الشعبوية والأزمة الدائمة للديمقراطية

المؤلفون

  • المؤلف

  • عزمي بشارة

الكلمات المفتاحية:

الشعبوية، الديمقراطية، الليبرالية

الملخص

تنطلق الدراسة من أنّ ما يُعدُّ أزمةً تمر بها الديمقراطية الليبرالية المعاصرة الناتجة من تناسج تقليدَين هما التقليد الديمقراطي والتقليد الليبرالي مع انتشار الشعبوية اليمينية في الغرب ليس ظاهرة جديدة، بل هو من تجليات ما يمكن تسميته أزمة دائمة للديمقراطية في ظروف جديدة. تميز الدراسة بين الشعبوية والحركات الأيديولوجية الشمولية التي تكتسب تأييدًا شعبيًا عبر استخدام الديماغوجيا، والتحريض ضد الآخر. وتستعرض التوترات القائمة في بنية الديمقراطية الليبرالية؛ أولها البعد المتعلق بالمشاركة الشعبية والحرية المتمثلة بالحقوق والحريات، وثانيها البعد المتعلق بفكرة حكم الشعب وتمثيله، وثالثها البعد المتعلق بالتمثيل بالانتخابات. وترى الدراسة أن الخطاب الشعبوي ينفذ من خلال التوترات القائمة في بنية الديمقراطية الليبرالية فيترجم الغضب الاجتماعي إلى نقد النظام الديمقراطي نفسه، عبر تبنّي مكوّن من مكوّنات النظام الديمقراطي المركب ضد مكوّن آخر.

السيرة الشخصية للمؤلف

  • عزمي بشارة
    مفكر عربي، المدير العام للمركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات.

