تحوّلات الكتابة التاريخية: من تاريخ النخب إلى تاريخ الهامشيين (المدرسة البريطانية مثالًا)
الكلمات المفتاحية:
المدرسة البريطانية، التاريخ من أسفل، الإستوغرافيا، المهمشونالملخص
مرّ ردح من الزمن استحلّت فيه عبارة "عقدة البطل" روح المعرفة التاريخية برمّتها، والتي تحولت مع تقادم الزمن إلى ما يشبه الأيقونة أو" الجوكر" المفسّر لمجرى كل الأحداث والوقائع التاريخية. بيد أنّ فترة ما بين الحربين العالميتين وما بعدهما - زمن الحداثة المتداعية - اتسمت بوجود مسعى فكري حرص على نقد هذه البقعة السوداء التي بصمت الإستوغرافيا، وفي الآن ذاته تقديم مقاربة منهجية جديدة في التأريخ، منهجية تعيد الاعتبار لوعي المهمّشين وتستعيد مكانتهم في التاريخ بصفتهم فاعلين في مسرح التاريخ ومشاركين في دراما أحداثه بقدر ما يُعتبرون ضحاياه الصامتين، الذين أريد لهم أن يظلوا في كهف معتم بعيدًا عن نور السؤال التاريخي. وهو ما تجسّد بصورة جلية ضمن أطروحات المدرسة البريطانية: التاريخ من أسفل، التي خرجت من رحم الحوليات وسارت على هديها في منح حق المواطنة التاريخية لعوام الناس. ولإنجاز ذلك كانت المدرسة خارج كل نزعة تقليدية، وجعلت من التعدُّد في الاختصاصات عقيدتها. تسلط هذه الورقة الضوء على المدرسة البريطانية التي رسّخت تقليدًا علميًا متميّزًا وملهمًا - التاريخ من أسفل - في عملية الكتابة التاريخية. كما تسعى إلى تحليل طبيعة العلاقة بين التوجهات البحثية للمدرسة، ومدى تأثرها بالتحولات الهائلة التي شهدتها البشرية خلال القرن الماضي على المستويات كافة. فضلًا عن استنطاق بعض الوشائج المعرفية والتواصلية التي ربطها هذا التيار الإستوغرافي بالتخصصات المعرفية الأخرى.
المراجع
- Eric Landowski, "Pour une problématique Socio-sémiotique de la littérature," in: Louise Milot & Roy Fernand (éds.), La littérarité (Sainte- Foy: Presses de l'université Laval, 1991), pp. 95 - 115 , 103.
- Oswald Spengler, The Decline of the West , Charles Francis Atkinson (Trans.) (New York: Alfred A. Knopf, 1926).
- François Dosse, "De la structure au sujet: L'humanisation des sciences humaines," Sciences Humaines , no. 21 (Juin/ Juillet 1998), accessed on 17 / 6 / 2020 , at: https://bit.ly/ 2 YaX 09 w
- قاسم عبد عوض المحبشي، "أزمة العلوم الإنسانية والتحديات الراهنة"، شبكة ضياء، 27 / 6 / 2016، شوهد في 17 / 6 / 2020، في: p 7 BzK 37 / ly. bit:// https
- وجيه كوثراني، تاريخ التأريخ: اتجاهات - مدارس- مناهج (الدوحة/ بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 2012)، ص 200.
- جون كلود شميث، "تاريخ الهاشميين"، في: التاريخ الجديد، إشراف جاك لوغوف، ترجمة محمد الطاهر المنصوري (بيروت: المنظمة العربية للترجمة، 2007)، ص 438.
- Eric Hobsbawm, "Manifeste pour l'histoire," Le Monde diplomatique (Décembre 2004), pp. 20 - 21.
- Edward Palmer Thompson, "History from Below," Times Literary Supplement , no. 3345 (7 / 4 / 1966), pp. 279 - 280.
- بيتر بوركي، "فاتحة التاريخ الجديد: ماضيه ومستقبله"، في: نظرات جديدة على الكتابة التاريخية، تحرير بيتر بوركي، ترجمة قاسم عبده قاسم (القاهرة: المركز القومي للترجمة، 2010)، ص 23.
