القمح ومشروع الاستقلال عند محمد علي إبّان الحصار القاريّ 1807 – 1815

المؤلفون

  • المؤلف

  • ناصر أحمد إبراهيم

DOI:

https://doi.org/10.12816/0024971

الكلمات المفتاحية:

فرنسا، إنكلترا، الإسكندرية، الحجاز، السويس، الإمبراطورية العثمانية

الملخص

ضربت فرنسا النابليونية الحصار القاري على اقتصاد بريطانيا منذ نهاية عام 1806، وبعد عامٍ واحدٍ امتد الحصار إلى البحار حيث جرت مطاردة جميع السفن المتجهة إلى الموانئ البريطانية، ليصبح الحصار برًا وبحرًا شديد الوطأة. وأظهرت سنوات تلك الأزمة، أهمية القمح كسلعة إستراتيجية. وبُعيد انضمام روسيا للحصار (وهي أهم مركز لصادرات القمح) ثم الدولة العثمانية، تم غلق المضائق والموانئ أمام التجارة الإنكليزية تقريبًا. وكانت مصر هي الجهة البديلة في صادرات القمح على مستوى عالم المتوسط. ولما كان قد تولاها والٍ طموح، يدعى محمد علي باشا، فقد عرف كيف يستغل القمح كسلاح إستراتيجي، وبخاصة مع اشتداد حاجة القوى الإمبريالية إلى القمح، ليفاتحها مرارًا وتكرارًا في دعم مطلبه الأثير بالاستقلال عن الدولة العثمانية. ومن هنا، دخلت مبيعات القمح المصري على خط الصراع بين القوى الإمبريالية، لتشكّل أحد عوامل رجحان كفة بريطانيا؛ ولتتلقى جيوش نابليون الهزيمة، وتتحطم الإمبراطورية الفرنسية، ويتغيّر معها مسار حركة التاريخ الأوروبي الحديث. إنّ دراسة القمح ودلالات استغلاله إذًا يمكن أن تشكّل مدخلً جديدًا، يساعدنا في إعادة قراءة تاريخ تلك التجربة الإصلاحية المهمة، ولا سيما في سنواتها المبكرة الأولى.

