جذور الثورة المصرية 1919 من منظور الأرشيف الألماني

المؤلفون

  • المؤلف

  • تقادم الخطيب

DOI:

https://doi.org/10.31430/vaaj2838

الكلمات المفتاحية:

مناهضة الاستعمار، الحركة القومية المصرية، المهاجرون السياسيون، الدعاية الألمانية في العالم الإسلامي، ثورة 1919

الملخص

غالبًا ما يركز تاريخ النشاط المناهض للاستعمار في مصر خلال الربع الأول من القرن العشرين على التطورات التي حدثت داخل الحدود الإقليمية للدولة المصرية الحديثة. ومع ذلك، كانت توجد مجموعة كبيرة من الناشطين المصريين الذين عارضوا الاحتلال البريطاني أثناء إقامتهم في الخارج في مدن مثل باريس ولندن وجنيف وبرلين وبيروت وإسطنبول. تهتمّ هذه الدراسة بمجموعات فترة سابقة لثورة 1919، كان لها دور فعال في اندلاع تلك الثورة. وبعد استعراض الأدبيات المتعلقة بالنشاط المناهض للاستعمار في مصر، واقتراح إطار جديد لفهم الأبعاد العابرة للحدود الوطنية والشتات، تعيد الدراسة التفكير في هذه المجموعات الوطنية ونشاطاتها السياسية.

