نظرة المصريين القدماء إلى الماضي

المؤلفون

  • المؤلف

  • شيرين المنشاوي

DOI:

https://doi.org/10.12816/0010907

الكلمات المفتاحية:

المصريين القدماء، مصر الفرعونية، الماضي، التاريخ، المملكة المصرية الحديثة

الملخص

يهدف هذا البحث إلى اختبار نظرة المصريين القدماء إلى الماضي في مصر الفرعونية، مستخدمًا نماذج من الأدلة النصية والأثرية. وسوف يستعرض محاولات المصري القديم تدوينَ الماضي وتدريسه في نصوص المدارس، وملامح الإعجاب به والحنين إليه، وكذلك وسائل المحافظة على آثاره. ويُختتم البحث ببعض التفسيرات لنظرة المصري القديم إلى الماضي، في ضوء تقصِّينا لدراسات حديثة تناولت الموضوع من جوانب مختلفة.

المراجع

  1. Donald Redford, Pharaonic King-Lists, Annals and Day-Books: A Contribution to the Study of the Egyptian Sense of History (Canada: SSEA Publications, 1986).
  2. John Seters, In Search of History: Historiography in the Ancient World and the Origins of Biblical History (New Haven and London: Yale University Press, 1983).
  3. Dietrich Wildung, ‘‘Aufbau und Zweckbestimmung der Königsliste von Karnak’’, GM , no. 9 (1974), pp. 41 - 48 ; Dietrich Wildung, ‘‘Zur Frühgeschichte des Amun-Temples von Karnak’’, MDAIK, no. 25 (1969), pp. 212 - 219.
  4. Berry Kemp, Ancient Egypt Anatomy of Civilization (London: Routledge, 1991), pp. 20 - 23.
  5. Jan Assmann, Das kulturelle Gedächtnis Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen (München: Beck, 1992), pp. 2 - 4.
  6. Alan Gardiner, The Royal Canon of Turin (Oxford: Oxford University, 1959); Jaromír Málek, ‘‘The original version of the Royal Canon of Turin’’, JEA, no. 68 (1982), pp. 93 - 106.
  7. عبد العزيز صالح، حضارة مصر القديمة وآثارها في الاتجاهات الحضارية العامة حتى أواخر الألف الثالثة ق. م (القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 2006)، ص 295.
  8. Kurt Sethe, Imhotep, der Asklepios der Aegypter (Leipzig: Untersuchungen, 1909), p. 14.
  9. Martin Fitzenreiter (ed.), Das Ereignis: Geschichtsschreibung zwischen Vorfall und Befund: Workshop vom 03. 10. bis 05. 10. 08 (London: Golden House Publications, 2009), pp. 103 - 116.
  10. Seters, pp. 134 - 135.
  11. Eric Uphill, ‘‘The Ancient Egyptian View of World History’’, in John Tait (ed.), Never had the like occurred': Egypt's view of its past (London: University College London, 2003), p. 26.
  12. Alan Gardiner, Hieratic Papyri in the British Museum (London: British Museum, 1935), vol 1 , p. 131.
  13. Richard Parkinson, Poetry and Culture in Middle Kingdom Egypt: A Dark Side to Perfection (London: Continuum, 2002), p. 54.
  14. المرجع نفسه، ص 335؛ وانظر أيضًا: Serge Sauneron, ‘‘La tradition officielle relative à la XVIII dynastic d’après un ostracon de la Vallée des Rois’’, Chronique d'Égypte , p. 46.
  15. Wolfgang Helck, ‘‘Urkunden der 18. Dynastie: Übersetzung zu den Heften 17 - 22 ’’, in Urkunden des ägyptischen Altertums (Berlin: Akademie Verlag, 1961), pp. 140 - 143.
  16. Wolfgang Helck, ‘‘Die Bedeutung der agyptischen Besucherinschriften’’, in Zeitschrift Deutschen Morgenländischen Gesellschaft , no. 102 (1952), pp. 39 - 52.
  17. Maged Negm, ‘‘Tourist Graffiti from the Ramesside Period’’, in Discussions in Egyptology, vol. 40 (1998), p. 117 ; Percy Newberry, Beni Hasan (London: Kegan Paul, 1893), Vol 1 , p. 31 , 72 , 21 - 38.
  18. Negm, p. 117 ; Flinders Petrie, Medum (London: David Nutt, 1892), pp. 37 - 40.
  19. Hans W. Fischer - Elfert, "Representations of the Past in New Kingdom Literature", in Tait, p. 131 - 133.
  20. Ibid., p. 116 ; Alan Gardiner, The Tomb of Antefoker, Vizier of Sesostris I, and his wife Senet (London: Allen & Unwin, 1920), p. 27 - 29.
  21. Ken Kitchen, Pharaoh Triumphant: The Life and Times of Ramesses II, King of Egypt (Warminster: Aris &​ Phillips, 1982), p. 148.