المراجع

  1. انظر على سبيل المثال: عاصم الدسوقي، "محمد علي وبناء الدولة الحديثة في مصر"، ورقة قُدِمت لندوة محمد علي ومشروع بناء الدولة الحديثة، القاهرة، مركز البحوث والدراسات السياسية، 11 نيسان/ أبريل 2007.
  2. للاطلاع على المزيد حول سياسة الحصار القاري يمكن الرجوع إلى: Cedric Couteau, "La France, l' Angleterre et le Blocus Continental," at: http://www.histoire-empire.org/articles/blocus/introduction.htm
  3. محمد صبري السربوني، الثورة الفرنسية ونابوليون (القاهرة: مطبعة دار الكتب المصرية، 1937)، ص 255.
  4. جلال يحيى ومحمد نصر مهنا، مشكلة قبرص (القاهرة: دار المعارف، 1981)، ص 95 - 98.
  5. راجع: مكاتبة محمد علي إلى الصدر اﻷعظم، بتاريخ 8 2 شباط/ فبراير 1808، التى أعرب فيها عن مخاوفه من تعديات الدول اﻷوروبية على مصر التي هي مطمح أنظارها في: أمنية عامر وآخرون (محققون)، الأوامر والمكاتبات الصادرة من عزيز مصر محمد علي، رؤوف عباس حامد (مشرف)، ج 1 (القاهرة: دار الكتب والوثائق القومية، 005 2)، ص 13.
  6. عبد الرحمن الجبرتي، عجائب الآثار في التراجم والأخبار، عبد الرحيم عبد الرحمن عبد الرحيم (محقق)، ج 4 (القاهرة: مطبعة دار الكتب المصرية، 1998)، ص 40 - 42.
  7. Edouard Driault, Mohamed Aly et Napoléon (1807 - 1814): Correspondance des Consuls de France en Egypte (Le Caire: L'imprimerie de L'Institut Français d'Archéologie Orientale, 1925), p. 119.
  8. يتفق هذا مع ما ذهب إليه إدوارد دريو Driault Edouard؛ إذ يقول: "إن مبيعات القمح المصري لم تكن في مصلحة فرنسا التي كانت مصلحتها الحيوية في كسب تلك الحركة التجارية الكبيرة التي كانت تدعم وتعزز من يوم إلى يوم قوة منافستها إنكلترا"، انظر: 17. p., Ibid.
  9. للاستزادة في موضوع الفرمانات المتعلقة بتصدير الحبوب إلى مالطة، انظر: Haïm Nahoum, Recueil de Firmans Impériaux Ottomans Adressé au Valis et aux Khédives d'Egypte 1006 - 1322 H. (1597 - 1904): rénis sur l'ordre de sa Majesté Fouad 1 er, Roi d'Egypte (Le Caire: L'imprimerie de L'Institut Français d'Archéologie Orientale, 1934). ويشتمل الكتاب على 1063 فرمانًا عثمانيًا صدرت بين أواخر القرن السادس عشر ومطلع القرن العشرين، منها 706 فرمانات سلطانية تخص فترة حكم محمد علي؛ أي نحو ثلثي المجموعة المنشورة.
  10. كانت فرمانات الحظر تستخدم تعبير "الحظر الصارم لبيع الحبوب للبراني وللسفن المستأمنة " أي السفن الأوروبية بالتحديد، انظر على سبيل المثال الفرمانات التي تحمل أرقام 147، 151، 153 في: Ibid., pp. 45 , 47 - 48.
  11. Ibid., p. 5. ويبين سان مارسيل أنّ حاكم الإسكندرية عمَّم مصادراته للتجار الأوروبيين كلهم، من يونان وفرنسيين وإنكليز، وأنه - عبثًا - لم يستطع الإفراج عن البضائع الفرنسية.
  12. Georges Douin & E.C. Fawtier-Jones, L'Angleterre et l'Egypte: La Campagne de 1807 (Le Caire: L'imprimerie de L'Institut Français d'Archéologie Orientale, 1928), pp. 172 - 173.
  13. Georges Douin, Mouhamed Aly Pacha du Caire: Correspondance des Consuls de France en Egypte 1805 - 1807 (Le Caire: L'imprimerie de L'Institut Français d'Archéologie Orientale, 1926), p. 198.
  14. Douin, pp. 169 - 170.
  15. Driault, p. 226.
  16. عفاف لطفي السيد، مصر في عهد محمد علي، عبد السميع عمر زين الدين (مترجم)، السيد أمين شلبي (مراجع)، إصدار 554 (القاهرة: المركز القومي للترجمة، 004 2)، ص 105.
  17. مكاتبة محمد على باشا إلى نجيب أفندي قبو كتخدا بالأستانة، بتاريخ 7 2 شوال 1225 - 5 2 تشرين الثاني/ نوفمبر 1810، في: سامي: ج 2، ص 6 22.
