الاستبعاد الاجتماعي: مفهوم يحتاج إلى تعريف

الملخص

نسخة مترجمة من دراسة للمؤلف روبين بيس صدرت في الأصل باللغة الإنكليزية "Social Exclusion: A Concept in Need of Definition? Social Policy Journal of New Zealand". ​يبين فيها بأن "الاستبعاد الاجتماعي" مصطلح متنازَع عليه، لا لأنه يُستخدم للإشارة الى حقل واسع من الظواهر والعمليات التي تتعلق بالفقر والحرمان والمشقة فحسب، بل لأنه يُستخدم أيضًا في ما يتعلق بحقل واسع من أصناف الناس المستبعَدين وأماكن الاستبعاد. وهذا التقديم يعرض بعض الأدلة على الطبيعة المُحيرة والصعبة للمفهوم في كلٍ من الاتحاد الأوروبي ونيوزيلندا.