- إبراهيم القادري بوتشيش، "تغير مجالات اهتمامات المؤرخ لدراسة التاريخ من أسفل: تاريخ المهمشين نموذجًا"، أسطور، العدد 4 (تموز/ يوليو 2016)، ص 283.
- Thompson, pp. 279 - 280.
- Eric Hobsbawm, On history (New York: The New Press, 1997), p. 201.
- رباعية هوبزباوم: ضمن مجموع أعمال المؤرخ البريطاني جون إريك هوبزباوم الكثيرة والمتميزة من حيث طرحها العلمي، تُعدّ رباعيته حول ما أسماه القرن التاسع عشر الطويل هي أكثر ما ميزه وبصم شهرته، وهي على التوالي: "عصر رأس المال"، و"عصر الإمبراطورية"، و"عصر الثورة"، ثم "عصر التّطرُّفات."
- جيم شارب، "التاريخ من أسفل"، في: نظرات جديدة على الكتابة التاريخية، ص 69.
- Hobsbawm, On History , p. 116.
- عادل حدجامي، "الرهان القديم لعالمنا الجديد"، مقالات، مؤمنون بلا حدود للدراسات والأبحاث، 22 / 5 / 2014، شوهد في 17 / 6 / 2020، في: daNreW 3 / ly. bit:// https
- غاستون باشلار، تكوين العقل العلمي: مساهمة في التحليل النفساني للمعرفة الموضوعية، ترجمة خليل أحمد خليل، ط 2 (بيروت: المؤسسة الجامعية للدراسات والتوزيع والنشر، 1982)، ص 13 - 14.
- Hobsbawm, On history , p. 203.
- François Dosse, L'histoire en miettes: Des Annales a la nouvelles histoire (Paris: La Découverte, 2005), p. 88.
- Hobsbawm, On History , pp. 203 - 204.
- Thompson, History , p. 279.
- المرجع نفسه، ص 52.
- قصائد برتولد بريخت، ترجمة أحمد حسان (بيروت: دار الفارابي، 1986)، ص 139.
- D. Cole Matthew, "The Idea of Historical Synthesis: Henri Beer and the Relationship between History and Sociology in France at the Beginning of the Twentieth Century," Sheffield University Publications, Department of Sociology studies, ShOP, no. 8 , March 2005), accessed on 6 / 7 / 2020 , at: https://bit.ly/ 2 DfNmub
- Hobsbawm, On History , p. 203.
- محمد حبيدة، الكتابة التاريخية: التاريخ والعلوم الاجتماعية (الدار البيضاء: أفريقيا الشرق، 2015)، ص 187 - 188.
- أحمد الشيخ، "حوار مع جيرار نوراييل: في تحولات مهنة المؤرخ"، حوارات، مؤسسة مؤمنون بلا حدود للدراسات والأبحاث، 22 / 8 / 2014، شوهد في 17 / 6 / 2020، في: https://bit.ly/ 2 N 3 nanZ
- Hobsbawm, On history , 1997.
- عبد الله العروي، مفهوم التاريخ: الألفاظ والمذاهب، المفاهيم والأصول، ط 4 (الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي، 2005)، ص 82.
- A. Green & K. Troup, The Houses of History: A critical Reader in Twentieth-century History and Theory (Manchester: Manchester University Press, 1999), p. 33.
- ديبيش شاكرابارتي، "دراسات التابع والتأريخ ما بعد الكولونيالي"، ترجمة ثائر ديب، أسطور، العدد 3 (كانون الثاني/ يناير 2016)، ص 12.
- إريك هوبزباوم، كيفية تغيير العالم: حكايات عن ماركس والماركسية، ترجمة حيدر حاج إسماعيل (بيروت: المنظمة العربية للترجمة، 2015)، ص 329 - 330.
- عبد الله العروي، العرب والفكر التاريخي (بيروت: المركز الثقافي العربي، 1992)، ص 8 - 9.
- هوبزباوم، كيفية تغيير العالم، ص 329 - 330.
- Edward Palmer Thompson, The Making of the English working class (New York: Vintage Books, 1966), p. 39.
