الواقعية البنيوية بعد الحرب الباردة

المؤلفون

  • المؤلف

  • كينيث والتز

  • مترجم

  • أحمد قاسم حسين

DOI:

https://doi.org/10.31430//XXKT3298

الكلمات المفتاحية:

الواقعية البنيوية، النظام الدولي، الفوضى، توازن القوى، الاعتماد المتبادل، التبعية

الملخص

يعد هذا النص تأسيسيًا في حقل العاقات الدولية، وهو محاججة دفاعية عن النموذج النظري للمدرسة الواقعية في تفسير العاقات الدولية، الذي تعرض – إثر نهاية الحرب الباردة وانهيار جدار برلين وتفكك الاتحاد السوفياتي – إلى سهام النقد، الذي قاده تيار من باحثي العاقات الدولية، ممن مجّدوا ما وُصف آنئذ ب "انتصار الليبرالية الغربية"، وبدؤوا حوارًا أكاديميًا في قيمة النظرية الواقعية في الحقل. وتأتي قيمة هذا النص من كاتبه، كينيث والتز، الذي يعد مؤسس النظرية الواقعية البنيوية في حقل العاقات الدولية، وقد صاغ نظريته في السياسة الدولية في كتابه ذائع الصيت نظرية السياسة الدولية (1979)، الذي يعد الأكثر تأثيرًا في الحقل في حقبة الحرب الباردة. يتولى والتز، في هذا النص، الرد على ما وُجّه إلى النظرية الواقعية من نقد، مبيّنًا قدرتها التفسيرية، على الرغم مما لحق ببنية النظام الدولي من تغيير.

السير الشخصية للمؤلفين

  • كينيث والتز
    أكاديمي أميركي متخصص في حقل العلاقات الدولية، ومنظر المدرسة الواقعية البنيوية فيه
  • أحمد قاسم حسين
    باحث، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات.

