العطالة الطويلة الأمد بوصفها بناءً معياريًا: أشكال وآليات مقاومتها (مقاربة سوسيولوجية لحالة مدينة مكناس)

المؤلفون

  • المؤلف

  • بشرى جعوني المؤلف المسؤول

DOI:

https://doi.org/10.31430/ovix4844

الكلمات المفتاحية:

العطالة الطويلة الأمد، البناء المعياري، المقاومة، الفاعل، الرابط الاجتماعي

الملخص

تتوخى هذه الدراسة الكشف عن ثلاثة مستويات أساسية. يناقش أولها كيف تكون العطالة الطويلة الأمد بناءً معياريًا ينتجه المجتمع، ثم يبرز الثاني عدة أشكال لمقاومتها، وبعد ذلك يلخص الثالث آليات تُساهم في تحقيق هذه المقاومة؛ وهي آليات ينتجها الفاعلون أنفسهم وكذلك روابط اجتماعية. تستند مضامين هذا العمل إلى نتائج بحث ميداني أُنْجِزَ في سنة 2019 حول خريجين عاطلين عن الشغل مدة طويلة في مدينة مكناس. تكمن أهمية هذه المقاربة السوسيولوجية في بعدها التشخيصي للمعايير القانونية والاجتماعية المُحدِّدة لأقدمية العطالة، وفي تحليلها تصورات الفاعلين حول وضعيتهم وفهم تجاربهم المعيشة، فضاً عن توظيفها التكامل بين المنهجيتين الكليانية والفردانية لدراسة هذا الموضوع.