المراجع

  1. Josheph A. Schumpeter, Capitalism, Socialism and Democracy (London/ New York: Routledge, 1996), pp. 294 - 295.
  2. سبق أن تناولت موضوع التوتر بين البعدين الديمقراطي والليبرالي في كتابين هما: المجتمع المدنيوالمسألة العربية، ولكن ما أود أن أشير إليه هنا هو فقط مقال سابق على هذه الدراسة يتعلق بموضوع الشعبوية مباشرة، نشر بعد انتخاب دونالد ترامب وتناولت فيه ظاهرة انقسام المجتمع الأميركي بين ثقافتين سياسيتين، إحداهما مناهضة لليبرالية، وبينت فيه الفارق في مستوى التعليم والوضع الطبقي والقيم ومكان السكن (ضواحٍ وأرياف ومدن رئيسة منفتحة، وشاطئ غربي وشرقي من جهة، والغرب الأوسط من جهة أخرى) بين المنتمين إلى المعسكرين، وأن هذا الانقسام يتخذ شكل هويات. ينظر: عزمي بشارة، "صعود اليمين واستيراد صراع الحضارات نحو الداخل: حين تنجب الديمقراطية نقائض الليبرالية"، سياسات عربية، العدد 23 (تشرين الثاني/ نوفمبر 2016)، ص 7 -.19
  3. تتخذ أثناء كتابة هذا النص إجراءات في الكونغرس الأميركي لعزل الرئيس ترامب بتهم إساءة استخدام السلطة بناء على شهادة موظفين كبار في الخارجية الأميركية وبيروقراطية الدولة. وينقسم الرأي العام بين من يشيد بأمانتهم ووطنيتهم، ومؤيدي ترامب الذين يعتبرونهم مجرد بيروقراطيين منقلبين على رئيس منتخب.
  4. أرسطو، السياسة، ترجمة عن الإغريقية جول بارتلمي – سانتهيلير، تعريب أحمد لطفي السيد (الدوحة/ بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 2016)، الكتاب الثامن، الباب الأول، ص 461 -.462 Aristotle, "Politics," in: Jonathan Barnes (ed.), The Complete Works of Aristotle: The Revised Oxford Translation , Benjamin Jowett (trans.), vol. 2 (Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1984), Book V, Part I, p. 2066.
  5. أرسطو، الكتاب السادس، الباب الرابع، ص 384؛ Aristotle, Book VI, Part IV, p. 2050.
  6. أرسطو الكتاب السادس، الباب الرابع، ص 384؛ Aristotle, Book VI, Part IV, pp. 2050 - 2051.
  7. أرسطو، الكتاب السادس، الباب الرابع، ص 385؛ Aristotle, Book VI, Part IV, p. 2051.
  8. أقصد هنا الشعبوية الأيديولوجية التي تتجاوز مجرد الخطاب والاستراتيجية إلى افتراضات أيديولوجية من النوع المذكور في اقتباسات أرسطو، وكذلك افتراضات ذكرتها في بداية الدراسة مثل أنّ الشعب طيب وطاهر عمومًا والنخب فاسدة.
  9. John B. Allcock, "'Populism': A Brief Biography," Sociology , vol. 5, no. 3 (September 1971), pp. 372-373, accessed on 12/11/2019, at: http://bit.ly/2rEqOO1; See: Edward A. Shils, "Populism and the Rule of Law," University of Chicago Law School Conference on Jurisprudence and Politics, April 1954, Conference Series no. 15, p. 103.
  10. Allcock, p. 373; Shils, p. 107.
  11. Allcock, p. 373; See: Seymour Martin Lipset, Political Man: The Social Bases of Politics (New York: Doubleday and Co., 1960), pp. 167-170; Martin Trow, "Small Businessmen, Political Tolerance, and Support for McCarthy," American Journal of Sociology , vol. 64, no. 3 (November 1958), p. 276, accessed on 13/11/2019, at: http://bit.ly/33IDIbN
  12. Allcock, p. 374; See: William Kornhauser, The Politics of Mass Society (Glencoe, Ill.: The Free Press, 1959), p. 129.
  13. Allcock, p. 374.
  14. Carl Schmitt, Political Theology, Four Chapters on the Concept of Sovereignty , George Schwab (trans.) (Chicago: University of Chicago Press, 2005), p. 5; كارل شميت، اللاهوت السياسي، تعريب رانية الساحلي وياسر الصاروط (بيروت/ الدوحة: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 2018)، ص.23
  15. التعريف الأصدق في نظره هو التعريف الحدّي، أي الذي يميز الظاهرة بحدودها القصوى. وهكذا تعرف الحكومة السيادية بقدرتها على تجاوز القانون.
  16. كارل شميت، أزمة البرلمانات، تعريب فاضل جتكر (بيروت: معهد دراسات عراقية، 2008)، ص 126 - 127؛ Carl Schmitt, The Crisis of Parliamentary Democracy , Ellen Kennedy (trans.) (Cambridge, MA: MIT Press, 1985), pp. 16 - 17.