  18. الجبرتي، ص 101، 106، 131 - 132، 138 - 139؛ روبير مانتران (مشرف)، تاريخ الدولة العثمانية، بشير السباعي (مترجم)، ج 2 (القاهرة: دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع، 1993)، ص 18.
  19. ليس أدل على ذلك من أنّ المراقبين الفرنسيين باﻹسكندرية أنفسهم شككوا في وجود تبادلات تجارية في القمح بين اﻹسكندرية ومالطة، انظر: 5. p , Driault
  20. Ronald T. Ridly, Napoleon's Proconsul in Egypt: The Life and Times of Bernardino Drovetti (London: The Rubicon Press, 1998), p. 48.
  21. ظلت الجمارك الثلاثة خارج سيطرة محمد علي حتى نهاية عام 1809، ويرصد الجبرتي نص الفرمان الذى ضم إيرادات تلك الجمارك إلى إيرادات الترسخانة السلطانية بإسطنبول، وذلك بتاريخ 7 2 رجب 1221 - 0 2 كانون الأول/ ديسمبر 1806، راجع: الجبرتي، ص 32 - 33.
  22. المرجع نفسه، ص 179، 190 - 192.
  23. المرجع نفسه، ص 49.
  24. نشر أمين سامي مضمون الفرمان، بينما جاءت الترجمة الفرنسية كاملة لنص الفرمان، انظر: سامي، ج 2، ص 16 2؛ وانظر أيضًا: 35. p , Nahoum
  25. راجع على سبيل المثال الفرمانات ذات الأرقام: 139، 147، 151، 153، 156؛ فهي تلفت نظر محمد علي إلى ضرورة تنبيه التجار إلى أنّ ضبط أي شحنات من الحبوب تخرج سرًا في البحر سوف يتم التعامل معها على أنها "غنيمة حرب" تصادَر وترسَل إلى إسطنبول، انظر: 49 - 47 , 45 , 42 Ibid., pp.
  26. فرمان شاهانى بتاريخ 30 ربيع أول 1225 - 5 أيار/ مايو 1810، في: سامي: ج 2، ص 221.
  27. Driault, p. 100.
  28. راجع التقارير الفرنسية ذات الأرقام: 34، 37، 40، 42، 41، 44، 47، 49، 51 في: Driault, pp. 68 , 73 , 75 , 77 - 78 , 82 , 83 , 87 , 88 , 92 , 96 , 100.
  29. Ibid., pp. 78 , 82.
  30. Ibid., pp. 47 - 48.
  31. فرمان سلطاني بتاريخ جمادى الأولى 1225 - 1810، انظر: سامي، ج 2، ص 222 - 3 22؛ ونص الفرمان منشور بالفرنسية في: 44 - 43. pp , Nahoum
  32. ويبين كل من الجبرتي وسان مارسيل أنّ مراسيم جاءت من الدولة باستعجال إرسال الحبوب لإسطنبول، راجع: الجبرتي، ص 175؛ وكذلك: 80. p , Driault
  33. Nahoum, pp. 45 - 48 , 54 - 55.
  34. Driault, pp. 135 - 136.
  35. The War of 1812 ," at: http://gatewayno.com/history/War 1812.html.
  36. يلاحظ أنه في فترة ما قبل حزيران/ يونيو 1812، لم يصل إلى ميناء لشبونة، من بين 121 2 شحنة قمح، سوى 797 سفينة ترفع العلم الأميركي؛ أي بما يعادل ثلث عدد الشحنات تقريبًا. راجع: " War of 1812 Overview," at: http://www.eighteentwelve.ca/% 3 Fq% 3 Deng/Topic/ 2 ; "Short History of the War of 1812 ," at: https://ussconstitutionmuseum.org/about-us/bicentennial/short-history- 1812 /; "War of 1812 ," at: http://militaryhistory.about.com/od/warof 1812 / tp/war-of- 1812 -overview.htm; John R. Grodzinski, "The war of 1812: Still matters," at: http://news.nationalpost.com/full-comment/john-r- grodzinski-the-war-of- 1812 -still-matters; and "The war of 1812."
  37. هيلين آن ريفلين، الاقتصاد والإدارة في مصر في مستهل القرن التاسع عشر، أحمد عبد الرحيم مصطفى (مترجم) (القاهرة: دار المعارف، 1967)، ص 251.
  38. Muhammed Shafik Ghorbal, The Beginning of the Egyptian Question and the Rise of Mehemet Ali: A Study in the Diplomacy of the Napoleonic Era Based on Researches in the British and French Archive (London: G. Routledge, 1928), p. 281.
  39. عبد الرحيم عبد الرحمن عبد الرحيم، من وثائق الدولة السعودية اﻷولى في عصر محمد علي 1807 - 1819 (القاهرة: دار الكتاب الجامعي، 1983)، ص 178.
  40. Driault, p. 116.
