المعرفة الاستعمارية البريطانية للحالة العُمانية: المقاربات والتوظيف السياسي (1970-1798)

المؤلفون

  • المؤلف

  • ناصر بن سيف السعدي

DOI:

https://doi.org/10.31430/txbb8441

الكلمات المفتاحية:

المعرفة الاستعمارية، المذهب الإباضي، القبيلة، عُمان

الملخص

تسعى هذه الدراسة إلى تحليل أبعاد الهيمنة التي تأسست عليها المعرفة الاستعمارية البريطانية، ورصد أدوات الاحتجاج والمقاومة ضد تلك المعرفة، باستخدام منظور تحليلي يستمد روحه من مفهوم ميشيل فوكو حول سلطة المعرفة، ويسترشد برؤية إدوارد سعيد للاستشراق. وقد خلصت الدراسة إلى أن المصالح السياسية البريطانية أدت إلى تزايد الاهتمام المعرفي بالمجتمع العُماني، وذلك عن طريق إجراء مسوحات وبيانات اجتماعية شاملة، اعتمدت على أسس إثنية بهدف إشاعة التناقض وترسيخ التباين بين مكونات المجتمع العُماني. كما أن هذه المعرفة المنتَجة سعت إلى فهم البنى السكانية، ومراقبة حركة المجتمع. وكان الإحصاء السكاني من أهم الأدوات التي استخدمتها السلطات البريطانية لتقسيم عُمان إلى فضاءين سياسيَين.