المراجع

  1. ينظر كتابه: Erez Manela, The Wilsonian Moment, Self-Determination and the International Origins of Anticolonial Nationalism (Oxford: Oxford University Press, 2009). ويشرح هذا الكتاب ما قام به الزعيم القومي المصري سعد زغلول، إضافة إلى قائمة طويلة من كبار السياسيين والأحزاب والمنظمات المهنية والمجموعات النسائية والجماعات الطلابية والمنظمات المص يرة في الخارج، وحتى المواطنين المص يرين العاديين، الذين تحركوا للكتابة إلى رئيس الولايات المتحدة الأميركية حينما وصل إلى باريس لحضور مؤتمر السلام.
  2. Jacob M. Landau, Pan-Islam: History and Politics (London: Routledge 1990), p. 121.
  3. سيظهر هذا الأمر على نحو أوضح في عملية إنشاء الحزب السياسي والمعارك التي دارت بين الألمان والإنكليز. ينظر: Nathanel Kuck, "Anti-colonialism in a Post-Imperial Environment-The Case of Berlin" 1914 - 33 ," Journal of Contemporary History , vol. 49 , no. 1 (2014), pp. 134 - 159.
  4. اقتحمت الشرطة الألمانية هذا المكان مرات عديدة. ينظر تقار ري الشرطة الألمانية ضمن وثائق من أرشيف وزارة الخارجية الألمانية في: Geheimes Staatsarchiv Preussischer Kulturbesitz Rep. 77 , 4043 , Nr. 221 , 2 – 31.
  5. Marc Trefzger, Die nationale Bewegung Ägyptens vor 1918 im Spiegel der schweizerischen Öffentlichkeit (Basel/ Stuttgart: Verlag von Helbing & Lichtenhahn, 1970).
  6. G. Höpp, "'Die ägyptische Frage ist in Wirklichkeit eine internationale' - Zur politisch-publizistischen Tätigkeit ägyptischer Antikolonialisten in Berlin 918 - 1928 ," Asien , Afrika , Lateinamerika , vol. 15 , no. 1 (1987), pp. 87 - 98.
  7. Albrecht Fueß, Die deutsche Gemeinde in Ägypten von 1919 - 19 39 (Hamburg: Lit, 1996).
  8. Raouf Abbas Hamed, "Germany and the Egyptian Nationalist Movement " 882 - 1918 ," Die Welt des Islams , vol. 28 , no. 1 - 4 (January 1988), pp. 11 - 24.
  9. يتقاطع الأمر هنا مع نظ يرة الحركة الاجتماعية التي وضعها الأنثروبولوجي الفرنسي، بيير بورديو Bourdie Pierre، الذي حاول أن يقدّم عدة تفسيرات للحركة الاجتماعية ونشأتها من خلال عدة أدوات من بينها نظ يرة تعبئة الموارد. وهنا، "يقصد استخدام الموارد أو الشبكات التي يستطيع الوكلاء الاعتماد عليها في عملية النضال الخاصة بهم (رأس المال الثقافي والرمزي). وتوسع مساهمات بورديو فهمنا للتأثيرات الميدانية من المستوي التنظيمي إلى المستوي الفردي، وهو ما يشير إلى أن العديد من الملاحظات المألوفة المتعلقة بعواقب السيرة الذاتية للنشاط يجب أن تُفهم فهمًا صحيحًا على أنها تأثيرات ميدانية، مترابطة على نحوٍ وثيق ومرتكزة في قطاعات فرعية معينة من الفضاء"الاجتماعي". وهذا مهم، بصفة خاصة" لأن نهج "السياسة المثيرة للجدل"، الخليفة السائد لنظ يرة الحركة الاجتماعية الكلاسيكية، قد ركز أساسًا على المنظمات، وليس لديه سوى القليل ليقوله عن السير الذاتية الفردية. وعلى مستوى أكثر أساسية، يقدّم مفهوم بورديو للهيبيتوس بدايلًا من نظ يرة العمل العقلاني الكامنة في الكثير من نظ يرة الحركة الاجتماعية السائدة، مما يجعل من الممكن فهم سبب حشد بعض الفاعلين بينما لا يفعل الآخرون ذلك، إذا اختاروا المشاركة، وهو ما من شأنه"أن يكتسب "الفوائد الانتقائية" نفسها، مثل المشاركين الآخ يرن. ووفقًا لوجهة النظر هذه، من خلال دراسة السير الذاتية الفردية، من الممكن تحديد "التجارب التكوينية" التي ت يزد قيام بعض الأفراد بالتعبئة أكثر من غيرهم احتماليةً، وهنا يتقاطع الأمر مع عدد من دراسات الشتات.
