The Impact of Settlement Expansion on Jerusalem Villages: Demographic and Economic Transformations in Biddu, Beit Iksa, Ar-Ram and Kufr Aqab

Authors

DOI:

https://doi.org/10.31430/fgbt7995

Keywords:

Israeli Settlement, Jerusalem Villages, Demographic Impacts, Economic Impacts, Palestine

Abstract

This article examines Israeli settlement expansion in Jerusalem from both demographic and geographic perspectives, focusing on the isolation of surrounding Palestinian villages and towns from the city centre, as well as the isolation of their residents and suburbs from the rest of the Palestinian population. The article concentrates on Israeli settlement activity in the northern and northwestern parts of Jerusalem, analysing the economic, social, and demographic transformations of the villages of Biddu, Beit Iksa, Al–Ram, and Kafr Aqab. The article concludes with an overview of how settlement expansion policies have produced numerous economic, social, and demographic impacts, according to the specific geopolitical characteristics of each area and the colonial objectives behind these policies.

References

  1. أحمد حنيطي وشيراز نصر ووئام حمودة، "القدس وريفها: قرى شمال غرب القدس نموذجًا"، في: المدينة الفلسطينية: قضايا في التحولات الحضرية، مجدي المالكي وسليم تماري (محرران) (بيروت: مؤسسة الدراسات الفلسطينية، 2021)، ص.416–415
  2. Ariel Handel, "Gated/ Gating Community: The Settlement Complex in the West Bank," Transactions of the Institute of British Geographers , vol. 39, no. 4 (2014), p. 504.
  3. مد عز أح الدين أسعد، "الطرق الالتفافية الإسرائيلية: فصل المستعمَر ووصل المستعِم"، رِمؤسسة الدراسات الفلسطينية، 2020/7/13، شوهد في 2024/9/10، في: https://acr.ps/1L9GPXR
  4. Robert K. Yin, Case Study Research: Design and Methods , 3 rd ed. (Thousand Oaks, CA: Sage Publications, 2003); Mario Luis Small, "'How Many Cases do I Need?' On Science and the Logic of Case Selection in Field–Based Research," Ethnography , vol. 10, no. 1 (2009), pp. 5–38.
  5. شريف كناعنة، الشتات الفلسطيني: هجرة أم تهجير؟ (القدس: مركز القدس العالمي للدراسات الفلسطينية،.)1992
  6. ساري حنفي، "التطهير المكاني: محاولة جديدة لفهم استراتيجيات المشروع الكولونيالي الإسرائيلي"، المستقبل العربي، مج 31، العدد 360 (شباط/ فبراير 2009)، ص.67
  7. Timothy Mitchell, Colonising Egypt (Berkeley: University of California Press, 1998).
  8. Handel, pp. 8–11
  9. وئام حمودة وليالي حمايل ولين ولشمان، "ما وراء الحيز المكاني: القدس الشرقية، كفر عقب، وسياسات المعاناة اليومية"، جدلية، 2016/10/25، شوهد في 2024/9/15، في: https://acr.ps/1L9GPUi
  10. تُعرّف بلدية القدس بأنها حدود المدينة المفروضة من الاحتلال الإسرائيلي في عام.1967
  11. تبلغ مساحتها 440 كيلومترًا مربعًا تشمل القدس وضواحيها، وتحاول دولة الاحتلال ضمها إلى "الحلقة الخارجية" للمستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية من أجل توسيع حدود البلدية.
