غرافيتيا الألتراس وبناء هوية مجموعات مشجعي فريق المغرب التطواني: دراسة في التملك الرمزي للمجال

المؤلفون

DOI:

https://doi.org/10.31430/mtdx5572

الكلمات المفتاحية:

المجال، الهوية، الألتراس، الغرافيتيا، التملك الرمزي، المغرب، تطوان

الملخص

تنطلق الدراسة من ملاحظة إمبريقية مفادها أن ممارسات حركات الألتراس لا تنحصر في الملعب، بل تتجاوز وظيفتها الأولى المتمثلة في تشجيع الفريق إلى مجالات اجتماعية عامة، تشكّل امتدادًا لممارساتها الرياضية. وبناءً عليه، تُركز الدراسة على الألتراس خارج الملعب، باعتماد مقاربة إثنوغرافية تبحث عن المعاني التي يقدّمها أفراد الألتراس عن ممارساتهم الغرافيتية، وذلك من خلال دراسة حالتَي مجموعة "لوس مطادوريس" التي تنشط في النصف الغربي من مدينة تطوان، ومجموعة "سيمبري بالوما" التي تنشط في النصف الشرقي من المدينة. وتبين الدراسة أن الممارسات الغرافيتية لمجموعتي الألتراس، التي تعتمد على صنع العلامات الرمزية، تعبّر عن محاولات التملك الرمزي للمجال.