المراجع

  1. العطالة الطويلة الأمد مفهوم حديث العهد، أما العطالة فهي مفهوم قديم ظهر خلال القرن التاسع عشر. ينظر: Bruno Decreuse & Vanessa Di Paola, "L’employablité des chômeurs de longue durée: Mise en perspective des littératures théorique et empirique," Revue D’économie Politique , vol. 112, no. 2 (2002), pp. 197–227, accessed on 20/3/2019, at: https://bit.ly/2E49FUu ; Jean–Marie Pillon, "Les rendements du chômage: Mesures du travail et travail de mesure à pôle emploi," PhD. Dissertation, thèse de doctorat en sociologie, Université Paris–Ouest Nanterre, Paris, 2014, accessed on 5/3/2019, at: https://bit.ly/31gNy61
  2. Jacques Freyssinet, Le chômage , 11 ème ed. (Paris: La Découverte, 2004), p. 51, accessed on 6/4/2020, at: https://bit. ly/3ghzmOh
  3. Ibid., pp. 55–60.
  4. Serge Paugam, Les formes élémentaires de la pauvreté (Paris: PUF, 2005), p. 203.
  5. ينظر: Amartya Sen, Repenser l’inégalité , Paul Chemla (trad.) (Paris: Seuil, 2000), pp. 132–133; Amartya Sen, Un nouveau modèle économique: Développement, justice, liberté , Michel Bessières (trad.) (Paris: Éditions Odile Jacob, 2000).
  6. Lionel Jacquot & Bernard Balzani, Sociologie du travail et de l’emploi (Paris: Ellipses, 2010), pp. 247–248.
  7. Didier Demazière, Le chômage: Comment peut–on être chômeur? (Paris: Belin, 2003), pp. 226–228.
  8. يُنظر: Ibid.; Didier Demazière, "Le chômage a–t–il encore un sens? Enseignements d’une comparaison dans trois métropoles," Sociologie de Travail , vol. 55, no. 2 (2013), accessed on 3/8/2018, at: https://bit.ly/3hgEROA
  9. Serge Paugam & Nicolas Duvoux, La régulation des pauvres , 2 ème ed. (Paris: PUF, 2013), p. 65.
  10. Robert K. Merton, "The Normative Structure of Science," in: Norman W. Storer (ed. & intro.), The Sociology of Science: Theoretical and Empirical Investigations (Chicago/ London: The University of Chicago Press, 1973 [1942]), pp. 254–278, accessed on 16/3/2020, at: https://bit.ly/3aJICJV
  11. Vincent de Gaulejac & Isabel Taboada–Léonetti, La lutte des places: Insertion et désinsertion (Paris: Desclée de Brouner, 2007), p. 19.
  12. ألان تورين، التفكير على نحو مغاير: علم الاجتماع ونهاية الاجتماعي، ترجمة وتقديم عبد المالك ورد (الرباط: مطبعة شمس برينت، 2019)، ص.159
  13. المرجع نفسه، ص.221
  14. Gilles Dorronsoro, "Dubet (F.), La Galère: Jeunes en Survie , Paris: Fayard, 1987," Politix , no. 1 (1988), p. 94, accessed on 19/7/2020, at: https://bit.ly/31hBYrl
  15. آصف بيات، الحياة سياسة: كيف يغير بسطاء الناس الشرق الأوسط، ترجمة أحمد زايد، سلسلة العلوم الاجتماعية للباحثين 2420 (القاهرة: المركز القومي للترجمة، 2014)، ص.10–9
  16. François Dubet, Francis Lebon & Chantal de Linarès, "Sociologie de l’expérience sociale," Agora Débats/ Jeunesses , no. 49 (2008), p. 8, accessed on 17/7/2020, at: https://bit.ly/3aItAUy
  17. Alexander Neumann, "La résistance, un principe sociologique à l’œuvre," Revue Internationale de Théorie Critique , no. 16 (Janvier 2012), p. 4, accessed on 19/7/2020, at: https://bit.ly/31i1eNY
  18. Rodolphe Ghiglione & Benjamin Matalon, Les enquêtes sociologiques: Théories et pratique , 4 ème ed. (Paris: Armand Colin, 1995), pp. 75–77.
  19. Bhesh Raj Devkota, "Purposive Sampling and its Types," Mathstopia , accessed on 27/3/2019, at: https://bit. ly/31eALku; Bhesh Raj Devkota, "Terminologies Related to Sets," Mathstopia, accessed on 21/8/2020, at: https://bit. ly/2Yp9vxL; Bhesh Raj Devkota, "Sampling: Definition, Advantages and Disadvantages," Mathstopia , accessed on 21/8/2020, at: https://bit.ly/34k5GO2
  20. Frédéric Teulon, Le chômage et les politiques de l’emploi (Paris: Seuil, 1996), p. 09.
  21. المملكة المغربية، المندوبية السامية للتخطيط، مديرية الإحصاء، "النشاط، الشغل، البطالة (الفصل الأول لسنة ")2018، ص 29، 54، 2019/6/11، شوهد في 2020/07/12، في: https://bit.ly/3byJcdS
  22. Adel Bousnina, Le chômage des diplômés en Tunisie (Paris: L’Harmattan, 2013), p. 28.
  23. Raymond Boudon et al., Dictionnaire de sociologie (Paris: Édition du club France, 1998), pp. 29–30.
  24. Emmanuèle Reynaud, "Le chômage de longue durée: La théorie et l’action," Revue Française de Sociologie , vol. 34, no. 2 (1993), p. 274, accessed on 26/2/2019, at: https://bit.ly/3gjoyz2
  25. Jean Vincens, "Réflexions sur le chômage de longue durée," Revue Française de Sociologie , vol. 34, no. 2 (1993), p. 327, accessed on 26/2/2019, at: https://bit.ly/3gicRZt
