الأرشيفات في إسرائيل والرواية التاريخية الإسرائيلية والنكبة: كشف النقاب عن التقرير الذي يدحض الرواية التاريخية الإسرائيلية

المؤلفون

  • المؤلف

  • محمود محارب

الكلمات المفتاحية:

الأرشيف، النكبة، التطهير العرقي، الهاغاناه، المؤرخون الجدد

الملخص

تسلّط هذه الدراسة الضوء على الأرشيفات في إسرائيل، وتعالج السياسة التي اتبعتها الحكومات الإسرائيلية في إحكام إغلاق الوثائق والملفات المتعلقة بحرب 1948 والنكبة والقضية الفلسطينية، التي تتناقض أو تختلف مع الرواية التاريخية الإسرائيلية، ولا سيما الوثائق ذات الصلة بطرد الفلسطينيين من وطنهم وارتكاب جرائم حرب في حقهم. وتقف الدراسة على الخطوات التي اتّخذتها المؤسسة الإسرائيلية في مواجهة كشف المؤرخين الجدد وغيرهم الوثائق الإسرائيلية من الأرشيفات الإسرائيلية التي تتناقض مع الرواية التاريخية الإسرائيلية، وتكليفها أحد أشدّ أجهزة الأمن سرية ورهبة، بإجراء فحص شامل للأرشيفات في إسرائيل، وإعادة إغلاق الوثائق والملفات المتعلقة بالنكبة والقضية الفلسطينية والصراع العربي – الإسرائيلي، التي تتناقض مع الرواية التاريخية الإسرائيلية. وتتناول الدراسة، بالعرض والتحليل، وثيقة بالغة الأهمية، دوّنتها في 30 حزيران/ يونيو 1948 المخابرات العسكرية الإسرائيلية، بعنوان "حركة هجرة العرب الفلسطينيين في الفترة 1/12/1947-1/6/1948"، والتي كشف النقاب عنها معهد عكيفوت في سنة 2019. وتتناقض هذه الوثيقة تناقضًا شاملًا مع جميع مركبات الرواية التاريخية الإسرائيلية في خصوص قضية تهجير الفلسطينيين من فلسطين، وتُحمّل المنظمات العسكرية اليهودية والجيش الإسرائيلي مسؤولية تهجير الفلسطينيين في الفترة المذكورة أعلاه.