  17. Guillermo O'Donnell & Philippe C. Schmitter (eds.), Transitions from Authoritarian Rule: Tentative Conclusions about Uncertain Democracies , vol. 4 (Baltimore/London: Johns Hopkins University Press, 1986), p. 12.
  18. Editor's note in: Alexis De Tocqueville, Democracy in America , Eduardo Nolla (ed.), James T. Schleifer (trans.), vol. 1 (Indianapolis: Liberty Fund, 2012), p. cxvii.
  19. Ibid., vol. 1, p. 22; vol. 2, p. 718.
  20. Nadia Urbinati, Me the People: How Populism Transforms Democracy (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2019), p. 12.
  21. David Goodhart, The Road to Somewhere: The Populist Revolt and the Future of Politics (London: Hurst & Co., 2017), p. 51.
  22. Ibid., p. 57; See: Cas Mudde, "The Populist Radical Right: A Pathological Normalcy," West European Politics , vol. 33, no. 6 (2010), accessed on 11/11/2019, at: http://bit.ly/2X7Focf
  23. فمثلً تفسير شانتال موف الديمقراطية الراديكالية باعتبارها دعوة لتثوير المبادئ الأخلاقية والسياسية للديمقراطية الليبرالية عبر تبنّي مفردات الديمقراطية مثل المساواة والحرية وشدها إلى حدودها القصوى، واستغلال هيمنة الثقافة الديمقراطية في الغرب للمطالبة بتطبيق مبدأ المساواة عبر إظهار الفرق بين الخطاب والواقع، يُنظر: Chantal Mouffe, For a Left Populism (London/ New York: Verso, 2019), p. 39.
  24. Ibid., pp. 19 - 20.
  25. Ibid., pp. 4 - 6.
  26. Ibid., pp. 24-25, 31.
  27. Samuel P. Huntington, Political Order in Changing Societies , with a new foreword by Francis Fukuyama (New Heaven: Yale University Press, 2006 [1968]), p. 32.
  28. Edward A. Shils, "The Intellectuals in the Political Development of the New States," World Politics, vol. 12, no. 3 (April 1960), pp. 329-368, accessed on 13/11/2019, at: http://bit.ly/34UiVSL
  29. Huntington, pp. 35 - 36.
  30. كان يملك شركة جنرال موتورز العملاقة ثم غيرها.
  31. Charles S. Maier, "Democracy and its Discontents," Foreign Affairs , vol. 73, no. 4 (July - August 1994), p. 48, accessed on 21/5/2019, at: http://bit.ly/2DrmeWr
  32. عصام فاهم العامري، المأزق العالمي للديمقراطية: بلوغ نقطة التحول (الدوحة/ بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 2016)، ص.146
  33. Ibid., p. 26; Bernard Manin, Principles of Representative Government (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), p. 226.
  34. Urbinati, p. 24. See: Manin, ch. 6, pp. 193 - 235.
  35. Urbinati, ch. 4, pp. 158 - 189.
  36. Ibid., pp. 30 - 31.
  37. Kurt Weyland, "Clarifying a Contested Concept: Populism in the Study of Latin American Politics," Comparative Politics , vol. 34, no. 1 (October 2001), p. 14, accessed on 25/4/2019, at: http://bit.ly/2qk1zzx
  38. Urbinati, p. 32; Ernesto Laclau & Chantal Mouffe, Hegemony and Socialist Strategy: Toward a Radical Democratic Politics , 2 nd ed. (London/ New York: Verso, 2001), pp. 149–194; Ernesto Laclau, On Populist Reason (London/ New York: Verso, 2005).
  39. Ibid., pp. 61 - 62.
  40. Marc F. Plattner, "The Democratic Moment," in: Larry Diamond & Marc F. Plattner (eds.) The Global Resurgence of Democracy , 2 nd ed. (Baltimore/ London: The John Hopkins University Press, 1996), p. 39.
  41. Claus Offe, "New Social Movements: Challenging the Boundaries of Institutional Politics," Social Research , vol. 52, no. 4, Social Movements (Winter 1985), p. 819, accessed on 10/6/2019, at: http://bit.ly/2WuZsro
  42. Ibid., pp. 826 - 827.
  43. Cristóbal Rovira Kaltwasser, "The Responses of Populism to Dahl's Democratic Dilemmas," Political Studies , vol. 62, no. 3 (2014), p. 478, accessed on 3/10/2019, at: http://bit.ly/2nNPUYS; Cas Mudde, "The Populist Zeitgeist," Government and Opposition , vol. 39, no. 4 (2004), p. 543, accessed on 3/10/2019, at: http://bit.ly/2mT7pGS
