الجهادية الأوروبية الجديدة وتجسّداتها

المؤلفون

  • المؤلف

  • معين رومية

  • مترجم

  • فرهاد خسروخوار

الكلمات المفتاحية:

الجهادية الأوروبية، فرنسا، ضواحي أوروبا، الفقراء

الملخص

تطوّرت الجهادية الأوروبية منذ ظهورها أول مرة في التسعينيات من القرن الماضي، ومالت في بداياتها إلى أن تقتصر على "الشباب الساخط" في الأحياء الفقيرة (فرنسا) أو في المناطق الداخلية الفقيرة من المدينة (بريطانيا)، لكنها انتشرت بسرعة إلى الطبقات الوسطى، سواء أكان أفرادها من المسلمين أم من الذين اعتنقوا الإسلام. وفي عام 2013، مع الحرب الأهلية في سورية، خضعت الجهادية إلى تغيرات كبيرة؛ وقبل ذلك، كانت تقتصر على بضع مئات من الأشخاص، لكن العدد ازداد حاليًا ليصل إلى آلاف عدة. وفي الوقت نفسه، أصبح عدد المراهقين منهم كبيرًا، وزاد عدد الفتيات ومعتنقي الإس ماا بوضوح. تهدف هذه الدراسة إلى تقديم فهمٍ عن ذهنية هؤلاء الفاعلين الاجتماعيين الجدد في ضوء الأوضاع الداخلية في المجتمعات الأوروبية.

السير الشخصية للمؤلفين

  • معين رومية
    أستاذ السوسيولوجيا، مدرسة الدراسات العليا للعلوم الاجتماعية، باريس.
  • فرهاد خسروخوار
    باحث ومترجم سوري.

المراجع

  1. أقصد ب "الجهادية" شكلً عنيفًا للتعبئة باسم إسلامٍ راديكالي يتبنّى الجهاد ضد "الغرب الكافر" والبلدان الإسلامية التي تُعدّ آثمةً بسبب جاهليتها، أي نكوصِها إلى مرحلة وثنية شبيهة بالمرحلة التي سبقت الإسلام.
  2. Jenny Raflik, Terrorisme et mondialisation (Paris: Gallimard, 2016).
  3. Neumann Peter R., Die Neuen Dschihadisten, ISIS, Europa und die nächste Welle desTerrorismus (Berlin: Econ, 2015).
  4. Shahram Akbarzadeh & Fethi Mansouri, Islam and Political Violence: Muslim Diaspora and Radicalism in the West (London/ New York: I.B. Tauris,
  5. يمكن الامتداد بهذا الاعتبار الوارد هنا ليشمل العقلية الجهادية على نحو أعمّ، ينظر: John Horgan, The Psychology of Terrorism (London: Routledge, 2005); Jerrold M. Post, The Mind of the Terrorist: The Psychology of Terrorism from the IRA to Al-Qaeda (New York: Palgrave Macmillan, 2007).
  6. Rüdiger Lohlker (ed.), Jihadism: Online Discourses and Representations (Göttingen: V&R unipress GmbH, 2013).
  7. Rüdiger Lohlker (ed.), New Approaches to the Analysis of Jihadism: Online and Offline (Göttingen: V&R unipress GmbH, 2012).
  8. Guy Van Vlierden, "Profile: Paris Attack Ringleader Abdelhamid Abaaoud," CTC Sentinel , vol. 8, no. 11 (November - December 2015), accessed on 31/7/2019, at: http://bit.ly/2MwmEzV
  9. هناك، في أقل التقديرات، مجموعتان ممن يدعون السلفية في السجون الأوروبية، الأولى - وهي الأكبر – تُصنَّف بأنها "سلفية علمية"، أو "تقوية"، لا تمتلك طابعًا سياسيًا، بقدر ما تشجع الدعوة (الهداية)، لا الجهاد. وتضم هذه المجموعة أكثر من عشرة آلاف شخص في فرنسا. المجموعة الأخرى هي "السلفية الجهادية"، وهي أقلية، وتعتقد أن العمل العنيف ضد الحكومات "الوثنية" (الطاغوت) هو السبيل الوحيد لإنقاذ الإسلام، ينظر: Jacob Olidort, "What Is Salafism? How a Nonpolitical Ideology Became a Political Force," Foreign Affairs , 24/11/2015, accessed on 31/7/2019, at: https://fam.ag/2KdMrdz
  10. Farhad Khosrokhavar, Radicalisation (Paris: Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 2014).
  11. نمط من الأسر، يكون فيها لأحد الزوجين (أو لكليهما) أطفال من زواج سابق، يعيشون معه في زواجه الجديد، ما يجعل الأطفال أمام تعددية في الآباء: الأب البيولوجي والأب الذي يعيش معه.
  12. Michel Wievorka, Societes et terrorisme (Paris: Fayard, 1988).
  13. يعتقد بعض الباحثين أن داعش هي ثورة، ينظر: Scott Atran, "ISIS is a Revolution," AEON, 15/12/2015, accessed on 31/7/2019, at: http://bit.ly/2MtYxC7
  14. David Thomson, Les Français Jihadistes (Paris: Les Arènes, 2014); Dounia Bouzar, Ils cherchent le paradis, ils ont trouvé l'enfer (Ivry-sur-Seine: Éditions de l'Atelier, 2014).
  15. Carolyn Hoyle, Alexandra Bradford & Ross Frenett, Becoming Mulan? Female Western Migrants to ISIS (London: Institute for Strategic Dialogue,
  16. Russel Meyrs, "British female jihadis running ISIS 'brothels' allowing killers to rape kidnapped Yazidi women," Mirror , 11/9/2014, accessed on 31/7/2019 at: http://bit.ly/2Kf7L2m
  17. قاتل متسلسل ومغتصب لكثير من النساء، جاءته رسائل من شابات يرغبن في أن يكن معشوقاته مدة طويلة.
  18. أحد أبطال الجريمة المنظمة.
  19. Karen McVeigh, "Peer Pressure Lures more Britons to Syria than ISIS Videos, Study Finds," The Guardian , 6/11/2014.
  20. Une adolescente de 14 ans partie en Syrie," Le Figaro , 19/6/2014, accessed on 31/7/2019, at: http://bit.ly/333KTv1
  21. Delphine Darmency & Constance Desloire, "Les femmes peshmergas, héroïnes trompeuses de la société kurde," Le Monde , 9/10/2014; Mohammed A. Salih, "Meet the Badass Women Fighting the Islamic State," Foreign Policy ,
  22. Haoon Siddique, "Jihadi Recruitment Video for Islamist Terror Group Isis Features Three Britons," The Guardian , 20/6/2014.
  23. Sasha Halicek & Farah Pandith, "Comment nos filles deviennent des'califettes'," Le Monde , 28/1/2015.
  24. Khosrokhavar, Radicalisation ; Farhad Khosrokhavar, "Le jihadisme féminin en Europe aujourd'hui," Telos, 17/3/2015, accessed on 31/7/2019, at: http://bit.ly/2SSvf17; Farhad Khosrokhavar, "Qui sont les jihadistes," Sciences Humaines , no. 268 (2015), pp. 8 - 13.
  25. شركة رسمية عامة، معنية بتشغيل قطاع النقل العام في فرنسا وإدارته.

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2019-07-01

إحصاءات الاستخدام

50 مشاهدة 62 تنزيل

إصدار

مجلد 7 عدد 039 (2019): العدد التاسع والثلاثون

القسم

دراسات مترجمة

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2019 Moeen Roumeeh, Farhad Khosrokhavar (Author)

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.