المراجع

  1. بلغ عدد الجيوش العربية التي دخلت فلسطين في منتصف أيار/ مايو 1948 نحو 20 ألفًا. وبلغ عدد قوات "جيش الإنقاذ" الذي نظمته جامعة الدول العربية وقوات "الجهاد المقدس" التابعة للهيئة العربية العليا نحو 8 - 10 آلاف. وازداد عدد الجيوش العربية، ولا سيما عدد الجيش المصري خلال شهور الحرب الأخيرة، فوصل إلى نحو 60 ألفًا. ينظر: عارف العارف، نكبة فلسطين والفردوس المفقود، ج 2 (صيدا: المكتبة العصرية، 1956)، ص 342.
  2. يئير أورون، الكارثة والنهضة والنكبة (تل أبيب: ريسلينغ، 2013)، ص 313. (بالعبرية)
  3. لا يزال جزء كبير من محاضر جلسات الحكومة الإسرائيلية في الفترة أيار/ مايو 1948 -آذار/ مارس 1949 مغلقًا، ولا سيما تلك المحاضر التي تناولت طرد الفلسطينيين وارتكاب المجازر والفظائع في حقهم وتدمير قراهم وكل ما يتعلق بالنكبة. للمزيد، ينظر: المرجع نفسه، ص 129 - 179.
  4. شاي حزقني، "البحث الذي كان من المفروض أن يثبت أن العرب هربوا في 1948 "، هآرتس، 18 / 5 / 2013، شوهد في 18 / 5 / 2021، في: vzHo 2 f 3 / ly. bit:// https (بالعبرية)
  5. كان معهد شيلواح ملائمًا للاستجابة لطلب بن غوريون، فقد أسسته وزارتا الأمن والخارجية الإسرائيليتان، بالتعاون مع الجامعة العبرية. وعمل به متخصصون إسرائيليون كانوا يخدمون حينئذ في المؤسسة الأمنية أو سبق لهم أن خدموا فيها. وكان على رأسه عند تأسيسه في سنة 1959 الرائد في الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية (أمان) يتسحاق أورون، وظل هذا المعهد تابعًا للجامعة العبرية إلى أن انتقل إلى جامعة تل أبيب في سنة 1966.
  6. هاجر روني غباي من العراق إلى إسرائيل في بداية خمسينيات القرن الماضي ودرس في الجامعة العبرية في القدس ثم حصل على الدكتوراه في العلوم السياسية في سنة 1959 بسويسرا. عمل في بداية الستينيات في معهد شيلواح عدة سنوات.
  7. مؤرخ وأستاذ جامعي إسرائيلي معروف، عمل في بداية الستينيات مساعدًا لمستشار رئيس الحكومة الإسرائيلية للشؤون العربية.
  8. مؤرخ إسرائيلي عمل في الفترة 1963 - 1972 نائبًا لمستشار رئيس الحكومة الإسرائيلية للشؤون العربية.
  9. كتب هذا الكراس يعقوب موريس، والد المؤرخ الإسرائيلي بيني موريس، الذي كان يعمل في حينه في قسم الإعلام في وزارة الخارجية الإسرائيلية. للمزيد ينظر: بيني موريس، "المسؤول عن إعادة كتابة التاريخ في وزارة الأمن"، هآرتس، 11 / 7 / 2019، شوهد في 18 / 5 / 2021، في: 2 bDjiH 3 / ly. bit:// https (بالعبرية)
  10. ينظر مثلً،: أفرايم كارش فبركة التاريخ الإسرائيلي: المؤرخون الجدد (تل أبيب: الكيبوتس الموحد، 1999) (بالعبرية)؛ Anita Shapira, "The Failure of the Israel 'New Historians' to Explain War and Peace. The Past is not Foreign Country," The New Republic , 29 / 11 / 1999 , accessed on 20 / 5 / 2021 , at: https://bit.ly/ 3 v 5 cN 7 L
  11. معهد عكيفوت، إسكات: نشاط المسؤول عن الأمن في وزارة الأمن، تقرير (تموز/ يوليو 2019)، شوهد في 18 / 5 / 2021، في: AIR 9 SY 2 / ly. bit:// https (بالعبرية)
  12. أُنشئت وزارة الأقليات في الحكومة الإسرائيلية المؤقتة في أيار/ مايو 1948، وتواصل وجودها في الحكومة الإسرائيلية الأولى إلى أن ألغيت في حزيران/ يونيو 1949. ولكون هذه الوزارة اختصت وتابعت شؤون العرب الفلسطينيين في تلك الفترة الحساسة، فإن فيها الكثير من الملفات السرية التي تكشف عن سياسات وممارساتها إسرائيل ضد العرب فيها، بما في ذلك عمليات الطرد الجماعي والجرائم التي ارتكبها الجيش الإسرائيلي في حقهم.
  13. نوعم هوفشتتر وليؤر يفنه، قضية وصول: موانع لوصول الجمهور للأرشيفات الحكومية (تل أبيب: معهد عكيفوت، 2016)، ص 71، شوهد في 18 / 5 / 2021، في: Q 4 bP 4 f 3 / ly. bit:// https (بالعبرية)
  14. للمزيد عن هذه الجهاز ومدى سطوته، ولا سيما بقيادة يحيئيل حوريب، ينظر: ران أدليست، "الرجل الراكب على الأخطبوط"، معاريف، 25 / 2 / 2000، شوهد في 18 / 5 / 2021، في: fewlzX 3 / ly. bit:// https (بالعبرية)
  15. معهد عكيفوت، إسكات: نشاط المسؤول عن الأمن في وزارة الأمن.
  16. رأس يحيئيل حوريب هذا الجهاز أكثر من عقدين، في الفترة 1986 - 2007، وعرف عنه تشدّده في تعزيز قوة هذا الجهاز وسطوته.
  17. هجر شيزف، "المؤسسة الأمنية تخفي في خزّانات وثائق عن النكبة، هذا ما هم يقولونه"، هآرتس، 4 / 7 / 2019، شوهد في 18 / 5 / 2021، في: nGx 7 wi 3 / ly. bit:// https (بالعبرية)