  41. فرمان شاهاني بتاريخ 30 شوال 1225 - 7 2 تشرين الثاني/ نوفمبر 1810، في: سامي، ج 2، ص 226.
  42. Ghorbal, pp. 281 - 282.
  43. نقلً عن: السيد، ص 222 - 3 22. وقد عبّ في إحدى مكاتباته- وهو بصدد الرد على احتجاجات فرنسا على خرقه الحظر ودخوله في اتفاق بينه وبين الإنكليز - عن هذا المفهوم الذى يوسع من دائرة صلاحياته بقوله: "إنّ ولاية مصر مثل سائر الولايات الممتازة، ومن قواعدها حرية العمل لصالح الدولة"، راجع: عامر، ص 17.
  44. Nahoum, pp. 57 - 58.
  45. مثَّل الشيخ أفندي كبير موظفي مكتب المهمات بالديوان الهمايوني، راجع الفرمانات ذات الأرقام 139، 174، 0 42 في: Ibid., pp. 42 , 54 - 55 , 76.
  46. Driault, pp. 82 , 152.
  47. مكاتبة محمد علي باشا إلى نجيب أفندي قبو كتخدا بالأستانة، بتاريخ 7 2 شوال 1225 - 5 2 تشرين الثاني/ نوفمبر 1810، في سامي: ج 2، ص 226.
  48. السيد، ص 297 - 298.
  49. ويتضح ذلك جليًا في تعليماته السرية إلى قبو كتخدا نجيب أفندي باستانبول، راجع نص المكاتبة في: سامي، ج 2، ص 226.
  50. الجبرتي، ص 218 - 219.
  51. المرجع نفسه، ص 18.
  52. المرجع نفسه، ص 19.
  53. فرمان شاهاني صادر بتاريخ 1 شعبان 1225 - 1 أيلول/ سبتمبر 1810، في: سامي، ج 2، ص 224.
  54. المرجع نفسه، ص 215.
  55. لقد قضى محمد علي في المرتين نحو ثلث عام باﻹسكندرية، من تشرين الثاني/ نوفمبر 1810 إلى 18 كانون الثاني/ يناير 1811، ثم من 18 نيسان/ أبريل إلى 3 2 أيار/ مايو 1811. وبحسب الجبرتي كان دافعه اﻷساسى للسفر بلوغ نبأ وصول السفن الإنكليزية الطالبة شراء الحبوب، واستغل وجوده هناك للإشراف على تحصين المدينة واستكمال بناء سورها. انظر: المرجع نفسه، ص 202، 215 - 16 2.
  56. Driault, p. 104.
  57. جيلبير سينويه، الفرعون الأخير: محمد علي بين 1849 - 1770، حافظ الجمالي (مترجم) (دمشق: منشورات وزارة الثقافة السورية، 005 2)، ص 129.
  58. Driault, p. 132.
  59. 92 تغيرت لغة الفرمانات تمامًا بعد سيطرته على الحرمين الشريفين وإرساله مفاتيح الحرم الشريف إلى دار السلطنة، انظر: عامر، ص 23.
  60. عبد الرحيم، ص 178 - 179.
  61. Driault, p. 116.
  62. عريضة من محمد علي إلى اﻷعتاب الشاهانية، بتاريخ 19 رجب 1226 - 9 آب/ أغسطس 1811، في: سامي، ج 2، ص 233 - 232.
  63. Driault, p. 116.
  64. Nahoum , p. 49 , 53 - 55.
  65. 87 كثيرًا ما أوضح محمد علي في مكاتباته إلى الباب العالي "عدم كفاية المنافع المصرية لمصروفاتها". انظر: المرجع نفسه، ص 175.
  66. Driault, p. 121.
  67. Nahoum, pp. 54 - 55.
  68. Driault, p. 167.
  69. Driault, p. 167.
  70. Ibid., p. 164 - 165 , 167.
  71. Stanford J. Shaw and Ezel Kural Shaw, History of the Ottoman Empire and Modern Turkey (18 o 8 - 1975) , vol. II (Cambridge: Cambridge University Press, 1977), pp. 6 - 7.
  72. Driault, p. 208.
  73. تشير دراسة حديثة إلى أنه طوال الفترة 1768 - 1829، ظلت إسطنبول تعتمد في تموين نفسها بالقمح من ولايات البلقان الشمالية، واستمر هذا الوضع منذ تراجع سيطرة العثمانيين على البحر اﻷسود، راجع: خليل أنالجيك وآخرون، التاريخ اﻻقتصادي واﻻجتماعي للدولة العثمانية، قاسم عبده قاسم (مترجم)، ج 2 (بيروت: دار المدار اﻹسلامى، 007 2)، ص 615.
  74. Nahoum, pp. 62 and 76.
  75. Driault, p. 203.
  76. Ibid., p. 68. وقد عمّم محمد علي فرض رسوم التصدير على كل السلع الغذائية، باﻹضافة إلى النطرون واﻷخشاب والصابون، كما أنه فرض رسومًا مشابهة على الأطمعة التي تجلب إلى مصر؛ راجع: 65 - 64. p., Ibid.
  77. Ibid., pp. 121 and 209.
  78. Driault, pp. 109 - 110.
