الإرهاب: بموجب هوية الفاعل أم بموجب هوية الضحية؟
DOI:
https://doi.org/10.12816/0045401الكلمات المفتاحية:
الإرهاب، مكافحة الإرهاب، الحرب على الإرهاب، حركات المقاومة، الولايات المتحدة.الملخص
يعالج هذا المقال جملة الإشكاليات المتعلقة بمفهوم "الإرهاب"، بدءًا من تعريفاته اللفظية والإجرائية، وسياقات نشأتها وتبلورها في العصر الحديث، مرورًا بالاستخدام الأداتي للمصطلح وتوظيفاته الراهنة، وأثر ذلك في تهميش قضايا الديمقراطية والعدالة والتحرر بعد أن دخلت السياسة الدولية في حلقة مفرغة ما بين "الإرهاب" و"مكافحة الإرهاب." ويحاجّ المقال بأن تعريفات "الإرهاب" الرسمية المعاصرة تحمل في طياتها خللًا منطقيًا، لكونها تركز على هوية الفاعل (من غير الدول)، وليس على هوية الضحية. وبموجبها، يُعد العنف ضد المدنيين وغير المدنيين لأهداف سياسية إرهابًا إذا كان مرتكبُه فردًا أو مجموعة أفراد، أو تنظيمًا من خارج مؤسسات الدولة. وهكذا، تختفي الحدود التمييزية الفاصلة بين الإرهاب، وحركات التحرر، والمقاومة ضد الاحتلال، والكفاح في مواجهة عنف الدولة ضد المدنيين. ويخلص المقال إلى أن الاستعمال الأداتي ل "الإرهاب" يُلحق ضررًا بالحرب على الإرهاب؛ لأنه يربكها، بتضخيم أعداد الإرهابيين، وتشويش الحدود بين الإرهابي وغير الإرهابي.المراجع
- France's Macron says sees no legitimate successor to Syria's Assad," Reuters , 21/6/2017, accessed on 13/11/2017 , at: http://reut.rs/2yWILtX
- في كتاب حوارات مفيد صدر عام 2003 وصدرت ترجمته العربية عن المركز العربي للأبحاث لا يفصل جاك دريدا في هذه القضايا، ولكني أعتبر أن ما قاله "إن الائتلاف الغربي حين يعلن الحرب على الإرهاب، إنما يكون قد أعلن الحرب على نفسه"، يشمل هذه القضايا أيضًا، انظر: جيوفانا بورادوري، الفلسفة في زمن الإرهاب: حوارات مع يورغن هابرماس وجاك دريدا، ترجمة وتقديم خلدون النبواني (الدوحة/ بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 2013)، ص.235
- Slavoj Žižek (ed.). Robespierre, Virtue and Terror (London & New York: Verso, 2007), p. 115.
- J. Michael Waller, "Russia: Death and Resurrection of the KGB," in: Ilan Berman & J. Michael Waller (eds.), Dismantling Tyranny: Transitioning Beyond Totalitarian Regimes (Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, 2006), p. 4.
- George Leggett, The Cheka: Lenin's Political Police (Oxford: Oxford University Press, 1987), p. 114.
- Randall David Law, Terrorism: A History (Cambridge, UK: Polity, 2016), p. 98.
- Paragraph 2, section d of the program of the executive committee of the Russian Narodnaya Volya Party, in The People's Will (1879), Ze'ev Iviansky, "Individual Terror: Concept and Typology," Journal of Contemporary History , vol. 12, no.1 (January 1977), p. 46.
- استخدم نعوم تشومسكي Noam Chomsky هذا الحوار في وصف الفرق بين الإرهاب وممارسات الولايات المتحدة في عنوان كتابه قراصنة وأباطرة Pirates and Emperors. واقتبسه كثيرون من دون العودة إلى الأصل مع أنه يصعب فهم هذه العبارة من دون الأصل، انظر: Saint Augustine, The City of God: Against the Pagans, R. W. Dyson (ed. & trans.), 9 th ed. (Cambridge, NY: Cambridge University Press, 2013), Book IV, pp. 147 - 148.