المراجع

  1. الوحدة Unit: تفترض النظرية الواقعية أن الوحدة الفاعلة الأساسية في النظام الدولي هي الدولة. (المترجم)
  2. الفوضى Anarchy: غياب السلطة المركزية في النظام الدولي، وهي أحد المفاهيم الرئيسة في النظرية الواقعية. (المترجم)
  3. Michael W. Doyle, "Kant, Liberal Legacies, and Foreign Affairs, Part 1 and 2," Philosophy and Public Affairs , vol. 12, no. 3-4 (Summer-Fall 1983); Michael W. Doyle, "Kant: Liberalism and World Politics," American Political Science Review , vol. 80, no. 4 (December1986), pp. 1151-1169.
  4. Francis Fukuyama, "Liberal Democracy as a Global Phenomenon," Political Science and Politics , vol. 24, no. 4 (1991), p. 662; Jack S. Levy, "Domestic Politics and War," in: Robert I. Rotberg & Theodore K. Rabb (eds.), The Origin and Prevention of Major Wars (Cambridge: Cambridge University Press, 1989), p. 88.
  5. Kenneth N. Waltz, "Kant Liberalism, and War," American Political Science Review , vol. 56, no. 2 (June 1962). توجد مراجع كانط اللاحقة في هذا العمل.
  6. جمهورية فايمار Weimar Republic: هي الجمهورية التي تأسست في ألمانيا بعد الحرب العالمية الأولى، وتعود تسميتها بذلك نسبة إلى مدينة فايمار التي صاغ فيها ممثلو الشعب الألماني، بعد إطاحة حكم فيلهلم الثاني Wilhelm II، دستورًا جديدًا للبلاد في الفترة 6 شباط/ فبراير-11 آب/ أغسطس 1919، يُعد من أفضل دساتير الدول في تلك الفترة، وقد استمرت هذه الجمهورية ما يقارب أربعة عشر عامًا (1933-1919). تعرّض دستور فايمار لانتقادات كبيرة، لا سيما نظام التمثيل النسبي والسلطات الكبيرة التي منحها للرئيس. ومع ذلك، قدّم الدستور في جمهورية فايمر، أول مرة في تاريخ ألمانيا، أساسًا ثابتًا للتطور الديمقراطي في البلاد. إلا أن هذا انتهى في غضون 14 عامًا إلى دكتاتورية مع وصول أدولف هتلر إلى رئاسة المستشارية الألمانية، بسبب مسار الأحداث وخصائص القوى السياسية الاجتماعية في ألمانيا على خلفية السياسات العدائية للدول الأوروبية تجاه ألمانيا. (المترجم)
  7. الحقبة الفيلهلمينية: هي حقبة من تاريخ ألمانيا الحديث امتدت خلال الفترة 1918-1890، تولّ فيها القيصر فيلهلم الثاني حكم الإمبراطورية الألمانية بعد أن استقال المستشار أوتو فون بسمارك Otto von Bismarck، وقد استمر حكم فيلهلم الثاني حتى نهاية الحرب العالمية الأولى 1918، حين تنازل عن العرش بعد ثورة تشرين الثاني/ نوفمبر من العام نفسه، التي قادت إلى تأسيس جمهورية فايمار. وتجدر الإشارة إلى أن هذه الحقبة من تاريخ أوروبا الغربية عمومًا، وتاريخ ألمانيا خصوصًا، كان لها تأثير في كافة مناحي الحياة السياسية والثقافية والاقتصادية، واُطلق عليها في أوروبا اسم Époque Belle "العصر الجميل". (المترجم)
  8. Ido Oren, "The Subjectivity of the 'Democratic' Peace: Changing U.S Perception of Imperial Germany," International Security , vol. 20, no. 2 (Fall 1995), pp. 157ff.; Christopher Layne & Sean M. Lynn-Jones, Should America Spread Democracy? A Debate (Cambridge, MA: MIT Press, forthcoming). يجادل على نحو مقنع بأن سيطرة ألمانيا الديمقراطية على السياسة الخارجية والعسكرية لم تكن أضعف من سيطرة فرنسا أو بريطانيا.
  9. John M. Owen, "How Liberalism Produces Democratic Peace," International Security , vol. 19, no. 2 (Fall 1994), pp. 87-125; John M. Owen, Liberal Peace, Liberal War: American Politics and International Security (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1997).
  10. حادثة فاشودا: هي أزمة سياسية بين فرنسا وبريطانيا وقعت في عام 1898 في إطار تنافس القوتين الدوليتين على النفوذ والسيطرة في قارة أفريقيا، حيث حاولت بعثة فرنسية في فاشودا الواقعة على نهر النيل الأبيض بسط نفوذها على حوض نهر أعالي النيل واستبعاد بريطانيا من السودان، وقد قابلتها قوة بريطانية وانتهت بحل دبلوماسي وضع حدًا لحرب كان من المرجح أن تنشب بينهما. (المترجم)