  10. Yossi Shain, The Frontier of Loyalty: Political Exiles in the Age of the Nation-State , vol. 6 (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2005), p. 52.
  11. Fritz Fischer, "Deutsche Kriegsziele. Revolutionierung und Separatfrieden im Osten 1914 – 1918 (Zuerst: Historische Zeitschrift 18 " [1959])." in: Ernst W. Graf Lynar (ed.), Deutsche Kriegsziele 1914 – 1918. Eine Diskussion (Frankfurt/ Berlin: Verlag Ullstein, 1964), pp. 18 - 83 , esp. 23.
  12. Stanford J. Shaw & Ezel Kural Shaw, History of Ottoman Empire and Modern Turkey: vol. 2 , Reform, Revolution, and Republic: The Rise of Modern Turkey 1808 - 19 75 (New York: Cambridge University Press, 1977), p. 314.
  13. جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، وثيقة رقم 22402 R , AA - PA، 1914. هذه الوثيقة عبارة عن تق رير بعنوان: "التدابير الأولية لتنفيذ التثو ري". وفي الواقع، لا أريد أن أسهب كثيرًا بشأن دور أوبنهايم في الترويج للدعاية الألمانية والمخطط الألماني، إذ إنّ العديد من الدراسات تناولت حياته والدور الذي اضطلع به. لذا، قدّمت نبذة مختصرة عن دوره. لكن حتى هذه اللحظة، لم أطلع على مرجع عربي أو إنكليزي يتحدث عن هذه الوثيقة التي كتبها أوبنهايم، ويبدو أنها لم تترجم حتى الآن.
  14. جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، وثيقة رقم 20938 R , AA - PA، 1914، ص 20.
  15. المرجع نفسه، ص 25.
  16. المرجع نفسه، ص 22 - 23.
  17. المرجع نفسه، ص 25.
  18. جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، وثيقة رقم 20938 R , AA - PA، 1914.
  19. جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، وثيقة رقم 15044 R , AA - PA، 1914. المعلومات الواردة هي بحسب اتصال داخلي في وزارة الخارجية في اليوم نفسه. ولم يتسَّنَ تأكيد هذا التق رير من السلطات الألمانية في مصر التي طرد موظفوها بعد أيام قليلة. ومع ذلك، أكدت القنصلية العامة في القاهرة أن الحالة المزاجية في جميع أنحاء مصر كانت موالية لألمانيا وأن الظروف في داخل البلاد كانت مواتية.
  20. برقية كيرت كوات إلى وزارة الخارجية بتاريخ 2 / 9 / 1914. وبعد ثلاثة أيام فقط، كان على كوات أن يضع تق ريره في مستوى جديد، ويصحح تق رير الانتفاضة إلى مستوى "الإثارة الكبيرة". ففي برقية في 5 / 9 / 1914. علق كوات في تق رير من القسطنطينية إلى وزارة الخارجية، في 7 أيلول/ سبتمبر 1914، بقوله: "حتى الآن كان كل شيء هادئًا في مصر وعلى القناة".
  21. ع زيز علي المصري (1879 - 15 / 6 / 1965)، هو عسكري وسياسي مصري. شارك في تأسيس الجمعية القحطانية وجمعية العهد، ويعتبر من رواد الحركة القومية في مصر والعالم العربي. وهو من أسرة شركسية ع يرقة سكنت العراق قادمة من شمال القفقاس هي أسرة شاهلبة الشركسية، ثم انتقلت بعد ذلك إلى مصر حيث وُلد ع زيز المصري وأتم دراسته الثانوية، والتحق بالكلية العسك يرة في الأستانة، ثم في كلية الأركان حيث تخ جر فيها بتفوق عام 1904. انضم إلى جمعية الاتحاد والترقي، وشارك في انقلابها العسكري عام 1908، ترك الاتحاد والترقي بعد أن اتّضح له معاداتها للعرب. وأسس مع الشهيد سليم الجزائري الجمعية القحطانية، التي نادت بمملكة ذات