  22. Seters, pp. 131 - 134 , pp. 139 - 140.
  23. James Breasted, Ancient Records of Egypt , vol. 1 (Chicago: University of Chicago, 1906), p. 731.
  24. Seters, p. 141 ; Michael Rice, Who’s Who in Ancient Egypt (New York: Routledge, 1999), 131 - 132 ; Nicolas Grimal, A History of Ancient Egypt (New Haven: Yale University Press, 1995), pp. 184 - 185.
  25. Gardiner, Hieratic Papyri , p. 37 - 41 ; Fischer-Elfert, pp. 126 - 131.
  26. Fischer - Elfert, p. 126.
  27. Hans Goedicke, Re-used blocks from the Pyramid of Amenemhet I at Lisht, no. 6 (New York: Metropolitan Museum of Art Egyptian Expedition, 1971).
  28. Erno Gaál & László Kákosy, Studia Aegyptiaca 2 (Budapest: ELTE, 1976), pp. 47 - 78.
  29. Breasted, pp. 498 - 506 ; Miriam Lichtheim, Ancient Egyptian Literature: The Old and Middle Kingdoms, vol. 1 (London: University of California Press, 1975), pp. 115 - 118 ; Richard Parkinson, Voices from Ancient Egypt: An Anthology of Middle Kingdom Writings (London: British Museum, 1991), pp. 40 - 43.
  30. Breasted, p. 657.
  31. Georges Posener, ‘‘Lehre für Merikare’’, LÄ III (1982), pp. 986 - 987 ; Wolfgang Helck, Die Lehre fur Konig Merikare (Wiesbaden: Harrassowitz, 1988); Lichtheim, pp. 97 - 109 ; Richard Parkinson, The Tale of Sinuhe and other Ancient Egyptian Poems (Oxford: Oxford University Press, 1999), pp. 212 - 234 ; Joachim Quack, Studien zur Lehre für Merikare (Wiesbaden: Harrassowitz, 1992); William Simpson (ed.), The Literature of Ancient Egypt: An Anthology of Stories, Instructions, and Poetry (New Haven and London: Yale University Press, 1972), pp. 152 - 165 ; Stephen Quirke, Egyptian Literature 1800 BC: Questions and Readings (London: Golden House Publications, 2004), pp. 112 - 120.
  32. يدرج هذا النص ضمن تصنيف نصوص الحكمة، انظر: Miriam Lichtheim, in Antonio Loprieno (ed.), Ancient Egyptian Literature (Leiden: Brill, 1996), pp. 242 - 262.
  33. Jürgen Von Beckerath, ‘‘Die Dynastie der Herakleopoliten’’, ZÄS , no. 93 (1966), pp. 13 - 20 ; Lichtheim, pp. 97 - 98 ; Rice, p. 7 ; Parkinson, The Tale of Sinuhe..., pp. 212 - 234 ; Jacques Vandier, Mo‘alla: la Tombe d’Ankhtifi et la tombe de Sebekhotep (Cairo: Institut français d'archéologie orientale, 1950); Grimal, p. 142.
  34. Lichtheim, p. 103.
  35. Breasted, vol. 2 , pp. 33 - 37.
  36. Breasted, vol. 4 , pp. 796 - 883 ; Kitchen, p. 358 ; George Reisner, ‘‘Inscribed Monuments from gebel Barkel’’, ZÄS, no. 66 (1931), pp. 89 - 100 ; Lichtheim, Ancient Egyptian Literature: Volume III: The Late Period (London: University of California Press, 2006), pp. 66 - 84.
  37. Dietrich Wildung, ‘‘Looking Back into the Future: The Middle Kingdom as a Bridge of the Past’’, in Tait, pp. 61 - 62.
  38. Kitchen, p. 107.
  39. Gustave Jéquier, Le mastabat Faraun Fouilles a Saqqarah (Cairo: Institut Français d'Archéologie Orientale , 1928), p. 13.
  40. Farouk Gomaà, Chaemwese, Sohn Ramses’ II und Hoherpriester von Memphis (Wiesbaden: Harrassowitz, 1973), p. 104.
  41. Kitchen , p. 148.
  42. John Baines, ‘‘Ancient Egyptian concepts and uses of the past: 3 rd to 2 nd millennium BC evidence’’, in Robert Layton (ed.) Who needs the Past? Indigenous values and archaeology (London: Unwin Hyman, 1989), p. 141.
  43. Dominique Valbelle, Les ouvriers de la tombe: Deir el-Médineh a l’époque ramesside (Cairo: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1985), p. 42.
  44. Grimal, pp. 289 - 292 ; Thomas Erick Peet, The Great Tomb-Robberies in the Twentieth Egyptian Dynasty (Oxford: Clarendon Press, 1930), pp. 172 - 174.