المراجع

  1. Abderrahim Bourkia, "Ultras in the City: A Sociological Inquiry on Urban Violence In Morocco," The Philosophical Journal of Conflict and Violence , vol. 2, no. 2 (2018), p. 332.
  2. Florent Molle, "Le cours d’eau mouvementé des ultras," Spectaculairement Sport (2014), p. 43, accessed on 9/11/2022, at: https://bit.ly/3Eh5FMB
  3. Pascal Krauthausen et al., "Collecting and Analyzing Soccer–related Graffiti with the Spatial Video Technology and GIS: A Case Study in Krakow, Poland," Urban Development , vol. 62, no. 1 (2019), p. 6.
  4. Bérangère Ginhoux, "Est–ce la fin du mouvement ultra en france?" Z Mouvements , no. 78 (2014), p. 108.
  5. Connor Jerzak, "Ultras in Egypt: State, Revolution, and the Power of Public Space," A Journal for and about Social Movements Article , vol. 5, no. 2 (2013), pp. 240–262.
  6. Nicolas Hourcade, "L’engagement politique des supporters 'ultras' français: Retour sur des idées reçues," Politix , vol. 13, no. 50 (2000), pp. 107–125, accessed on 7/11/2022, at: https://bit.ly/3TnI3tM
  7. Jean–charles Basson & Ludovic Lestrelin, "Pour une sociologie politique du supportérisme: Penser le militantisme et la partisanerie des supporters de football en Europe," in: Thomas Busset, Roger Besson & Christophe Jaccoud (dir.), L’autre visage du supportérisme: Autorégulations, mobilisations collectives et mouvements sociaux (Berne: Editions Peter Lang, 2014), p. 36.
  8. Alberto Testa, "The Ultras: An Emerging Social Movement?" Review of European Studies , vol. 1, no. 2 (December 2009), pp. 54–63.
  9. Suzan Gibril, "Shifting Spaces of Contention," European Journal of Turkish Studies , 8/11/2018, accessed on 7/11/2022, at: https://bit.ly/3zR1zYU
  10. دحمان مصطفى وزعبار سليم، "حركة الألتراس في الجزائر بين الهوية المحلية وصراع العولمة الثقافية: ألتراس أولمبيك الشلف لكرة القدم أنموذجًا"، الأكاديمية للدراسات الاجتماعية والإنسانية، العدد 15 (كانون الثاني/ يناير 2016)، ص.82–74
  11. ينظر: قادة دين وخالد شنوف، "مجموعات الألتراس: سلوك رياضي أم ظاهرة اجتماعية وسياسية؟"، مجلة المنظومة الرياضية، مج 6، العدد 16 (2019)، ص 289–276؛ إيمان نصرى داود شنودة، "الألتراس بين الحركة الاجتماعية والتنظيم الإرهابي (دراسة استطلاعية على عينة من الألتراس والأمن والجماهير بمحافظة القاهرة الكبرى)"، مجلة بحوث الشرق الأوسط، مج 4، العدد 39
  12. سعيد بنيس، "تمثُلّات الخطاب الاحتجاجي للألتراس في المغرب وتأثيراته السياسية"، مجلة لباب (مركز الجزيرة للدراسات)، العدد 2 (أيار/ مايو 2019)، شوهد في 2022/11/7، في: https://bit.ly/3DAER8s
  13. دحمان مصطفى وزعبار سليم، "الألتراس الجزائرية من منظور سوسيولوجي بين الولاء للنادي والتعلق بثقافة المجموعة"، المجلة العلمية: العلوم والتكنولوجية للنشاطات البدنية والرياضية، مج 15، العدد 1 (حزيران/ يونيو 2018)، ص.162–146
  14. أسامة بويحي، "مجموعات المشجعين وثقافة الألتراس: مجموعات الألتراس بتونس نموذجًا"، آفاق فكرية، مج 5، العدد 10 (أيار/ مايو.)2019
  15. يشير هذا النوع من الغرافيتي إلى الأحرف الأولى أو الأسماء المستعارة أو الهويات المشفرة. إنه أكثر أنواع الغرافيتي شيوعًا. يُنجز بأسلوب محدد ولا يستغرق وضعه سوى بضع ثوانٍ، ويسمح للكاتب بالبقاء مجهول الهوية نسبيًا.
  16. يتطلب إنجاز هذا النوع من الغرافيتي مهارة فنية عالية، وهي مزيج من الكلمات والرسومات. 1(هو عبارة عن رسالة مختصرة وواضحة تعبّر عما هو سياسي، وعنصري، وفلسفي... إلخ.
  17. Bérangère Ginhoux, "En dehors du stade: L’inscription des supporters 'ultras' dans l’espace urbain," Métropolitiques , 13/5/2015, accessed on 7/11/2022, at: https://bit.ly/3FRDJjC
  18. Jean Remy, "Spatialité du social et transaction," SociologieS , 16/6/2016, accessed on 7/11/2022, at: https://bit.ly/3WHhJOu
  19. Martina Löw, "The Social Construction of Space and Gender," European Journal of Women’s Studies , vol. 13, no. 2 (2006), p. 129.
  20. ديفيد هارفي، حالة مابعد الحداثة: بحث في أصول التغيير الثقافي، ترجمة محمد شيا (بيروت: المنظمة العربية للترجمة، 2005)، ص.244–242
  21. Barney Warf & Santa Arias (eds.), The Spatial Turn: Interdisciplinary Perspectives (London: Routledge, 2008), pp. 4–5.