- Michael A. Newton, "Terrorist Crimes and Aut Dedere Aut Judicare Obligation," in: Larissa van den Herik & Nico Schrijver, (eds.) Counter- terrorism Strategies in a Fragmented International Legal Order: Meeting the Challenges (Cambridge: Cambridge University Press, 2013), p. 74; League of Nations, Convention for the Prevention and Punishment of Terrorism (Geneva: 16 November 1937), Article 1, Paragraph 2, p. 6, accessed on 1/11/2017, at: http://bit.ly/2mdF3Gg
- أستاذ في كلية إدموند أ. والش Edmund A. Walsh للشؤون الخارجية في جامعة جورجتاون الأميركية، حيث يدير "مركز الدراسات الأمنية" و"برنامج الدراسات الأمنية" في الجامعة، وأحد "خبراء" معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى.
- Bruce Hoffman, Inside Terrorism , 2 nd ed. (New York: Columbia University Press, 2006), p. 43.
- FBI. LEAA, National Advisory Committee on Criminal Justice Standards and Goals, Disorders and Terrorism: Report of the Task on Disorders and Terrorism (Washington, DC: Department of Justice, 1976); M. Wilson & J. Lynxwiler, Abortion Clinic Violence as Terrorism (Birmingham: University of Alabama at Birmingham, 1988), pp. 264–265.
- NATO Standardization Agency, NATO Glossary of Terms and Definitions (English and French), AAP-6 (Brussels: NATO, 2004).
- ماكفي: تفجير أوكلاهوما رد على الغطرسة الأميركية"، الجزيرة نت، 2001/5/6، شوهد في 2017/11/2، في: http://bit.ly/2z8ZabB
- Bryan Burrough, "The Bombings of America That We Forgot," Time , 20/9/2016, accessed on 2/11/2017, at: http://ti.me/2A8vw65
- أوسلو: منفذ الهجومين نرويجي متطرف"، الجزيرة نت، 2011/7/23، شوهد في 2017/11/2، في: http://bit.ly/2zpyfek
- بريان كروزييه مؤسس معهد دراسات الصراع The Institute for the Study of Conflict, ISC في لندن عام 1970 والذي ترأسه خلال عقد السبعينيات، والمدعوم من طرف أجهزة المخابرات الأميركية والبريطانية.
- Brian Crozier, The Rebels: A Study of Post-war Insurrections (London: Chatto & Windus, 1960), pp. 159–160, 173.
- 22 United States Code, Section 2656 (d), US Department of State, Patterns of Global Terrorism 1999 (Washington, DC: Department of State, 2000), p. viii.
- Commission of the European Communities, Council Framework Decision on Combating Terrorism (Brussels: 2001), p. 7.
- صقر أبو فخر، "في ما يتعدى التعريف القانوني للإرهاب: العنف وإسرائيل والكولونيالية"، العربي الجديد، 2017/11/6، شوهد في 2017/11/7 في،: http://bit.ly/2miM5d0
- Saeed Ahmed, "2 of the 5 deadliest mass shootings in modern US history happened in the last 35 days," CNN , 6/11/2017, accessed on 6/11/2017, at: http://cnn.it/2hmSmPx
1إجمالي الاستشهادات
1من دوريات المركز
0من مصادر خارجية
مقالات مُستشهِدة من دوريات المركز العربي (1)
المصادر: Crossref Cited-by، ومراجع مقالات دوريات المركز (الهوامش وقوائم المراجع)
التنزيلات
منشور
2017-11-01
إحصاءات الاستخدام
59 مشاهدة 50 تنزيل
إصدار
القسم
دراسات
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2017 Azmi Bishara (Author)
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