تاجين (العرب والترك). حارب ببسالة وبطولة في ليبيا ضد الغزو الإيطالي. عاد إلى الأستانة عام 1913، وأسس جمعية العهد، وهي جمعية عسك يرة سياسية س ريّة عربية، في 28 تش يرن الأول/ أكتوبر 1913، ثم اعتقل في 9 أيلول/ سبتمبر 1914، وحكم عليه بالإعدام، وأطلق سراحه في 21 نيسان/ أب يرل 1914، ونُفي إلى مصر. واعتقله الاحتلال الإنكليزي مرات عديدة، وقد اعتبرته حركة الضباط الأحرار أبًا روحيّا لها، وكانت ثمّة نيّة لتنصيبه رئيسًا بدلًا من محمد نجيب، لكنّ ذلك لم يحدث لأنه تقاعد عام 1955؛ لم يزد من التفاصيل المتعلقة بع زيز المصري، ينظر: محمد السيد صالح، عزيز المصري: أبو الثوار (القاهرة: بطانة للنشر والتوزيع، 2019).
  22. هذه أول وثيقة ألمانية يُذكر فيها ع زيز المصري. ولهذه الوثيقة دلالة مهمة، إذ إنها تقدّم بعض الإجابات الخاصة عن التعاون المبكر بين رجال الجيش المصري والألمان. وبما أن ع زيز المصري يعتبر الأب الروحي للضباط الأحرار، فقد تجيبنا عن الأسباب التي جعلت عددًا من الضباط الأحرار يتواصلون مع الألمان ومساندتهم في الحرب العالمية الثانية، كما ذكر الرئيس المصري السابق محمد أنور السادات في مذكراته حينما ألقى الاتحاد الإنكليزي القبض عليه في القاهرة مع أحد الجواسيس الألمان، وتمّ حبسه على إثر ذلك. ويمكن أن يكشف هذا الأمر لنا أيضًا عن جذور تبنّي الضباط الأحرار، فيما بعد، للتيارات الفاشية ومساندتهم لها وكذلك التعاون الذي جرى بعد عام 1952 بينهم وبين ألمانيا الشرقية.
  23. جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، 15045 R , AA - PA، 1914، ص 62 - 63.
  24. يبدو أن الوثيقة تشير إلى وباء الكوليرا الذي كان متفشّيًا في ذلك الوقت.
  25. جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، وثيقة رقم 1504 R , AA - PA، 1914.
  26. يجب تأكيد أن محمد ف يرد لم يذكر هذه التفاصيل في مذكراته من ق يرب ولا من بعيد.
  27. جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، وثيقة رقم 21127 R , AA - PA، 1914. طلب ليندمان من وزارة الخارجية الألمانية إعطاءه فرصة لتحقيق المشروع، ودعمه ببعض المال، لكن طلبه رُِف.ِض
  28. جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، وثيقة رقم 21127 R , AA - PA، 21 / 1 / 1915.
  29. جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، وثيقة رقم 21131 R , AA - PA، 1 / 3 / 1915.
  30. جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، وثيقة رقم 21132 R , AA - PA، تق رير شميد إلى وزارة الخارجية، 30 / 4 / 1915.
  31. المرجع نفسه، ص 9.
  32. على سبيل المثال لا الحصر، جنّدت السلطات الألمانية العديد من العملاء والجواسيس لجمع معلومات عن الوضع في مصر، ومن بينهم مثلًا الثري الألماني د ريتلن كاوفمان هيرمان Hermann Kaufmann Dirterlen الذي كان في مصر وكتب العديد من التقار ري عن الأوضاع، من بينها مثلًا تق رير أرسله في نهاية عام 1914 عن الوضع في مصر ومنطقة القنال بصفة خاصة، يقول فيه: إن قناة السويس مدججة بقوات كثيرة، فهناك قرابة 20000 جندي، إلى جانب 250 جنديًا في الإسماعيلية، في مقابل قرابة 5000 جندي في المنطقة بين الإسماعيلية وبورسعيد، ينظر: جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، وثيقة رقم 15045 R PAAA، تق رير د ريتلن، ص 38 - 89.