  11. Christopher Layne, "Kant or Cant: The Myth of Democratic Peace," International Security , vol. 19, no. 2 (Fall 1994), pp. 5-49.
  12. Francis Fukuyama, The End of History the Last Man (New York: Free Press, 1992), pp. 254-256.
  13. على سبيل المثال: ليوبولد فون رانكه وجيرهارد ريتر وأوتو هنتزه. ولقد شاركهم الأميركي وليام غراهام سمنر وآخرون شكوكهم.
  14. Immanauel Kant, The Philosophy of Law , W. Hastie (trans.) (Edinburgh: T. and T. Clark, 1887), p. 218.
  15. ديفيد هيوم David Hume (1711-1776): مفكر اقتصادي ومؤرخ إسكتلندي، من أهم أعماله رسالة في الطبيعة البشرية، ومباحث أخلاقية وسياسية، وتاريخ إنكلترا. (المترجم.)
  16. John Mueller, "Is War still Becoming Obsolete?" paper presented at Annual Meeting of the American Political Science Association, Washington, DC, August-September 1991, pp. 55f; John Mueller, Quiet Cataclysm: Reflections on the Recent Transformation of World Politics (New York: HarperCollins, 1995).
  17. Edward Hallett Carr, Twenty Years' Crisis: An Introduction to the Study of International Relations , 2 nd ed. (New York: Harper and Row, 1946), pp. 129-132.
  18. خوان بوش Juan Bosch (2001-1909): سياسي وكاتب وأديب من الدومنيكان، شغل منصب رئيس الدومنيكان (1963-1962). (المترجم)
  19. سلفادور أليندي Salvador Allende (1973-1908): طبيب سياسي تشيلي، انتخب ديمقراطيًا بوصفه أول رئيس ذي توجه اشتراكي في قارة أميركا اللاتينية التي تعتبر منطقة نفوذ حيوي للولايات المتحدة الأميركية التي كانت في حالة تنافس مع الاتحاد السوفياتي في سياق الحرب الباردة. أطيح بانقلاب عسكري قاده الجنرال في الجيش التشيلي أوغستو بينوشيه. (المترجم)
  20. مقتبس من: Anthony Lewis, "The Kissinger Doctrine," The New York Times , 27/2/1975, p. 35; ينظر أيضًا: Henry Kissinger, The White House Years (Boston: Little, Brown and Company, 1997), chap. 17.
  21. ينظر على سبيل المثال: Kenneth N. Waltz, "America as Model for the World? A Foreign Policy Perspective," PS: Political Science and Politics , vol. 24, no. 4 (December 1991); Mueller, "Is War still Becoming Obsolete?" p. 5.
  22. ألكسندر هاملتون Alexander Hamilton (1804-1757): سياسي أميركي، وأحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة. اضطلع بأدوار كبيرة في بناء النظام السياسي والاقتصادي للولايات المتحدة عشية استقلالها، وساهم في صياغة نحو 51 من 85 جزءًا من الدستور الأميركي مما بات يعرف بأوراق الفدرالية التي تعد أحد المراجع References التي يستند إليها في تفسير الدستور. (المترجم)
  23. جون كوينسي آدامز John Quincy Adams (1848-1767): وزير خارجية الولايات المتحدة في عهد الرئيس جيمس مونور. ساهم بمهاراته الدبلوماسية في التفاوض مع روسيا القيصرية وإسبانيا في ترسيم حدود الولايات المتحدة. وهو الرئيس السادس للولايات المتحدة (1829-1824). (المترجم)
  24. جيمس مونرو James Monroe (1831-1758): الرئيس الخامس للولايات المتحدة (1824-1817). (المترجم)
  25. مقتبس من: Walter A. McDougall, Promised Land, Crusader State: The American Encounter with the World since 1776 (Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 1997), p. 28, n. 36.
  26. Doyle, "Kant, Liberal Legacies, and Foreign Affairs, Part 2," p. 337.
  27. وران كريستوفر Warren Christopher: وزير خارجية الولايات المتحدة في الولاية الأولى للرئيس بيل كلينتون (1997-1993). (المترجم)
  28. Warren Christopher, "The U.S-Japan Relationship: The Responsibility to Change," Address to the Japan Association of Corporate Executives, Tokyo, Japan, 11/3/1994 (U.S Department of State, Bureau of Public Affairs, Office of Public Communication), p. 3.
  29. اقتُبس بيج من: Kenneth N. Waltz, Man the State, and War: A Theorical Analysis (New York: Columbia University Press, 1959), p. 121; واقتُبس رسك من: 46 "Kant or Cant," p..Layne,