  22. برز المنعطف المجالي في البداية رداَّ فعلٍ على التحيز الأنطولوجي والإبستيمولوجي في جميع العلوم الإنسانية، بم في ذلك التخصصات المجالية مثل الجغرافيا والهندسة المعمارية للتحديدات التاريخانية، ومن ثم فهو في الأساس محاولة تطوير توازن أكثر إبداعًا وفعالية بين التصورات المجالية/ الجغرافية والزمانية/ التاريخية.
  23. Warf & Arias (eds.), p. 5.
  24. Edward W. Soja, "Taking Space Personally," in: Warf & Arias (eds.), pp. 18–20.
  25. Michel Foucault, "Of Other Spaces," Jay Miskowiec (trans.), Diacritics , vol. 16, no. 1 (Spring 1986), p. 23.
  26. Henri Lefebvre, The Production of Space , D. Nicholson (trans.) (Oxford, UK/ Cambridge, MA: Blackwell, 1991), p. 85.
  27. Martina Löw, Sociology of Space Materiality: Social Structures, and Action , Donald Goodwin (trans.) (New York: Palgrave Macmillan, 2016), p. 111.
  28. Manuel Castells, The Urban Question: A Marxist Approach , Alan Sheridan (trans.) (London: E. Arnold, 1977).
  29. Doreen Massey, Space, Place, and Gender (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994).
  30. بيير بورديو، "تأثيرات المكان"، في: بؤس العالم، ج 1: رغبة الإص حاا، ترجمة محمد صبح (دمشق: دار كنعان للدراسات والنشر والخدمات الإعلامية،.)2010
  31. بالنسبة إلى مارتينا لوف، فإن المكان هو التموقع Placement الذي يتموضع فيه المجال، وهو عنصر يوضع في التمجيل Spacing؛ وهكذا فإن تكوين المجال يولّد الأماكن بصفة منهجية، تمامًا كما تجعل الأماكن ظهور المجال ممكنًا. وهكذا، فإن التمييز بين المجال والمكان هو تعريف اصطلاحي أساسي، المكان يعني موقعًا Location، محددًا جغرافيًا؛ تظهر الأماكن في التمجيل، وتحمل اسمًا، وتكون فريدة من نوعها. وهذه التسمية تعزز التأثير الرمزي للأماكن.
  32. Thomas Gieryn, "A Space for Place in Sociology," Annual Review of Sociology , vol. 26 (2000), p. 469.
  33. Luca Pattaroni, "La trame sociologique de l’espace: Éléments pour une pragmatique de l’espace et du commun," SociologieS , Penser l’espace en sociologie, 16/6/2016, accessed on 7/11/2022, at: https://bit.ly/3t6x5y9
  34. Martin G. Fuller & Martina Löw, "Introduction: An Invitation to Spatial Sociology," Current Sociology , vol. 65, no. 4 (2017), p. 476.
  35. Löw, Sociology of Space Materiality , p. 135.
  36. هارلمبس وهولبورن، سوسيولوجيا الثقافة والهوية، ترجمة حاتم حميد حسن (دمشق: دار كيوان للطباعة والنشر والتوزيع، 2010)، ص.105
  37. دنيس كوش، مفهوم الثقافة في العلوم الاجتماعية، ترجمة منير السعيداني (بيروت: المنظمة العربية للترجمة، 2007)، ص.153
  38. Löw, Sociology of Space Materiality , p. 145.
  39. Guy Di Méo, "L’identité: Une médiation essentielle du rapport espace/ société," Géocarrefour , vol. 77, no. 2 (2002), p. 175.
  40. Mathis Stock, "Construire l’identité par la pratique des lieux," in: Alessia de Biase & Cristina Rossi (dir.), Chez nous: Territoires et identités dans les mondes contemporains (Paris: Editions de la Villette, 2006), p. 4.
  41. Fabrice Ripoll, "S’approprier l’espace… ou contester son appropriation?" Norois , vol. 195, no. 2 (2005), accessed on 13/11/2021, at: https://bit.ly/3FTAmZy
  42. Vincent Veschambre, "Appropriation et marquage symbolique de l’espace: Quelques éléments de réflexion," ESO: Travaux et documents de l’UMR , no. 21 (2004), p. 73.
  43. شارلين هس–بيبر وباتريشيا ليفي، البحوث الكيفية في العلوم الاجتماعية، ترجمة هناء الجوهري (القاهرة: المركز القومي للترجمة، 2011)، ص.221
  44. تتولى مجموعتا لوس مطادوريس، وسيمبري بالوما، تشجيع فريق المغرب التطواني، وقد تأسست الأولى سنة 2005، ويجري اختصارها ب 05 Lm، وتعني كما يشرحها مؤسسو المجموعة ليست "مقاتلين" أو "مصارعين"، بل تتكون من ثلاث كلمات Los تعني "نحن"، و Mat اختصار لاسم فريق المغرب أتليتيكو تطوان Tetuan Athletico Moghreb، أما الجزء الأخير Adores فيعني "عشاق" ليكون اسم المجموعة كامً، "نحن عشاق المغرب أتليتيكو تطوان". أما بالنسبة إلى مجموعة سيمبري بالوما التي تأسست سنة 2006، وجرى اختصارها ب 06 Sp، فتعني بالعربية "الحمامة دائمًا" أو "الحمامة إلى الأبد"، يشير رمز الحمامة هنا إلى مدينة تطوان المعروفة باسم الحمامة البيضاء، وهذا راجع إلى وجود تمثال الحمامة وسط المدينة، إضافة إلى لون منازلها الأبيض. المصدر: من إعداد الباحثَين، استنادًا إلى بحث ميداني أجري في الفترة ما بين بداية أيار/ مايو ونهاية أيلول/ سبتمبر 2021 في مدينة تطوان.