  18. Benny Morris, "The Causes and Character of the Arab Exodus from Palestine: The Israel Defence Forces Intelligence Branch Analysis of June 1948 ," Middle Eastern Studies , vol. 22 , no. 1 (January 1986), pp. 5 - 19. على الرغم من أهمية كشف بيني موريس عن هذه الوثيقة، وعن وثائق كثيرة أخرى تؤكد قيام الجيش الإسرائيلي والمنظمات العسكرية اليهودية بارتكاب المجازر والفظائع الأخرى، فإن بيني موريس بذل جهدًا كبيرًا في تحليله هذه الوثيقة لأجل لَيِّ عنق الحقيقة في أمور عدة، أهمها، في تفسيره الخاطئ أن "إنذارات الإخلاء" كانت أوامر طرد رسمية، وفي تجاهله المقصود في الوقت نفسه لعمليات الطرد المنهجية التي قامت بها المنظمات العسكرية اليهودية والجيش الإسرائيلي، ليستخلص من ذلك أن أوامر الطرد التي أصدرها الجيش الإسرائيلي شكلت 5 في المئة من مجموع الهجرة الفلسطينية في تلك الفترة، وفي ادّعائه أن العمليات العسكرية لطرد الفلسطينيين كانت نتائج جانبية لمعارك حرب 1948، وفي مبالغته على نحو مكشوف في عدد الفلسطينيين الذين أخلوا قراهم بطلب من الهيئة العربية العليا والحكومة الأردنية.
  19. جاءت هذه الوثيقة المطبوعة باللغة العبرية، في 30 حزيران/ يونيو 1948، بعنوان: "حركة هجرة عرب أرض إسرائيل في الفترة 1. 12. 47 - 1. 6. 48 ". ونشرها معهد عكيفوت كاملة في موقعه: tFmBDT 3 / ly. bit:// https
  20. بقيت منظمتا إتسل وليحي خارج الجيش الإسرائيلي حتى بداية حزيران/ يونيو 1948، حيث جرى استيعابهما فيه.
  21. المقصود العمليات التي قامت بها منظمة الهاغاناه والجيش الإسرائيلي.
  22. المقصود العمليات التي قامت بها منظمة الهاغاناه والجيش الإسرائيلي.
  23. المقصود منظمتا إتسل وليحي اللتان كان يطلق عليهما "الييشوف المنظم" بقيادة دافيد بن غوريون "المنشقين."
  24. ترجمة: مهند مصطفى، مدير عام مركز مدى الكرمل - المركز العربي للدراسات الاجتماعية التطبيقية، حيفا. مراجعة: محمود محارب. ترجمة التقرير إلى العربية أبقيت هذه المصطلحات المشحونة كما وردت في الأصل حفاظًا على وحدة النص. التهجير التي قام بها الجيش الإسرائيلي خلال المراحل اللاحقة لحرب عام 1948. استعمل التقرير مصطلحات صهيونية مشحونة أيديولوجيًا مثل "أرض إسرائيل" بدلً من فلسطين، وعرب أرض إسرائيل بدلً من عرب فلسطين أو العرب الفلسطينيين، وعند
  25. من المهم الإشارة إلى أن هذا التقرير يتحدث عن عملية تهجير العرب الفلسطينيين في الجولة الأولى فحسب من الحرب، وبطبيعة الحال لا يشمل التقرير عمليات
  26. المقصود المنطقة المخصصة للدولة اليهودية وفق قرار التقسيم الصادر عن الأمم المتحدة في 29 / 11 / 1947.
  27. هذا الرقم بعيد عن الدقة، حيث لا يشمل عشرات القرى العربية الصغيرة والخِرَب الكثيرة التي لم يذكرها التقرير.
  28. المقصود المنطقة المخصصة للدولة اليهودية وفق قرار التقسيم.
  29. عند كتابة هذا التقرير، لم تكن إسرائيل قد احتلت النقب بعد. وكان عدد العرب في النقب عند صدور قرار التقسيم 110 آلاف نسمة، وليس ستين ألفًا، كما افترض التقرير.
  30. في الأيام الأولى من حزيران/ يونيو 1948، احتلّ الجيش الإسرائيلي مدينة جنين وطرد الفلسطينيين منها، بيد أن الجيش العراقي حرّر المدينة في الرابع من حزيران/ يونيو 1948 ما أدى بطبيعة الحال إلى عودة الفلسطينيين المهجرين إليها.
  31. عند كتابة هذا التقرير لم تكن إسرائيل قد احتلت النقب بعد.
  32. المقصود هنا المنطقة المخصصة للدولة العربية الفلسطينية وفق قرار التقسيم.
  33. المقصود المنطقة المخصصة للدولة العربية الفلسطينية وفق قرار التقسيم.
  34. التقرير استعمل "الجليل الأوسط"، والمقصود المنطقة الساحلية الوسطى من فلسطين، الواقعة في شمال يافا، وليس الجليل في شمال فلسطين.
  35. المقصود المنطقة الساحلية الوسطى من فلسطين.
  36. المقصود المنطقة الساحلية الوسطى من فلسطين.
  37. المقصود منظمتا إتسل وليحي.
  38. هذا افتراض صهيوني مغلوط، ويُدرج ضمن الدعاية الصهيونية التي كانت تروّج هذا الادعاء.
  39. المقصود مثلث نابلس جنين طولكرم.
  40. المقصود مثلث نابلس جنين طولكرم.
  41. المقصود المنطقة الساحلية الوسطى.
  42. عبد الرحمٰن عزام، أول أمين عام لجامعة الدول العربية.
  43. المقصود المنطقة الساحلية الوسطى.
غلاف العدد 14 من دورية أسطور

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2021-07-01

إحصاءات الاستخدام

45 مشاهدة 61 تنزيل

إصدار

مجلد 7 عدد 014 (2021): العدد 14

القسم

وثائق ونصوص

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2021 أسطور للدراسات التاريخية

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.