  33. يبدو أن الدعاية الألمانية في القاهرة لم تنجح النجاح المرجو لها، فثمّة العديد من التقار ري المكتوبة في الأرشيف التي تعزو الاضطرابات التي سادت بين المص يرين، في أواخر صيف عام 1914 وخ يرفه، إلى الجوع في القاهرة والإسكندرية فيما يسمى "أعمال شغب القطن " -والتي تم إبلاغ وزارة الخارجية عنها في 20 أيلول/ سبتمبر – خاصة بالنسبة إلى سكان ال يرف في رد فعل فوري على أزمة مبيعات القطن نتيجة اندلاع الحرب. كان رد فعل الإنكليز على هذه الاضطرابات المشتعلة بضمان شراء القطن المصري، مما وفر مصدر رزق للفلاحين. ينظر: جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، وثيقة رقم 15046 R , AA - PA، 30 / 12 / 1914.
  34. كان الشيخ علي الغياتي خجًا مصرًّيًا من الأزهر، وقد عاش في سويسرا خلال الحرب العالمية الأولى وكتب للصحافة الفرنسية والعربية الموالية للوفاق. وهناك درس العلوم الاجتماعية وعمل أيضًا مراسلًا لصحيفة المؤيد المص يرة. من أجل تجنّب الملاحقة القضائية لنشر مجموعته الشع يرة الوطنية – الوطنية. فرّ من مصر في 5 تموز/ يوليو 1910. وكتب محمد ف يرد مقدمة ديوان الغياتي (مجموعة قصائد)، ما أدى إلى محاكمته، على الرغم من إنكاره لذلك بأنه لم يقرأ القصائد من قبل.
  35. جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، وثيقة رقم 20938 R , AA - PA، 1914.
  36. جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، وثيقة رقم 15053 R PAAA، 23 / 8 / 1918، ص 29.
  37. لم يزد من التفاصيل، ينظر: محمد ف يرد، مذكرات محمد ف يرد، تحقيق رؤوف عباس (القاهرة: عالم الكتب، 1975)؛ عبد الرحمن الرافعي، محمد فريد رمز الإخلاص والتضحية: تاريخ مصر القومي من سنة 1908 إلى سنة 1919 (القاهرة: مكتبة النهضة المص، يرة 1948)، ص 208 - 214.
  38. ثمّة نقطة يجب الإشارة إلى موقف الحزب الوطني من عرابي وثورته، فحينما سئل محمد ف يرد عن الحركة الوطنية، قال: "إن الحركة الوطنية المص يرة، هي حركة وطنية ديمقراطية دستورية، ومنذ سنة 1879، أخذ عرابي يطالب بدستور أعطاه الخديوي إيانا في سنة 1881، ولكنكم تعلمون أن الإنجليز انتهزوا فرصة الجدال القائم بين الخديوي والبرلمان، وتدخلوا في المسألة بقوتهم، وسرعان ما أطلقوا قنابلهم على الإسكندرية، وتسلطوا على البلاد هنا لا بد من الإشارة إلى أن مطلب الدستور والاستقلال هما الأساس الذي أقام عليه الحزب الوطني كفاحه الوطني، وهنا تجدر الإشارة إلى أن الحزب الوطني كان رافضًا لما فعله عرابي، على أن نقطة الدستور هذه من الأمور التي نادي بها عرابي، وتلقفها الحزب الوطني، والسؤال الآن: لماذا كان موقف الحزب الوطني رافضا لعرابي وحركته، طالما أن المطالبة بالدستور كان أحد مطالبه؟". لم يزد من التفاصيل بشأن مؤتمر ستوكهولم، ينظر: الرافعي.
  39. لم يزد من التفاصيل بخصوص المؤتمر ينظر: ف يرد؛ الرافعي، ص 312.
  40. كانت الط يرقة الدبلوماسية التي يتحدث بها محمد ف يرد لا تروق عددًا من الأفراد داخل الحزب الوطني، خاصة الجناح المتشدد بقيادة منصور رفعت، وهو الذي أسس فيما بعد الحزب الراديكالي، ينظر: 51. p Trefzger,.
  41. FO 141 / 648 / 1 , 1917.
  42. كان هذا العصر هو عصر التنظيمات على مستوي العالم، وكذلك عصر الإصدارات، ففي مصر مثلًا وجدت صحف أخرى مثل صحيفة الأهرام (1875)، والمؤيد (1889)، والمنار (1898) التي أنشأها رشيد رضا، أحد تلامذة محمد عبده، وقد أدّت هذه الإصدارات دورًا كبيرًا في الحياتين السياسية والثقافية في مصر والعالم العربي. لمعرفة الم يزد بخصوص دور هذه الصحف في الصحافة، ينظر: Robert L. Tignor, Modernization and British Colonial Rule in Egypt, 1882 - 19 14 (Princeton: Princeton University Press, 1966), pp. 249 - 291.