  45. Hourig Sourouzian, ‘‘Standing Royal Colossi of the Middle Kingdom Reused by Ramesses II’’, Mitteilungen des Deutschen Archaologischen Instituts, Abteilung Kairo (Mdaik) Bd. 44 (1988), S. 229 - 254 u. Tff. 62 - 75. وانظر التمثال الموجود ببرلين لشخص أثناء الصلاة من عهد أمنمحات الثالث (1818 - 2 771 ق. م)، وانظر المنقوش باسم الملك على الحزام، حيث نُقش خرطوش الملك مرنبتاح (1213 - 204 1 ق. م) على الدعامة الخلفية: Sourouzian, pp. 229 - 254 , fig. 4: 4 a, b.
  46. Christiane Ziegler & Francesco Tiradritti, The Pharaohs, no. 28 (Milan: Lombardia, 2002), p. 439.
  47. Wildung, in Tait, pp. 64 - 65.
  48. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature , pp. 222 - 235 ; Aylward Blackman, ‘‘Some Notes on the Story of Sinuhe and Other Egyptian Texts’’, JEA , no. 22 (1982), pp. 35 - 44 ; Hans Goedicke, ‘‘The Route of Sinuhe’s Flight’’, JEA, no. 43 (1957), pp. 77 - 85.
  49. Ricardo Caminos, Late Egyptian Miscellanies (London: Oxford University Press, 1954), pp. 150 - 152 ; Siegfried Schott, Ägyptische Liebeslieder mit Märchen und Liebesgeschichten, no. 57 (Zürich: Artemis, 1950), p. 116 ; Jan Assmann, The Search for a God in Ancient Egypt (USA: Cornell University Press, 2001), pp. 22 - 25.
  50. Uphill, pp. 23 - 24.
  51. Ludlow Bull, ‘‘Ancient Egypt’’, in Robert Dentan (ed.), The Idea of History in Ancient Near East (New Haven: Yale University Press, 1955), p. 32 ; MarcVan de Mieroop, ‘‘On Writing a History of the Ancient Near East’’, Bibliotheca orientalis, vol. 54 (1997), pp. 285 - 305 ; Gerland Kadish, ‘‘Historiography’’, in Donald Redford, The Oxford Encyclopedia Of Ancient Egypt , vol. 11 (oxford: Oxford University Press, 2001), pp. 108 - 111.
  52. Seters, pp. 160 - 172.
  53. Jan Assmann, Ägypten. Eine Sinngeschichte (München: Carl Hanser Verlag, 1996), pp. 377 - 378.
  54. Assmann, Das kulturelle Gedächtnis , pp. 2 - 4.
  55. Assmann, Ägypten , pp. 381 - 382.
  56. Ludwig Morenz, ‘‘Literature as a Construction of the Past in the Middle Kingdom’’, in Tait, pp. 101 - 117.
  57. Antonio Loprieno, ‘‘Views of the Past in Egypt During the First Millennium BC’’, in Tait, pp. 139.
  58. John Elsner, ‘‘From the Pyramids to Pausanias and Piglet: Monuments, Travel and Writing’’ in Simon Goldhill & Robin Osborne (eds.), Art and Text in Ancient Greek Culture (Cambridge: University Press, 1994), pp. 229 - 235.
  59. Christopher Eyre, ‘‘Is Egyptian Historical Literature ‘Historical’ or ‘Literary"’?, in Loprieno, pp. 415 - 433.
  60. Ibid., pp. 139 - 140.
  61. Loprieno, pp. 152 - 153.
  62. Erick Hornung, ‘‘Zum altägyptischen Geschichtsbewußtsein’ in H. Muller-Karpe (ed.), Archaologie und Geschichtsbewußtsein, Kolloquien zur Allemeinen und Vergleichenden Archäologie, vol. 3 (München: Beck, 1982), p. 20.
  63. Peter Der Manuelian, Living in the Past: Studies in the Archaism of the Egyptian Twenty Sixth Dynasty (London: Kegan Paul, 1994), p. 409.
  64. Seters, p. 172 - 181.
  65. Rolf Gundlach, ‘‘Geschichtsdenken und Geschichtsbild im pharaonischen Ägypten’’, Universitas, vol. 40 (Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, 1985), pp. 443 - 455.
  66. Manetho, Aegyptiaca (ed.), trans. William Gillian Waddell (London: Cambridge, 1940); Gerald P. Verbrugghe & John M. Wickersham, Berossos and Manetho: Introduced and Translate Native Traditions in Ancient Mesopotamia and Egypt (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996).
غلاف العدد 1 من دورية أسطور

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2015-01-01

إحصاءات الاستخدام

36 مشاهدة 67 تنزيل

إصدار

مجلد 1 عدد 001 (2015): العدد 1

القسم

دراسات

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2015 أسطور للدراسات التاريخية

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.