  12. تبلغ مساحتها 950 كيلومترًا مربعًا جرى تبنيها عام 1995 لتكون بنية تحتية للهيمنة الإقليمية بدلًا من منطقة يتمّ ضمّها إلى إسرائيل، للمزيد، ينظر: Jeff Halper, "The Three Jerusalems: Planning and Colonial Control," Jerusalem Quarterly , vol. 15 (Winter 2022), accessed on 11/7/2025, at: https://acr.ps/1L9GPhH
  13. باسل ريان ومجدي المالكي، "اطلبوا الرزق ولو في الصين، تجار الحاويات: الفاعلون الجدد في تحضر الريف الفلسطيني"، في: المدينة الفلسطينية: قضايا في التحولات الحضرية، ص.383–382
  14. المرجع نفسه؛ Stephan Graham, "Constructing Urbicide by Bulldozer in the Occupied Territories," in: Stephen Graham (ed.), Cities, War and Terrorism: Towards an Urban Geopolitics (Malden, MA/ Oxford: Blackwell Publishing, 2004).
  15. أباهر السقا، "التشكيلات الحضرية الجديدة في المجتمع الفلسطيني"، في: قراءة في بعض التغيرات السوسيوحضرية في رام الله وكفر عقب (رام الله: مركز دراسات التنمية – جامعة بيرزيت، 2015)، ص.55–54
  16. راسم خمايسي، "نحو صياغة رؤية لتنمية الضواحي البلدية في محيط القدس: الزعيم وعناتا والرام وكفر عقب نموذجًا"، عمران، مج 8، العدد 30 (خريف 2018)، ص.12
  17. Asef Bayat, Life as Politics: How Ordinary People Change the Middle East , 2 nd ed. (Redwood City: Stanford University Press, 2013).
  18. راسم خمايسي، "أيديولوجية، سياسات وأدوات السيطرة على الأرض وتهويد المكان"، قضايا إسرائيلية، العدد.)2014(45
  19. راسم خمايسي، "إعادة تشكيل المحيط الحضري المقدسي 'قلب الدولة"'، حوليات القدس، العدد 16 (خريف–شتاء 2013)، ص.38
  20. المرجع نفسه، ص.63
  21. المرجع نفسه، ص.61
  22. خمايسي، "نحو صياغة رؤية لتنمية،" ص.8
  23. Asef Bayat, "The Quiet Encroachment," in: Bayat, pp. 33–55.
  24. Manuel Castels, The Urban Question: A Marxist Approach (London: Edward Arnold, 1972).
  25. Patrick Wolfe, "Settler Colonialism and the Elimination of the Native," Journal of Genocide Research , vol. 8, no. 4 (2006), pp. 387–409
  26. ياسر الرفاعي وديما ياسر، التحولات العمرانية والاجتماعية بين إقصاء وحضرنة الريف: دراسة حالتي عناتا وبيرزيت (رام الله: جامعة بيرزيت – مركز دراسات التنمية، 2016)، ص.16–14
  27. إيليا زريق، "الديموغرافيا والترانسفير: طريق إسرائيل إلى اللامكان"، مجلة الدراسات الفلسطينية، مج 14، العدد 55.)2003(
  28. Saleh Abdel–Jawad, "War by Other Means," Ahram Online , 1/1/1998, accessed on 8/8/2025, at: https://acr.ps/1L9GPUA
  29. وليد حباس، "مفهوم الاستعمار الاستيطاني: نحو إطار نظري جديد"، قضايا إسرائيلية، العدد 66 (2017)، ص.125
  30. Halper, pp. 6–7.
  31. حمدي حسين، "الاستعمار الصهيوني وإعادة تشكيل الفضاء المكاني لقرى شمال غرب القدس"، في: مشروع هندسة المستعمرة: نقطة التواصل للمجلس العربي للعلوم الاجتماعية (رام الله: 2020)، ص 2، 33. (غير منشور)
  32. ياسر شلبي وأنمار رفيدي وإيمان سعادة، اللامساواة في الحالة الفلسطينية: ما بين الاستعمار الاستيطاني وعجز السياسات العامة (رام الله: معهد أبحاث السياسات الاقتصادية الفلسطيني – ماس،.)2024
  33. سليم تماري، الجبل ضد البحر: دراسات في إشكاليات الحداثة الفلسطينية (رام الله: المؤسسة الفلسطينية لدراسة الديمقراطية،
  34. تستند حسابات الباحث إلى بيانات مذكورة في: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، كتاب القدس الإحصائي السنوي 2023 (رام الله:.)2023