  43. تأسس هذا الاتحاد مع نهاية عام 1912 وبداية عام 1913 على يد محمد ف يرد وبعض الشرقيين، وقد انضم إليه الكثير من الشرقيين والمهاج يرن من الدولة العثمانية آنذاك، وكان الهدف منه تشكيل منتدى يتم فيه مناقشة قضايا ومشكلات شعوبهم ومحاولة وضع تصورات وحلول لها.
  44. Trefzger, p. 52.
  45. Arthur Goldschmidt, "Egyptian Nationalist Party 1882 – 1919 ," in: P. M. Holt (ed.), Political and Social Change in Modern Egypt: Historical Studies from the Ottoman Conquest to the United Arab Republic (London: Oxford University Press, 1968), p. 329.
  46. نُشرت Welt Islamische Die، في برلين في الفترة تش يرن الثاني/ نوفمبر 1916 -آب/ أغسطس 1918، من أصل 16 طبعة من المجلة، وهي موجودة كلها بمكتبة برلين Staatsbibliothek.
  47. Gerhard Höpp, Arabische und islamische Periodika in Berlin und Brandenburg 1915 - 19 45 (Berlin: Das Arabische Buch, 1994).
  48. Trefzger, p. 58.
  49. BArchP, Auswärtiges Amt, Film 28184 , Bl. 116 , 121 und 114.
  50. Höpp, Arabische und islamische Periodika in Berlin und Brandenburg 1915 - 194 5.
  51. ولد جيمس كير هاردي، مؤسس حزب العمال الب يرطاني، في 15 آب/ أغسطس 1856، في نيوهاوس، بإسكتلندا. أصبح سياسيًا إسكتلنديًا مهمًا، ورائدًا للاشتراكية في المملكة المتحدة ونقابيًا مؤثرًا. كان شخصية سياسية حاسمة وأصبح أول عضو عمالي في البرلمان وأسس الحركة التي كانت دعامة أساسية في السياسة الب يرطانية منذ ذلك الحين. ساهم هاردي بقوة في النضالات المص يرة والهندية من أجل الح يرة". ينظر: " Ker Hardie, Historic UK ," accessed on 20 / 11 / 2024 , at: https://bit.ly/ 4 fOdcTa
  52. تجدر الإشارة إلى الخلافات التي كانت بين الحزب الوطني في برلين بقيادة محمد ف يرد، ثم لجنة الشباب المص يرة بقيادة محمد فهمي، إذ كان دائم الخلاف مع محمد ف يرد، إلى جانب الحزب الراديكالي بقيادة منصور رفعت.
  53. جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، 21263 R , AA - PA، 1915.
  54. جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، وثيقة رقم 150551 R , PAAA 20 / 11 / 1917، ص 51؛ 21263 R , PAAA، 1915.
  55. Landau, p. 120 ; جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، وثيقة رقم 15050 , R PAAA، ص 139 - 142؛ 21263 R , PAAA، 1915.
  56. جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، وثيقة رقم 15051 R , PAAA، ص 52؛ 1915، 21263 R , PAAA.
  57. توجد العديد من المراسلات التي يحتفظ بها الأرشيف الألماني عن رغبة محمد ف يرد في مغادرة سويسرا إلى برلين، وقد حاول مرارًا وتكرارًا الحصول على تأشيرة ألمانية في تش يرن الثاني/ نوفمبر 1916 –كانون الثاني/ ينا ري 1917، لكن طلبه كان يُرفَض كل مرة. إحدى هذه الوثائق، التي تحمل رقم 15050 PAAA، ذكرت أن رئيس البعثة الدبلوماسية الألمانية في جينيف أرسل استفسارًا إلى برلين، ذكر فيه أن محمد ف يرد بك رئيس الحزب الوطني، أبلغ مستشار المفوضية السيد ماروم أنه ريغب في التوجه إلى برلين، في كانون الأول/ ديسمبر 1916، لإجراء مقابلات مع سياسيين في وزارة الخارجية الألمانية، ومناقشة بعض القضايا المهمة معهم، وطلب المفوض من خارجية بلاده التعليمات أو الخطوات التي يجب أن يقوم بها، تجاه محمد ف يرد، الذي يحمل جواز سفر تركي، وإن كان جوازه التركي يفي بمتطلبات منحه التأشيرة