المراجع

  1. موسوعة عُمان: الوثائق السرية، إعداد وترجمة محمد بن عبد الله بن حمد الحارثي، ج 1 (بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 2006)، ص 225.
  2. للمزيد حول الاتفاقيات بين عُمان وبريطانيا، ينظر: مختارات من وثائق حكومة بومبامي، ترجمة عبد العزيز عبد الغني إبراهيم (الدوحة: مركز حسن بن محمد للدراسات التاريخية، 2017)، ص 221 - 237؛ سي يواتجيسون بي سي إس، السعودية والإمارات العربية وعمان في الوثائق البريطانية، ترجمة عبد الوهاب القصاب (بيروت: الدار العربية للموسوعات، 2007)، ص 163 - 213؛ د. آر. بدول، الاتفاقيات الدولية مع سلطنة عُمان، حصاد ندوة الدراسات العُمانية، ج 8 (مسقط: وزارة التراث القومي والثقافة، 1980)، ص 199 - 237.
  3. الحارثي، ج 1، ص 226.
  4. المرجع نفسه، ص 228.
  5. هلال الحجري، عُمان في عيون الرحالة البريطانيين: قراءة جديدة للاستشراق، ترجمة خالد البلوشي (بيروت: الانتشار العربي، 2015)، ص 22.
  6. أمل الخنصوري، "عُمان في كتابات الرحالة الأوروبيين"، رسالة ماجستير، كلية الآداب والعلوم الاجتماعية، جامعة السلطان قابوس، مسقط، 2009، ص 2.
  7. منذر بن عوض المنذري، الدور السياسي والعلمي للوكلاء السياسيين البريطانيين في عُمان 1871 - 1913 (مسقط: بيت الغشام، 2016)، ص 11.
  8. ميشيل فوكو، نظام الخطاب، ترجمة محمد سبيلا (بيروت: التنوير، 1982)، ص 4 - 11.
  9. ميشال فوكو، يجب الدفاع عن المجتمع، ترجمة الزواوي بغورة (بيروت: دار الطليعة، 2003)، ص 189.
  10. عمر أوكان، مدخل لدراسة النص والسلطة (الدار البيضاء: أفريقيا الشرق، 1994)؛ نقلً عن: سلايمية يمينة، "الخطاب ما بعد الكولونيالي في كتابات ميشال فوكو"، مجلة البحوث والدراسات الإنسانية، العدد 13 (2016)، ص 47 - 64.
  11. إدوارد سعيد، الاستشراق: المفاهيم الغربية للشرق، ترجمة محمد عناني (القاهرة: رؤية للنشر والتوزيع، 2006)، ص 46.
  12. جورج بيرسي بادجر، مقدمة كتاب تاريخ أئمة وسادة عُمان، ترجمة محمد علي الداود (مسقط: وزارة التراث والثقافة، 2012)، ص 5 - 6.
  13. جيمس ريموند ولستد، تاريخ عُمان: رحلة في شبه الجزيرة العربية، ترجمة عبد العزيز عبد الغني إبراهيم (بيروت: دار الساقي، 2002)، مقدمة الكتاب.
  14. R.W. Bailey, Records of Oman 1876 - 1947 (London: British Library, 1998), vol. 1 - 20.
  15. جُمعت الملفات التي أنتجتها الدوائر الرسمية البريطانية في عشرين مجلدًا. للمزيد حول البيانات والمواد المتعلقة بعُمان، ينظر:.Bailey
  16. Brian W. Marshall, "European Travelers in Oman and Southeast Arabia, 1792 - 1950: a Biobibliographical Study," New Arabian Studies , no. 2 (1994), pp. 1 - 57.
  17. جيمس سكوت، المقاومة بالحيل: كيف يهمس المحكوم من وراء ظهر الحاكم، ترجمة إبراهيم العريس ومخايل خوري (بيروت: دار الساقي، 2020)، ص 35.
  18. Marshall, pp. 1 - 57.
  19. S.B. Miles, " 1885 - 86 Notes of a Tour Through Oman and El Dhahireh," Calcutta, Persian Gulf Administration Report (1885 - 1886), pp. 22 - 28.
  20. ج. ج. لوريمر، السجل التاريخي للخليج وعُمان وأواسط الجزيرة العربية: السجل الجغرافي، ترجمة جامعة السلطان قابوس، ج 6 (لندن: دار غارنت للنشر، 1995)، ص 1 - 2.
  21. مختارات من وثائق حكومة بومباي، ص 443.
  22. لوريمر، مج 6، ج 2، ص 1 - 2.
  23. رسالة من خان صاحب محمد سعيد إلى الوكيل السياسي إلى بريطانيا، يخبره بما يتداوله الناس عن السلطان سعيد بن تيمور عام 1937. للمزيد حول الرسالة ينظر: الحارثي، ج 2، ص 666 - 667.
  24. فوكو، يجب الدفاع، ص 233 - 253.
  25. الحارثي، ج 1، ص 397 - 424.
  26. عامر بن علي بن مسعود العبادي، ديوان أنوار الأسرار [ومنار الأفكار] (مسقط: مكتبة معالي السيد محمد بن أحمد بن سعود البوسعيدي، 1996)، ص 194.
  27. شمس أدلة الحيارى في كشف تلبيس علماء النصارى"، مخطوط، مسقط: دائرة المخطوطات العمانية، وزارة الثقافة والشؤون الرياضية، رقم المخطوط: 4035، ص 1 - 3.
  28. خميس بن راشد العبري، شفاء القلوب من داء الكروب، ج 1 (مسقط: مكتب المستشار الخاص لجلالة السلطان للشؤون الدينية والتاريخية، 2010)، ص 184 وما بعدها.
  29. مختارات من وثائق حكومة بومباي، ص 442.
  30. الحارثي، ج 3، ص 71.
  31. عبد الله بن حميد السالمي، العقد الثمين: نماذج من فتاوى نور الدين فخر المتأخرين، تحقيق سالم بن حمد بن سليمان الحارثي، ج 4 (القاهرة: دار الشعب، [د. ت.])، ص 377.
  32. الحارثي، ج 1، ص 397 - 424.
  33. مختارات من وثائق حكومة بومباي، ص 250.
  34. من أوائل التقارير الجزئية ما كتبه الكابتن روبرت تايلور Taylor Robert في عام 1818. ينظر: المرجع نفسه، ص 21 - 58، 214 - 219.
  35. Bailey, vol. 5 , The Maps.
  36. خريطة عُمان وتقارير بقلم الرائد روس" [٦ ‎ظ] (٣٢ / ٨٢)، مكتبة قطر الرقمية، شوهد في 12 / 6 / 2021، في: https://bit.ly/3cD3jt1
  37. للمزيد حول هذه الإحصائية ينظر: إس. بي. مايلز، "مذكرة حول قبائل عُمان 1881 "، في: الحارثي، ج 1، ص 343 – 368.
  38. لوريمر، ج 6، ص 1 - 30.
  39. الحارثي، ج 2، ص 231.
  40. المرجع نفسه، ج 3، ص 68 - 101.