  26. Aude Abensour & Eric Monnet, "Margaret Maruani– Les mécomptes du chômage , Paris: Bayard, 2002," Note de lecture, ENS–LSH, Conférences "Au fil du travail des sciences sociales" (2004–2005), p. 4.
  27. De Gaulejac & Taboada–Léonetti, p. 101. المصدر: من إعداد الباحثة استنادًا إلى تحليل معطيات كمية ل 200 استمارة باستخدام البرنامج الإحصائي SPSS.
  28. Didier Demazière, Sociologie des chômeurs (Paris: La Découverte, 2006), p. 88.
  29. Yolande Benarrosh, Les sens du travail: Migration, reconversion, chômage (Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2014), p. 70.
  30. De Gaulejac & Taboada–Léonetti, pp. 107–108.
  31. Patrick Degrave, "Schnapper (Dominique)– L’épreuve du chômage , Paris, Gallimard, 1981," Revue Française de Sociologie , vol. 25, no. 3 (1984), pp. 494–496, accessed on 19/7/2020, at: https://bit.ly/32jfdCG
  32. تفهم كلمة السلبية عندما تستخدم لوصف الشبكات أو المواطنة بمعنى غير مقدامة أو غير نشطة، أي إنها تكتفي بالفعل العادي من دون زيادة؛ فالسلبية هنا لا تحمل مضامين السلب أو الانسحاب، بل تحمل مضامين الاكتفاء بالفعل العادي. ينظر: المرجع نفسه، [هامش قدمه المترجم]، ص.59 المصدر: المرجع نفسه. المصدر: المرجع نفسه.
  33. François Dubet, Marie Duru–Bellat & Antoine Vérétout, Les sociétés et leur école: Emprise du diplôme et cohésion sociale (Paris: Seuil, 2010), pp. 135–137.
  34. Romain Deles & François Dubet (pre.), Quand on n’a "que" le diplôme…: Les jeunes diplômées et l’insertion professionnelle (Paris: PUF, 2018), p. 27.
  35. Louise Donneaux, "Pauvreté, Exclusion: Quand La Sociologie Interroge Les Idées Reçues," Vivre Ensemble, Education, Analyses , no. 13 (2015), p. 4, accessed on 21/10/2018, at: https://bit.ly/34l81Zl المصدر: المرجع نفسه.
  36. يوسف كرباج، "هل تؤدي الثورة الديموغرافية إلى ثورة ديمقراطية؟ نموذجا الشرق الأوسط وشمال أفريقيا"، عمران، العدد 3 (شتاء 2013)، ص.6
  37. يترجَم أيضًا مفهوم Insertion بمصطلح "الإدراج"، لكنني أفضل استعمال مصطلح "الإدماج"، نظرًا إلى تداوله في الخطاب العلمي داخل المجتمعات العربية.
  38. Maillard Julie, Au–delà des injonctions, un autre paradigme de l’insertion: Focus sur les pratiques alternatives d’une mesure pour les jeunes (Genève: Haute Ecole de Travail Social, 2014), p. 14, accessed on 20/7/2020, at: https:// bit.ly/2R2MAUR
  39. Ibid., pp. 17–18.
  40. Pierre Noreau et al., L’insertion sociale et l’intégration professionnelle des jeunes en abitibi–témiscamingue (Rouyn–Noranda, Canada: Conseil Régional de Développement de L’Abitibi–Témiscamingue, 1999), p. 28, accessed on 21/7/2020, at: https://bit.ly/3l7ELLh
  41. Serge Paugam, Le lien social , 2 ème ed. (Paris: PUF, 2011), p. 46.
  42. Ibid., p. 68. المصدر: من إعداد الباحثة استنادًا إلى التحليل الكيفي لمضامين 18 مقابلة.
  43. Ibid., pp. 7–50.
  44. Alain Degenne & Michel Forsé, Les réseaux sociaux: Une analyse structurale en sociologie (Paris: Armand Colin, 1994), pp. 7–16.
  45. Didier Demazière et al., "Vivre Le Chômage: Construire Ses Résistances: Synthèse de l’étude ‘Affronter le chômage. Parcours, Expériences, Significations’," Solidarités Nouvelles face au Chômage (Avril 2015), pp. 9–15, accessed on 20/7/2020, at: https://bit.ly/2QjjWyx
  46. Ibid., p. 12. المصدر: المرجع نفسه. المصدر: المرجع نفسه.
  47. Janick Artaud, "L’Apprentissage de l’optimisme comme remède à la dépression chez les adolescents," PhD. Dissertation, Université du Québec à Trois–Rivières, Québec, 2014, p. 64, accessed on 15/3/2020, at:
  48. Olivier Cuvillier–Remacle, "La thérapie d’acceptation et d’engagement: Une revue systématique de la littérature, la pleine conscience, nouvel outil thérapeutique en médecine générale?" PhD. Dissertation, Université François– https://bit.ly/31iL8DP Rabelais, Tours, 2014, pp. 31–34, accessed on 12/4/2020, at: https://bit.ly/2QiO6BP
  49. Degrave, pp. 494–496.
  50. Émile Durkheim, Le suicide, Étude de sociologie, Livre deuxième: Causes sociales et types sociaux , 2 ème livre d’une série de 3. Les classiques des sciences sociales (Le 16 février 2002), [L’édition originale a été publiée en 1897], pp.19– 24, accessed on 01/08/2017, at: https://bit.ly/327DSec المصدر: من إعداد الباحثة استنادًا إلى تحليل معطيات كمية ل 200 استمارة باستخدام البرنامج الإحصائي SPSS. المصدر: المرجع نفسه.
غلاف العدد 34 من دورية عمران

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2020-10-01

إحصاءات الاستخدام

35 مشاهدة 66 تنزيل

إصدار

مجلد 9 عدد 034 (2020): العدد 34

القسم

دراسات

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2020 عمران للعلوم الاجتماعية والإنسانية

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.