  44. Pepijn Corduwener, "Research Note: Integrating Contemporary Populism with the History of Democracy in Western Europe," European Political Science , vol. 16, no. 2 (June 2017), accessed on 17/9/2019, at: http://bit.ly/2misauV
  45. Ibid., pp. 208 - 209.
  46. Kaltwasser, p. 482; Cas Mudde, Populist Radical Right Parties in Europe (Cambridge/ New York: Cambridge University Press, 2007), pp. 142 - 145.
  47. See: Laurie Taylor, "Culture's revenge: Laurie Taylor interviews Stuart Hall - Disillusioned but not Defeated, Stuart Hall Talks to Laurie Taylor about the Limits of Liberalism," New Humanist , 31 May 2007 [originally published in 2006], accessed on 11/11/2019, at: http://bit.ly/34VkFeF
  48. وسبق أن توسعت في مناقشة موضوع القدسية والمعنى وحاجة الفرد إليهما في الحداثة أيضًا، والأوهام المنتشرة عن أن العلمنة هي عملية استغناء عنهما، في كتاب الدين والعلمانية في سياق تاريخي.
  49. Goodhart, p. 14.
  50. سبق أن تطرقت إلى ذلك بالحديث عن نوعين من المواطنة؛ المواطنة العضوية في جماعة إثنية والمواطنة القائمة بذاتها؛ أي حقوق مربوطة بالمواطنة، يُنظر: عزمي بشارة، في المسألة العربية: مقدمة لبيان ديمقراطي عربي، ط 4 (بيروت/ الدوحة: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 2018 2007[])، ص 215 -.216
  51. يصنّف مايكل فريدن الأيديولوجيا صنفين: الموسّعة (الكثيفة Thick Ideology) والأيديولوجيا الضامرة (المحدودة)، يُنظر: Michael Freeden, "Is Nationalism a Distinct Ideology?" Political Studies , vol. 46, no. 4 (1998), pp. 748-765, accessed on 3/10/2019, at: http://bit.ly/2mXVAzk
  52. Kaltwasser, p. 483.
  53. Urbinati, p. 13.
  54. لتمييزهم من الليبرالية السياسية.
  55. Kaltwasser, p. 480.
  56. إبراهيم العيسوي، لاقتصاد المصري في ثلاثين عامًا: تحليل التطورات لاقتصادية الكلية منذ 1974 وبيان تداعياتها لاجتماعية مع تصور لنموذج تنموي، منتدى العالم الثالث ومصر 2020 (القاهرة: المكتبة الأكاديمية، 2007)، ص 297؛ محمود عبد الفضيل، العرب والتجربة الآسيوية: الدروس المستفادة (بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 2000)، ص.193
  57. Corduwener, p. 213.
  58. Francis Fukuyama, "The Future of History: Can Liberal Democracy Survive the Decline of the Middle Class?," Foreign Affairs , vol. 91, no. 1 (January-February 2012), p. 60, accessed on 10/6/2019, at: http://bit. ly/2VQAuDi
  59. Ibid., pp. 53, 59.
  60. Ibid., pp. 10 - 13.
  61. Ibid., pp. 15 - 16. وسبق أن تطرق نوربيرتو بوبيو إلى أن ما يُيّز اليسار هو تأكيده على بُعد المساواة في مركّب المساواة والحرية في الديمقراطية الليبرالية، في حين أن سياسات اليمين تعزز عدم المساواة، وأيديولوجيته لا تعتبر المساواة (ولا سيما المساواة الاجتماعية) قيمة أصلً، يُنظر: Norberto Bobbio, Left and Right: The Significance of a Political Distinction , Allan Cameron (Trans. & Intro.) (Chicago: The University of Chicago Press; Cambridge UK: Polity Press, 1996), pp. 60-63, 65.
  62. Mouffe, p. 19. الشكل التفاوت في الدخل الوطني في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا وكندا وأستراليا (2016-1979) بحسب معامل جيني Gini coefficient المصدر: The World Bank, “GINI Index (World Bank Estimate) - United States, France, Germany, United Kingdom, Canada, Australia,” Data, accessed on 5/10/2019, at: http://bit.ly/332E9wM
  63. Urbinati, p. 16.
  64. Ibid., pp. 90-93; See: Chantal Mouffe, The Return of the Political (New York/ London: Verso, 1993).
  65. Carl Schmitt, The Concept of the Political , Georg Schwab (trans.) (Chicago & London: University of Chicago Press, 2007), pp. 26 - 31.

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2019-09-01

إحصاءات الاستخدام

42 مشاهدة 60 تنزيل

إصدار

مجلد 7 عدد 040 (2019): العدد الأربعون

القسم

دراسات

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2019 Azmi Bishara (Author)

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.