  45. Krauthausen et al.
  46. باي بوعلام، "هوية الطالب الجامعي الجزائري من خلال الكتابات الغرافيتيّة: جامعة تلمسان نموذجًا"، أطروحة دكتوراه في علم الاجتماع، كلية العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية، جامعة أبي بكر بلقايد، تلمسان، الجزائر، 2013–2012، ص.178 المصدر: من إعداد الباحثَين، استنادًا إلى بحث ميداني أجري في الفترة ما بين بداية أيار/ مايو ونهاية أيلول/ سبتمبر 2021 في مدينة تطوان باستخدام برنامج آرك جي آي إس.
  47. يُعدّ وسط المدينة مركزًا للسلطة، لذلك، فهو مجال مراقب على نحوٍ لصيق؛ إذ تعمل السلطات المحلية باستمرار على محو جميع الكتابات الموجودة وسط المدينة، وهذا ما يجعله مج لً تحتكره. المصدر: صورة التقطها الباحثان، 7 آب/ أغسطس.2021
  48. طور هذه النظرية ويسلون Wilson وكلينغ Kelling عن الاضطرابات الحضرية، وتنص على أنه إذا جرى كسر نافذة في مبنى وتركت من دون إصلاح، فإن جميع النوافذ المتبقية ستتحطم قريبًا. وقد جرى الاعتماد عليها لسنّ مجموعة من القوانين التي تجرم الكتابات الغرافيتية. ينظر: Cameron McAuliffe & Kurt Iveson, "Art and Crime (and other Things Besides…): Conceptualising Graffiti in the City," Geography Compass , vol. 5, no. 3 (2011), p. 130.
  49. Krauthausen et al., p. 62.
  50. Veschambre, p. 73.
  51. Jérôme Monnet, "La symbolique des lieux: Pour une géographie des relations entre espace, pouvoir et identité," Cybergeo: European Journal of Geography , Politique, Culture, Représentations, document 56, 7/4/1998, accessed on 11/5/2021, at: https://bit.ly/3t4fqXZ
  52. David Ley & Roman Cybriwsky, "Urban Graffiti as Territorial Markers," Annals of the Association of American Geographers , vol. 64, no. 4 (1974).
  53. Ginhoux, "En dehors du stade."
  54. جورج بلاندییه، الأنثروبولوجيا السياسية، ترجمة علي المصري (بيروت: المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع – مجد، 2007)، ص.55 المصدر: صورة التقطها الباحثان، 11 آب/ أغسطس.2021
  55. UltrasArabe, "Album Tetuan La Légenda: Intro – Ultras Los Matadores," YouTube, 7/9/2013, accessed on 7/11/2022, at: https://bit.ly/3fEfQ4c المصدر: صورة التقطها الباحثان، 8 آب/ أغسطس.2021
  56. Gilles Sénécal, "Aspects de l’imaginaire spatial: Identité ou fin des territoires?" Annales de Géographie , vol. 101, no. 563 (1992), pp. 28–29.
  57. Gaël Rannou, "Les territoires des supporters et la place des subcultures au Paris–St–Germain," Géographie et cultures , 11/12/2018, accessed on 13/5/2021, at: https://bit.ly/3hbQvip المصدر: صورة التقطها الباحثان، 2 آب/ أغسطس.2021
  58. بيادق: القطع الأكثر عددًا في لعبة الشطرنج، وفي أغلب الأحيان تكون هي أضعف قطعة في اللعبة.
  59. Wafaa Bedjaoui, "Graffiti identités urbaines dans populaires à Alger," Insaniyat , no. 85–86, Les graffiti en Afrique du Nord: Les voix de l’underground (2019). المصدر: صورة التقطها الباحثان، 7 آب/ أغسطس.2021
  60. Henri Tajfel, "Social Identity and Intergroup Behavior," Social Science Information , vol. 13, no. 2 (1974), p. 69.
  61. Iouri Bernache–Assollant et al., "Les groupes de supporters ultras à Marseille: Des modes de gestion identitaire différents?" Canadian Journal of Behavioural Science , vol. 39, no. 4 (2007).
  62. Edward Evan Evans–Pritchard, The Sanusi of Cyrenarca (Oxford: Clarendon Press, 1949).
  63. Ernest Gellner, Les Saints de l’Atlas , P. Coatalen (trad.), Gianni Albergoni (intro.), Collection: Intérieurs du Maghreb (Paris: Bouchène, 2003).
  64. Michel Maffesoli, The Time of the Tribes: The Decline of Individualism in Mass Society (London: Sage, 1996).
  65. Anthony King, "Football Fandom and Post–national Identity in the New Europe," The British Journal of Sociology , vol. 51, no. 3 (2000), p. 422.
  66. Ginhoux, "En dehors du stade."
غلاف العدد 42 من دورية عمران

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2022-10-01

تواريخ المقالة

الاستلام: يوليو 3, 2022 التعديل: سبتمبر 25, 2022 القبول: نوفمبر 7, 2022

إحصاءات الاستخدام

53 مشاهدة 76 تنزيل

إصدار

مجلد 11 عدد 042 (2022): العدد 42

القسم

دراسات

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2022 عمران للعلوم الاجتماعية والإنسانية

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.