  41. إف. سي. شونسي، "مذكرة حول قبائل سلطنة مسقط وعُمان"، في: الحارثي، ج 3، ص 68 - 101.
  42. لوريمر، مج 7، ج 2، ص 7.
  43. المرجع نفسه، ج 6، ص 1 - 30.
  44. الحارثي، مج 1، ص 345.
  45. Bailey, vol. 5 , The Maps.
  46. الحارثي، ج 3، ص 73.
  47. تبنى مؤلف كتاب تاريخ الخليج العربي الحديث والمعاصر ما صاغته المعرفة البريطانية، واعتبر أن الانقسام السياسي تشكل من العصبيات القبلية والمذهبية. ينظر: جمال زكريا قاسم، تاريخ الخليج العربي الحديث والمعاصر، ج 1 (القاهرة: دار الفكر العربي، 1996)، ص 122.
  48. لوريمر، مج 7، ج 2، ص 173، 274 - 275؛ المرجع نفسه، ج 6، ص 1 - 30.
  49. المرجع نفسه، ج 5، ص 69.
  50. المرجع نفسه، ج 7، ص 173.
  51. المرجع نفسه، ص 274 - 275.
  52. المرجع نفسه، ج 5، ص 69.
  53. الحارثي، ج 1، ص 1273 - 1281.
  54. عبد الله بن حميد السالمي، جوابات الإمام السالمي، تحقيق عز الدين خوجة [وآخرون]، ج 5، ط 2 ([د. م.]: [د. ن].، 1999)، ص 31.
  55. فوكو، يجب الدفاع، ص 236.
  56. File 1202 / 1912 'Arabia:- Travellers. Capt. F. F Hunter. Herr Runkiar (Danish Expedition). Capt Shakespear'." Explore Qatar Digital Library , accessed on 12 / 6 / 2021 , at: https://bit.ly/ 3 iDdPoa
  57. لوريمر، مج 6، ج 2، ص 47.
  58. المرجع نفسه، مج 6، ص 47.
  59. من الدراسات التي تبنت اسم "الساحل المتصالح" على سبيل المثال لا الحصر: شمسة حمد الظاهري، إمارات الساحل المتصالح 1900 - 1971 م: رؤية وثائقية من أرشيف الوثائق البريطانية (أبوظبي: الأرشيف الوطني، 2011). وهنالك عشرات الدراسات تبنت هذا الاسم.
  60. تقرير النقيب إكلز عن الأراضي الداخلية في عُمان"، مكتبة قطر الرقمية، شوهد في 12 / 6 / 2021، في: https://bit.ly/3czMaAu
  61. 15 / 9 The tribes of Buraimi'," Qatar Digital Library , accessed on 18 / 6 / 2023 , at: https://bit.ly/ 3 qOzujc
  62. مختارات من وثائق حكومة بومباي، ص 106.
  63. الحارثي، مج 1، ص 1271.
  64. ينظر رسالة العقيد الركن السير روبرت هاي عام 1951، في: الحارثي، ج 3، ص 140 - 143.
  65. ناصر بن جاعد الخروصي، جواب مسائل النصارى، تحقيق أحمد بن سالم الخروصي (مسقط: ذاكرة عُمان، 2019)، ص 66.
  66. العبري، ج 1، ص 184 وما بعدها.
  67. وليم جيفور بالجريف، وسط الجزيرة العربية وشرقها، ترجمة صبري محمد حسن، ج 2 (الشارقة: المجلس الأعلى للثقافة، 2001)، ص 300 - 311.
  68. George Percy Badger, " 'History of the imâms and seyyids of 'Omân by Salîl-ibn-Razîk, from A.D. 661 - 1856 ; translated from the original Arabic, and edited with notes, appendices, and an introduction, continuing the history down to 1870 , by George Percy Badger, F.R.G.S., late chaplain in the Presidency of Bombay,'" Qatar Digital Library , accessed on 18 / 6 / 2023 , at: https://bit.ly/ 3 CxQInN
  69. E.C. Ross. "Printed letter No. 1294 / 344 of 1872 from Lieutenant-Colonel Lewis Pelly, H.B.M.'s Political Resident in the Persian Gulf, Bushire to the Secretary of Government, Bombay [‎ 59 r] (11 / 12)," Qatar Digital Library , pp. 110 - 120 , accessed on 15 / 6 / 2023 , at: https://bit.ly/ 3 pK 0 qfx
  70. لوريمر، مج 1، ج 1، ص 168.
  71. المرجع نفسه، ج 1، ص 168 - 203.
  72. الحارثي، ج 2، ص 299.
  73. المرجع نفسه، ص 4.
  74. مختارات من وثائق حكومة بومباي، ص 22 - 59.
  75. المرجع نفسه، ص 162 - 176.
  76. Sirhan Bin Said Bin Sirhan, Annals of Oman to 1728 , E.C. Ross (trans.) (Cambridge: Oleander Press, 1984).
  77. ترجم هذا الكتاب محمد أمين، وبالمقارنة بالنسخة الإنكليزية للنص، يبدو وجود فارق. للمقارنة بين النسختين ينظر: س. ب. مايلز، الخليج بلدانه وقبائله، ترجمة محمد أمين (مسقط: وزارة التراث والثقافة، 1991)؛ Samuel Barrett Miles, The Countries and Tribes of the Persian Gulf (London: Harrison and Sons, 1919).
  78. جي. آر. ويلستد، رحلات في الجزيرة العربية، ترجمة محمد درويش (أبوظبي: هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، 2009)، ص 205.
  79. مختارات من وثائق حكومة بومباي، ص 78.
  80. المرجع نفسه، ص 162.
  81. الحارثي، ج 1، ص 1272.
  82. مختارات من وثائق حكومة بومباي، ص 86.
  83. صمويل مايلز، "عبر الجبل الأخضر في عُمان"، ترجمة هلال الحجري، مجلة الدراسات العُمانية، العدد 16 (2010)، ص 72 - 92.
  84. ويلستد، ج 1، ص 173 - 174.
  85. مختارات من وثائق حكومة بومباي، ص 216 - 217.
  86. مايلز، "مذكرة القبائل العُمانية"، في: الحارثي، ج 1، ص 343 – 368.
  87. المرجع نفسه، ج 1، ص 353.
غلاف العدد 19 من دورية أسطور

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2023-01-01

إحصاءات الاستخدام

43 مشاهدة 81 تنزيل

إصدار

مجلد 9 عدد 019 (2023): العدد 19

القسم

دراسات

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2023 أسطور للدراسات التاريخية

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.