustus Richard Norton, "The Future of Civil Society in the Middle East," Middle East Journal , vol. 47, no. 2 (Spring 1993), pp. 205–216; Elisabeth Rehn & Elaine Johnson Sirleaf, Women, War and Peace: The Independent Experts’ Assessment on the Impact of Armed Conflict on Women and Women’s Role in Peace–Building (New York: UNIFEM, 2002); UNDP, Gender Approaches in Conflict and Post–Conflict Situations (Rome: UNDP, 2001).
  17. Islah Jad, "NGOs: Between Buzzwords and Social Movements," Development in Practice , vol. 17, no. 4–5 (August 2007), pp. 622–629.
  18. Philipe Droz–Vincent, "Où Sont Donc les "Sociétés Civiles" au Moyen–Orient?" Humanitaire , no. 20 (Automne– Hiver 2008). صيف Summer 2018
  19. Deniz Kandiyoti, "Between the Hammer and the Anvil: Post–Conflict Reconstruction, Islam and Women’s Rights," Third World Quarterly , vol. 28, no. 3 (2007), pp. 503–517; Deniz Kandiyoti, "Old Dilemmas or New Challenges? The Politics of Gender and Reconstruction in Afghanistan," Development and Change , vol. 38, no. 2 (2007), pp. 169–199.
  20. Sultan Barakat, "Post–Saddam Iraq: Deconstructing a Regime, Reconstructing a Nation," Third World Quarterly , vol. 26, no. 4–5 (2005), pp. 571–591.
  21. Sultan Barakat & Gareth Wardell, "Exploited by Whom? An Alternative Perspective on Humanitarian Assistance to Afghan Women," Third World Quarterly , vol. 23, no. 5 (October 2000), pp. 909–930; Martina Kamp, "Fragmented Citizenship: Communalism, Ethnicity and Gender in Iraq," in: Nadje Al–Ali & Nicola Pratt (eds.), Women and War in the Middle East: Transnational Perspectives (London: Zed books, 2009); Kandiyoti, "Between the Hammer and the Anvil"; Kandiyoti, "Old Dilemmas or New Challenges?"; Saba Gul Khattak, "Afghan Women: Bombed to be Liberated?" Middle East Report , no. 222 (Spring 2002), pp. 18–23.
  22. Islah Jad, "The NGO–isation of Arab Women’s Movements," IDS Bulletin , vol. 35, no. 4 (October 2004), pp. 34–42. بين فرض نهج المنظمات غير الحكومية والعنف الطائفي والنضال من أجل دولة مدنية: النسوية في العراق
  23. Marta Pietrobelli, "Institutionalizing Gender: Women’s Political Participation in Jordan," PhD. Dissertation, University of London, London, 2013.
  24. Maha Abdelrahman, "NGOs and the Dynamics of the Egyptian Labour Market," Development in Practice , vol. 17, no. 1 (2007), pp. 78–84.
  25. Rabab Abdul–Hadi, "Palestinian Women’s Autonomous Movement: Emergence, Dynamics and Challenges," Gender and Society , vol. 12, no. 6 (1998), pp. 649–673; Frances S. Hasso, Resistance, Repression, and Gender Politics in Occupied Palestine and Jordan (New York: Syracuse University Press, 2005); Jad, "The NGO–isation of Arab Women’s Movements"; Jad, "NGOs: Between Buzzwords and Social Movements"; Sophie Richter–Devroe, "‘Here, It’s not about Conflict Resolution – We Can Only Resist’: Palestinian Women’s Activism in Conflict–Resolution and non–violent Resistance," in: Women and War in the Middle East ; Sophie Richter–Devroe, "Gender, Culture, and Conflict Resolution in Palestine," Journal of Middle East Women’s Studies , vol. 4, no. 2 (Spring 2008), pp. 30–59.
  26. Jad, "The NGO–isation of Arab Women’s Movements"; Jad, "NGOs: Between Buzzwords and Social Movements."
  27. Ibid.; Richter–Devroe, "Here, it’s not About Conflict Resolution"; Hasso.
  28. Al–Ali & Pratt, What Kind of Liberation? صيف Summer 2018
  29. جرى تخصيص ميزانية مقدارها 52 مليار دولار لعملية إعادة الإعمار. بين فرض نهج المنظمات غير الحكومية والعنف الطائفي والنضال من أجل دولة مدنية: النسوية في العراق
  30. أسسه الحزب الديمقراطي ويضع المعهد برامج مهمة تهدف إلى "تعزيز الديمقراطية" في العراق. صيف Summer 2018
  31. Zaid Al–Ali, The Struggle for Iraq’s Future: How Corruption, Incompetence and Sectarianism have Undermined Democracy (New Haven and London: Yale University Press, 2014), pp.125–160.
  32. Ali, "The Fragmentation of Gender"; Zahra Ali, "Young Grassroots Activism on the Rise in Iraq: Voices from Baghdad and Najaf," Open Democracy, 5/5/2016, accessed on 8/7/2018, at: https://goo.gl/8zcCcD
  33. Ibid. بين فرض نهج المنظمات غير الحكومية والعنف الطائفي والنضال من أجل دولة مدنية: النسوية في العراق
  34. Loulouwa Al Rachid, "L’Irak de L’embargo à L’occupation: Dépérissement d’un Ordre Politique (1990–2003)," PhD. Dissertationp, Institute of Political Studies, Paris, 2010; Ali, The Fragmentation of Gender; Ali, Women and Gender. صيف Summer 2018
  35. Kandiyoti, "Between the Hammer and the Anvil"; Kandiyoti, "Old Dilemmas or New Challenges?". بين فرض نهج المنظمات غير الحكومية والعنف الطائفي والنضال من أجل دولة مدنية: النسوية في العراق Abdelrahman, Maha. "NGOs and the Dynamics of the Egyptian Labour Market." Development in Practice. vol. 17. no. 1 (2007). Abdul–Hadi, Rabab. "Palestinian Women’s Autonomous Movement: Emergence, Dynamics And Challenges." Gender and Society. vol. 12. no. 6 (1998). Al Rachid, Loulouwa. "L’Irak de L’embargo à L’occupation: Dépérissement d’un Ordre Politique (1990–2003)." PhD. Dissertationp. Institute of Political Studies. Paris, 2010. Al–Ali, Nadje. Iraqi Women: Untold Stories from 1948 to the Present. London and New York: Zed Books, 2007. Al–Ali, Nadje & Nicola Pratt. What Kind of Liberation? Women and the Occupation of Iraq. California: University of California Press, 2009. ________ (eds.). Women and War in the Middle East: Transnational Perspectives. London: Zed books, 2009.
غلاف العدد 25 من دورية عمران

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2018-07-01

إحصاءات الاستخدام

34 مشاهدة 64 تنزيل

إصدار

مجلد 7 عدد 025 (2018): العدد 25

القسم

ملف خاص

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2018 عمران للعلوم الاجتماعية والإنسانية

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.