  35. محمد محسن، "شمال غرب القدس: هكذا حوله الاحتلال إلى كانتونات"، العربي الجديد، 2017/10/16، شوهد في 2024/4/26، في: https://tinyurl.com/37uu3j4p
  36. المرجع نفسه. المصدر: قاعدة بيانات معهد أبحاث السياسات الاقتصادية الفلسطيني – ماس.
  37. أسامة يعقوب أحمد حامدة، "نظرة على أثر المستوطنات الإسرائيلية على التوسع العمراني المستقبلي لمدينة القدس وقرى المحافظة"، رسالة ماجستير، كلية الهندسة، جامعة بيرزيت، رام الله،.2007
  38. Applied Research Institute – Jerusalem (ARIJ), Beit Iksa Village Profile, (Bethlehem: 2012), p. 4. المصدر: صور من العمل الميداني لفريق البحث.
  39. Applied Research Institute – Jerusalem (ARIJ), Biddu Town Profile (Bethlehem: 2012), pp. 7–17. المصدر: ARIJ, Biddu Town Profile (Bethlehem: 2012); ARIJ, Beit Iksa Village Profile (Bethlehem: 2012).
  40. ARIJ, Beit Iksa , pp. 16–17.
  41. للمزيد: أمر عسكري رقم 06/89/ت (تمديد سريان 2)، يمكن المراجعة في: "تمديد مصادرة أراضٍ فلسطينية في قرى بيت إكسا وبيت سوريك والنبي صموئيل شمال غرب مدينة القدس"، مرصد النشاطات الاستيطانية الإسرائيلية، 2012/12/29، شوهد في 2025/8/6، في: https://acr.ps/1L9GPd7
  42. "قرية بدو – قضاء القدس – (قرية حالية")، موسوعة القرى الفلسطينية، شوهد في 2024/11/5، في: https://palqura.com/village/1032
  43. ARIJ, Biddu, p. 17. المصدر: قاعدة بيانات معهد أبحاث السياسات الاقتصادية الفلسطيني – ماس.
  44. تقع هذه المناطق في منطقتين جيوسياسيتَين، وبالنسبة إلى القسم الخاضع لسيطرة الاحتلال الإسرائيلي فلا تتوفر بياناته الجغرافية لدى الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، لذا فموقع منطقتي كفر عقب والرام تقريبي على الخريطة، ولا يشمل ذلك الجزء الخاضع للسيطرة الإسرائيلية.
  45. Amir Marshi, "The Ghettoization of Kufr ‘Aqab," Jerusalem Story , 15/9/2021, accessed on 5/8/2025, at: https://acr.ps/1L9GPEh
  46. معهد الأبحاث التطبيقية – القدس (أريج)، دليل بلدة كفر عقب (بيت لحم: 2012)، ص.14
  47. المرجع نفسه، ص.15
  48. معهد الأبحاث التطبيقية – القدس (أريج)، دليل بلدة الرام (بيت لحم: 2012)، ص.18 السياسات الاقتصادية الفلسطيني (ماس) في سياق العمل على هذه الدراسة.
  49. "Israel Set to Approve Bill Enabling Annexation of West Bank Settlements Near Jerusalem," Wafa , 28/2/2025, accessed on 25/5/2025, at: https://acr.ps/1L9GPmy
  50. خمايسي، "نحو صياغة رؤية تنموية"، ص.9
  51. قمر حمايل، "التحولات الحضرية في كفر عقب منذ عام 1993 بين تحديات الواقع وآفاق المستقبل"، رسالة ماجستير، جامعة بيرزيت، رام الله، 2018، ص.104–103
  52. "الرام بلدة مقدسية يحيط بها الجدار من كل الجهات، الجزيرة نت، 2024/10/10، شوهد في 2025/5/25، في: https://acr.ps/1L9GPd8
  53. أريج، دليل بلدة الرام، ص.19–18
  54. المرجع نفسه، ص.17
  55. حسين، "الاستعمار الصهيوني"، ص.11
  56. ARIJ, Beit Iksa , p. 17. المصدر: المرجع نفسه.
  57. "إسرائيل عزلت قرية بيت إكسا عن شرقي القدس وعن سائر الضفة الغربية."
  58. ARIJ, Beit Iksa, p. 18; ARIJ, Biddu , p. 19. المصدر: قاعدة بيانات معهد أبحاث السياسات الاقتصادية الفلسطيني – ماس.
  59. رازي نابلسي، "مخيمات ما بعد أوسلو: كفر عقب نموذجًا"، السفير العربي، 2024/12/29، شوهد في 2024/7/10، في: https://tinyurl.com/yeyvsjrj