  30. سياسة الاحتواء: هي برنامج عمل الولايات المتحدة وحلفائها خلال فترة الحرب الباردة لمنع انتشار الشيوعية وتقييد نفوذ الاتحاد السوفياتي في أوروبا الشرقية وأميركا اللاتينية ومناطق مختلفة ذات أهمية جيوسياسية في آسيا وأفريقيا بالنسبة إلى الولايات المتحدة، وقد ساهم الدبلوماسي الأميركي جورج كينان في وضع أسس برنامج عمل احتواء الاتحاد السوفياتي في عهد الرئيس هاري ترومان. (المترجم)
  31. مقتبس من: Clemson G. Turregano & Ricky Lynn Waddell, "From Paradigm to Paradigm Shift: The Military and Operations Other than War," Journal of Political Science , vol. 22, no. 1 (1994), p. 15.
  32. Peter Beinart, "The Return of the Bomb," The New Republic , 3/8/1998, p.27.
  33. ريتشارد هنري تاوني R. H. Tawney (1962-1880): أكاديمي اقتصادي ومؤرخ بريطاني، ركزت أعماله على الأبعاد التاريخية والأخلاقية في فهم التاريخ الاقتصادي، ولا سيما دراسة ظاهرة انحسار الأرض الزراعية وتطويقها في الريف الإنكليزي في القرنين السادس عشر والسابع عشر، وأطروحة عالم الاجتماع الألماني ماكس فيبر حول العلاقة بين ظهور البروتستانتية وصعود الرأسمالية. من أهم أعماله: الدين وصعود الرأسمالية والمجتمع الاستحواذي، والمشكلة الزراعية في القرن السادس عشر (المترجم).
  34. مقتبس من: Michael Straight, Make This the Last War (New York: G. P. Putnam's Sons, 1945), p. 1.
  35. Hans Morgenthau, Politics among Nations: The Struggle for Power and Peace , 5 th ed. (New York: Knopf, 1973), p.248.
  36. ستانلي بالدوين Stanley Baldwin (1867-1947): سياسي بريطاني من حزب المحافظين، تولّ منصب رئيس وزراء بريطانيا ثلاث مرات (أيار/ مايو 1923 – كانون الثاني/ يناير 1924)، و (تشرين الثاني/ نوفمبر 1924 - حزيران/ يونيو 1929)، و (حزيران/ يونيو 1935 – أيار/ مايو 1937). (المترجم)
  37. Gordon Craig & Alexander George, Force and Statecraft: Diplomatic Problems of Our Time , 2 nd ed. (New York: Oxford University Press, 1990), p. 64.
  38. أجاب هؤلاء إجابات قوية: John R. Oneal & Bruce Russett, "Assessing the Liberal Peace with Alternative Specifications: Trade still Reduce Conflict," Journal of Peace Research , vol. 36, no. 4 (July 1999), pp. 423-442; Bruce Russett, John R. Oneal & David R. Davis, "The Third Leg of Kantian Tripod for Peace: International Organizations and Militarized Disputes, 1950-85," International Organization , vol. 52, no. 3 (Summer 1998), pp. 441-467.
  39. Richard Rosecrance, The Rise of the Trading State: Commerce and Coalitions in the Modern World (New York: Basic Books, 1986); Susan Strange, The Retreat of the State: The Diffusion of Power in the World Economy (New York: Cambridge University Press, 1996).
  40. نورمان آنجل Norman Angel (1967-1872): سياسي وأديب بريطاني، كان معارضًا للحرب وحاول أن يجسد معارضته للحروب في كتاباته الأكاديمية، حيث جادل بأن الحرب خيار غير عقلاني على المستوى الاقتصادي والاجتماعي، وخاصة أن تكلفتها كبيرة جدًا وعواقبها كارثية، ومن غير المرجح أن تبدأ الدول الأوروبية حربًا فيما بينها، ولو وقعت فإنها لن تستمر طويلً. وقد عبّ عن أفكاره في كتاب صاغه عام 1909 عنوانه Europe's Optical Illusion وعُرف في الولايات المتحدة باسم "الوهم الكبير" The Great Illusion. (المترجم)
  41. Katherine Barbieri, "Economic Interdependence: A Path to Peace or a Sources of Interstate Conflict?" Journal of Peace Research , vol. 33, no. 1 (February 1996); Lawrence Keely, War before Civilization: The Myth of Peaceful Savage (New York: Oxford University Press, 1996), p. 196: يظهر أنه مع زيادة التجارة والتزاوج بين القبائل، أصبحت الحرب أكثر تكرارًا.