  79. السربوني، ص 283 - 84 2؛ هربرت أ. ل. فشر، تاريخ أوروبا في العصر الحديث 1789 - 50 19، أحمد نجيب هاشم ووديع الضبع (مترجمان) (القاهرة: دارالمعارف، 1984)، ص 101 - 102.
  80. John R. Grodzinski, "War of 1812 ," at: http://www.napoleon-series.org/military/Warof 1812 / 2006 /Issue 5 /c_Wellington.html.
  81. انتهت الحرب اﻷنجلو - أميركية رسميًا، بعد سقوط نابليون، وذلك بتوقيع معاهدة جينت Ghent في 42 كانون الأول/ ديسمبر 1814. إﻻ أنّ الحرب على أرض الواقع استمرت حتى وقوع معركة نيو أورليانز، التي هُز م فيها الجيش البريطاني في 8 كانون الثاني/ يناير 1815. انظر تفاصيل ذلك في: " The War of 1812."
  82. Driault, pp. 177 , 182 - 183 , 203. وحسب تقدير قنصل الإسكندرية، فإنّ الرسوم بلغت، في أواخر عام 1811، نحو 5 2 في المئة!، وبعد عام (أيلول/ سبتمبر 1812) نجد دروفتي يشير إلى أنّ محمد علي فرض ضريبة تصدير على القمح قدرها 100 فرنك على كل 5. 2 هكتولتر! انظر: Ibid., p. 137 and 197.
  83. الجبرتي، ص 5 24742 و.
  84. المرجع نفسه، ص 245.
  85. Driault , pp. 195 and 200.
  86. Rapport fait à S.E. Le Ministre des Affaires Extérieures, Mengin, correspondance no. 85 , 20 / 1 / 1812 , pp. 161 - 162 ; " الدولة السعودية الأولى وحملات محمد علي على الجزيرة العربية"، في: فيلكس مانجان، تاريخ مصر في عهد محمد علي: عرض الحوادث التاريخية منذ جلاء الفرنسيين حتى عام 1823، محمد البقاعي (مترجم)، (الرياض: دارة الملك عبد العزيز، 006 2)، ص 105.
  87. Driault, p. 117.
  88. للاطلاع على المزيد في هذا الشأن، راجع: Pierre Coftier & Paul Dartiguenave, Révolte à Caen 1812 (Cabourg-France: Editions Cahiers du Temps, 1999).
  89. Driault, p. 206.
  90. Ibid. , p. 242. واستخدم المنطق ذاته مع بريطانيا، ووقع قنصلها سولت، في عام 1816، معاهدة تجارية جديدة مع محمد علي، راجع: كارلو جيليو، "القضية المصرية 1798 - 1841 "، في: عماد المقدادي (مترجم)، اﻹسهامات الإيطالية في دراسة مصر الحديثة في عصر محمد علي باشا: مجموعة مقالات مختارة، إصدار 972 (القاهرة: المركز القومي للترجمة، 005 2)، ص 169.
  91. Driault, p. 196.
  92. Agriculture, Depression and Poor Law 1813 - 1837 ," at: http://soilandhealth.org/wp-content/uploads/ 01 aglibrary/ 010136 ernle/ 010136 ch 15. htm; "English Farming: Chapter XV," at: http://soilandhealth.org/wp-content/uploads/ 01 aglibrary/ 010136 ernle/ 010136 ch 15.htm
  93. Driault, p. 227.
  94. Driault, p. 237.
  95. Corn laws," at: https://en.wikipedia.org/wiki/Corn_Laws; "English Farming: Chapter XV."
  96. Agriculture, Depression and Poor Law 1813 - 1837."
  97. الجبرتي، ص 242، 5 44؛ ريفلين، ص 54 2. ومن الجدير بالذكر أنّ اهتمامه بشحن السفن الأوروبية جاء أيضًا على حساب حصة إسطنبول، حتى كتب إليه قبو كتخدا محمد نجيب أفندي من إسطنبول ينبهه إلى ضرورة إرسال الأرز والقمح لمنع اﻹشاعات واﻷراجيف التى تقال عنه حتى تزول الشكوى ضده. راجع: عامر، ص 104.
  98. Édouard Driault, La formation de L'empire de Mohamed Aly de l' Arabie au Soudan, (1814 - 1823): Correspondence des Consuls de France en Égypte (Le Caire: l'imperimerie de L'Institut Français d'Archéologie Orientale, 1927), p. 37.
غلاف العدد 3 من دورية أسطور

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2016-01-01

إحصاءات الاستخدام

47 مشاهدة 68 تنزيل

إصدار

مجلد 2 عدد 003 (2016): العدد 3

القسم

دراسات

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2016 أسطور للدراسات التاريخية

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.