  60. باسل رزق الله، "تفريغ المدينة: شروط الترخيص والمخططات الهيكلية كأداة لتفريغ القدس من سكانها"، قضايا إسرائيلية، العدد 75 (2019)، ص.105
  61. زكي أبو الحلاوة، "الأرض تضيق على المقدسيين بما رحبت.. السكن في القدس: كابوس مؤرق وحلم صعب المنال"، جبهة النضال، 2019/3/28، شوهد في 2024/11/4، في: https://tinyurl.com/2dvpzm3j
  62. رزق الله، ص.103–101
  63. جرى الحساب بناءً على معدل الأجر اليومي ومعدل أيام العمل الشهرية استنادًا إلى معلومات مذكورة في: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، مؤشرات القوى العاملة في الضفة الغربية – الربع الثاني 2024 (رام الله:.)2024
  64. عماد الرجبي، "الإيجارات والأجور.. لا انسجام"، بوابة فلسطين الاقتصادية، 2015/6/1، شوهد في 2024/7/10، في: https://tinyurl.com/45z4j4bv
  65. يميت نفتالي [وآخرون]، مؤشرات للاقتصاد والتوظيف في شرقي القدس – معطيات 2019 (القدس: معهد القدس لبحث السياسات، 2020)، ص.4 المصدر: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، كتاب القدس السنوي (عدة سنوات مختارة في الفترة 2022–1998)، شوهد في 2025/9/29، في: https://acr.ps/1L9BPeJ
  66. حسابات الباحث استنادًا إلى تقديرات السكان للفترة 2022–1998، ينظر: الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني.
  67. ARIJ, Beit Iksa , p. 18; ARIJ, Biddu , p. 19.
  68. حسين، "الاستعمار الصهيوني"، ص.11
  69. المرجع نفسه، ص.10
  70. حنيطي ونصر وحمودة، ص 418؛ "الرام القدس – قرية حالية"، موسوعة القرى الفلسطينية، 2024/11/5، شوهد في 2025/8/5، في: https://acr.ps/1L9GPsN؛ أريج، دليل بلدة الرام، ص 13؛ خمايسي، "نحو صياغة رؤية تنموية"، ص.25
  71. ARIJ, Beit Iksa Village Profile , p. 12; ARIJ, Biddu Town Profile , p. 13.
  72. أريج، دليل بلدة الرام، ص 12–11؛ أريج، دليل بلدة كفر عقب، ص.8
  73. السقا، "التشكيلات الحضرية"، ص.80
  74. خمايسي، "نحو صياغة رؤية تنموية"، ص.25
  75. خالد عودة الله، "مستوطنة 'عطروت:' 100 عامٍ من الصراع من 'يِنكل' إلى 'رامي ليفي"'، وكالة وطن للأنباء، شوهد في 2025/9/15، في: https://acr.ps/1L9BOS8
  76. أريج، دليل بلدة كفر عقب، ص 7؛ خمايسي، "نحو صياغة رؤية تنموية"، ص.25
  77. حنيطي ونصر وحمودة، "القدس وريفها"، ص.418
  78. ARIJ, Beit Iksa , p. 9; ARIJ, Biddu , p. 10.
  79. ARIJ, Beit Iksa, p. 9.
  80. سليم تماري، "تحول المجتمع الفلسطيني: التشرذم والاحتلال"، في: المجتمع الفلسطيني في غزة والضفة الغربية والقدس العربية: بحث في الأوضاع الحياتية، ماريات هيبرغ وغير أوفنسن (محرران) (بيروت: مؤسسة الدراسات الفلسطينية،.)1994
  81. حسين، "الاستعمار الصهيوني"، ص.25
  82. UNRWA, Mini Profile: Biddu Enclave (West Bank: 2014), p. 2, accessed on 8/8/2025, at: https://acr.ps/1L9GQ2I
  83. حسين، "الاستعمار الصهيوني."
غلاف العددان 054 و055 من دورية عمران

Downloads

PDF (Hosted in Arabic)
HTML (Arabic)

Published

2025-10-01

Article dates

Received: September 11, 2024 Revised: December 31, 2024 Accepted: July 27, 2025

Usage statistics

52 views 82 downloads

Issue

Vol. 14 No. 054-055 (2025): Issue 054-055

Section

Special Dossier

License

Copyright (c) 2025 Omran for Social Sciences and Humanities

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.