- هايدن وايت، "التاريخ وما بعد الحداثة"، ترجمة محمد حبيدة، ترجمات، مؤسسة مؤمنون بلا حدود للدراسات والأبحاث، 28 / 3 / 2018، شوهد في 17 / 6 / 2020، في: https:// bit. ly / 2 Bkg 0 ZS
- إريك هوبزباوم، عصر التطرفات: القرن العشرون الوجيز 1914 - 1991، ترجمة فايز الصياغ (عمان: مؤسسة ترجمان؛ بيروت: المنظمة العربية للترجمة، 2011)، ص 42.
- عبد الرحمن المالكي، مدرسة شيكاغو ونشأة سوسيولوجيا التحضر والهجرة (الدار البيضاء: أفريقيا الشرق، 2016)، ص 95.
- المرجع نفسه، ص 97.
- إريك هوبزباوم، عصر مثير: رحلة عمر في القرن العشرين، ترجمة معين الإمام (دمشق: دراسات المدى، 2007)، ص 366.
- Patrick Joyce, "What is the Social in Social History?" Past & Present , vol. 206 , no. 1 (February 2010), p. 215.
- Jacques Le Goff, "Later History," Past & Present , vol. 100 , no. 1 (August 1983), p. 17.
- إريك هوبزباوم، عصر الثورة: أوروبا (1789 - 1848)، ترجمة فايز الصياغ (بيروت: المنظمة العربية للترجمة، 2007)، ص 12.
- Clifford Geertz, The interpretation of Culture (New York: Basic Books, 1973).
- Vinay Bahl, "What Went Wrong with 'History From Below'," Economic and Political Weekly , vol. 38 , no. 2 (January 2003), p. 140.
- هوبزباوم، عصر مثير، ص 23.
- إريك هوبزباوم، عصر رأس المال (1848 - 1875)، ترجمة فايز الصياغ (بيروت: المنظمة العربية للترجمة، 2008)، ص 28 - 29.
- William G. Pooley, "Native to the Past: History, Anthropology, and Folklor in Past and Present," Past & Present , vol. 239 , no. 1 (May 2018), p. 6.
- التاريخ الشفهي: يحدد في أهم تعريفاته بأنه "منهج بحث وظيفته دراسة الماضي، من خلال ذاكرة منطوقة قوامها روايات الأفراد واستحضاراتهم عن حيواتهم وخبراتهم [...] وتحمل هذه الروايات والاستحضارات ترتيبًا كرونولوجيًا، وغالبًا ما تكون مرقطة بالتأويلات". ينظر: فتحي ليسير، تاريخ الزمن الراهن: عندما يطرق المؤرخ باب الحاضر (تونس: دار محمد علي للنشر، 2012)، ص 123.
- المرجع نفسه، ص 123 - 124.
- محمد حبيدة، كتابة التاريخ: قراءات وتأويلات (الرباط: دار أبي رقراق للطباعة والنشر، 2013)، ص 46.
- Benoît Caritey, "L'histoire venant d'en bas: ses atouts et ses pièges," Où en est l'histoire du temps présent? Notions, Problèmes et territoire , Actes du colloque transfrontalier, Dijon, 1997 , Serge Wolikow et Philippe Poirrier (dir.), Territoires Contemporains, Bulletin de l'Institut d'Histoire Contemporaine , no. 5 (Hors Serie) (1998). pp. 25 - 28.
- خالد طحطح، البيوغرافيا والتاريخ (الدار البيضاء: دار توبقال للنشر، 2014)، ص 51.
- حبيدة، كتابة التاريخ، ص 48.
- بناصر البعزاتي، "مفاصل التفاعل بين المعارف"، مجلة فكر ونقد، العدد الأول (أيلول/ سبتمبر 1997)، شوهد في 17 / 5 / 2020، في: nN 2 UTp 2 / ly. bit:// https
- Thompson, History , p. 279.
- Thompson, History , p. 279.
- Eric Hobsbawm, "A Life in History," Past & Present , vol. 177 , no. 1 (November 2002), p. 7.
- إريك هوبزباوم، عصر الثورة: أوروبا 1789 - 1848، ترجمة فايز الصباغ وتقديم مصطفى الحمارنة (بيروت: المركز القومي للترجمة، 2007)، ص 23.
التنزيلات
منشور
إحصاءات الاستخدام
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2020 أسطور للدراسات التاريخية

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.