للدخول إلى ألمانيا. وقد تم الرد على محمد ف يرد بردود غير مقنعة، وفيما يتعلق بنقطة مناقشة المعلومات المهمة، تم الرد عليه بأنه يستطيع إبلاغها إلى البارون رومبي جر الذي سينقلها إليهم. أدرك ف يرد أن الألمان تصرفوا بهذه الط يرقة لصالح حكومة حزب الاتحاد والترقي الذين كانوا على علاقة سيئة مع القوميين المص يرين، خاصة المجموعة المحسوبة على جناحه. وفي تش يرن الثاني/ نوفمبر 2016، بعثت الخارجية الألمانية برسالة إلى سفارتها في سويسرا تضمنت عدم الموافقة على منح محمد ف يرد تأشيرة ل يزارة برلين، وأن الألمان كانوا لا يريدون منح ف يرد هذه التأشيرة حتى لا يغضبوا حليفهم التركي. تقدّم ف يرد مرة أخرى بالحصول على تأشيرة ولم يتلَّقَ أي ردّ، مما دفعه إلى الكتابة إلى وكيل وزارة الخارجية الألمانية زيمرمان الذي أصبح وز يرًا للخارجية، ويبدو أن هذا الخطاب الذي بعثه ف يرد لوز ري الخارجية الألمانية جعله يحصل على التأشيرة، فسافر في فجر يوم 23 كانون الثاني/ ينا ري 1917 من سويسرا متجهًا إلى الأراضي الألمانية عبر حدود مدينة جوتمارنجن التي وصلها يوم 25 / ينا ري 1917. وتابع الألمان مغادرة ف يرد باهتمام شديد، فقد كان يحظى بمكانة كبيرة لدى السياسيين الألمان، وقد كتبت العديد من التقار ري في هذا الموضوع، من بينها تق رير كتبه المخبر السري لدى البعثة الألمانية في سويسرا، وقد كان له اسم حركي (ياكوبي Jakobi)، في 25 كانون الثاني/ ينا ري 1917، ذكر فيه أن الهدف الرئيس من زيارة محمد ف يرد إلى ألمانيا هو مقابلة السفير التركي (جاويد بك) في برلين. وعلى الرغم من المسافة التي اتخذها الألمان من ف يرد، فإنه لم يتم قطع العلاقات مع القوميين المص يرين.
  58. جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، وثيقة رقم 15051 R PAAA، 8 / 2 / 1918، f 90؛ Mahmoud Kassim, Die diplomatische Beziehungen Deutschlands zu Ägypten 1919 - 19 36 (Münster/ Hamburg: LIT- Verlag, 2000), p. 41.
  59. جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، وثيقة رقم 15052 PAAA، 20 / 6 / 1918، ص 32.
  60. رفعت السعيد، تاريخ الحركة الاشتراكية (القاهرة: دار الفارابي، 1972)، ص 36.
  61. جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، وثيقة رقم 15951 R , PAAA، 13 / 2 / 1918، ص F 100.
  62. كان هربرت ديال (27 / 3 / 1886 - 12 / 9 / 1955) يعمل في وزارة الخارجية الألمانية منذ عام 1909. أولًا، كان يعمل مترجمًا بالسفارة في المغرب. بعد توقفه في القسطنطينية وفي وزارة الخارجية في برلين، عمل في الفترة 1918 - 1919 في السفارة في برن. تقاعد عام 1944.
  63. Allgemeine Angelegenheiten Egyptens; Ägypten Nr. 3 , Die ägyptische Frage, PAAA , R 15036 bis R 15044 , pp. 123 - 130.
  64. Ibid., pp. 213 - 215.
  65. الشرق الأوسط، العدد 5579، 8 / 3 / 1994.
  66. جمهورية ألمانيا، أرشيف وزارة الخارجية، وثيقة رقم 15053 PAAA، 13 / 9 / 1918، ص 156.
  67. المرجع نفسه، ص 108.
غلاف العدد 22 من دورية أسطور

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2025-07-01

تواريخ المقالة

الاستلام: فبراير 27, 2024 التعديل: نوفمبر 16, 2024 القبول: نوفمبر 18, 2024

إحصاءات الاستخدام

47 مشاهدة 47 تنزيل

إصدار

مجلد 11 عدد 022 (2025): العدد 22

القسم

دراسات

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2025 أسطور للدراسات التاريخية

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.