  42. عن الدول التي تدير الاعتماد المتبادل لتجنّب التبعية المفرطة، ينظر خصوصًا: Robert Gilpin, The Political Economy of International Relations (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1987), chap.10; Suzanne Berger & Ronald Dore (eds.), National Diversity and Global Capitalism (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1996).
  43. Steven L. Spiegel & Kenneth N. Waltz (eds.), Conflict in World Politics (Cambridge, MA: Winthrop, 19971), chap.13.
  44. Robert O. Keohane & Joseph S. Nye, Power and Interdependence , 2 nd ed. (New York: Harper-Collins, 1989).
  45. Theory of World Politics: Structural Realism and Beyond," in: Robert O. Keohane (ed.), Neorealism and its Critics (New York: Columbia University Press, 1986); وينظر أيضًا: Kenneth N. Waltz, "Reflection on Theory of International Politics: A Response to My Critics," in: Keohane (ed.); يحلل روبرت جيه آرت قابلية استبدال القوة بالتفصيل. ينظر: Robert J. Art, "American Foreign Policy and the Fungibility of Force," Security Studies , vol. 5, no. 4 (Summer 1996).
  46. Kenneth N. Waltz, "The Myth of National Interdependence," in: Charles P. Kindleberger (ed.), The International Corporation (Cambridge, MA: MIT Press, 1970).
  47. Strange, pp. 46, 189.
  48. Ibid., pp. 25,192.
  49. Alexis de Tocqueville, Democracy in America , J. P. Mayer (ed.), George Lawrence (trans.) (New York: Harper Perennial, 1988), p. 446, n. 1.
  50. عهد السلام البريطاني Pax Britannica: هو الحقبة التي ساد فيها السلام والاستقرار نسبيًا بين القوى الكبرى (1914-1815)، بعد أن باتت الإمبراطورية البريطانية القوة العظمى التي تمارس نفوذها وسيطرتها على مناطق واسعة من العالم، فلم يكن لدى بريطانيا العظمى منافس حقيقي بعد هزيمة فرنسا النابليونية. (المترجم)
  51. نظام بريتون وودز Bretton Woods: هو نظام اقتصادي جرى وضع أسسه في الفترة 22-1 تموز/ يوليو 1944 في الولايات المتحدة، وذلك بهدف إدارة قواعد العلاقات التجارية والمالية والنقدية بين الولايات المتحدة وكندا ودول أوروبا الغربية وأستراليا واليابان. وقد حث نظام بريتون وودز الدول على ضمان قابلية تحويل عملاتها إلى الدولار الأميركي في حدود 1 في المئة من معدلات التكافؤ الثابت، مع تحويل الدولار إلى سبائك ذهب للحكومات الأجنبية والبنوك المركزية بسعر 35 دولارًا أميركيًا للأوقية من الذهب الخالص (أو 0.88867 غم من الذهب الخالص لكل دولار). (المترجم)
  52. Kenneth N. Waltz, "International Structure, National Force, and the Balance of World Power," Journal of International Affairs , vol. 21, no. 2 (1967), p. 219.
  53. Glenn H. Snyder, Alliance Politics (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1997), p. 192.
  54. Kenneth N. Waltz, "The Emerging Structure of International Politics," International Security , vol. 18, no. 2 (Fall 1993), pp. 75-76.
  55. John Roper, "Shaping Strategy without the Threat," Adephi Paper 257 (London: International Institute for Strategic Studies, 1990-91), pp. 80-81.
  56. Joseph A. Schumpeter, Imperialism and Social Classes (New York: Meridian Books, 1995), p. 25
  57. Gunther Hellmann & Reinhard Wolf, "Neorealism, Neoliberal Institutionalism, and the Future of NATO," Security Studies , vol. 3, no. 1 (Autumn 1993), p. 20.
  58. John Kornblum, "NATO's Second Half Century-Tasks for an Alliance," Conference Report for "NATO on Track for the 21 st Century" Netherlands Atlantic Commission, The Hague, 1994, p. 14.
  59. معاهدة ماسترخت: هي المعاهدة المؤسسة للاتحاد الأوروبي European Union, EU، التي بموجبها انتقلت الجماعة الأوروبية EC إلى اتحاد أوروبي، حيث اجتمع رؤساء حكومات ودول الجماعة الأوروبية الاثنا عشر في كانون الأول/ ديسمبر 1991 في مدينة ماسترخت الهولندية، ووافقوا على الاتفاقية المؤسِّسة للاتحاد الأوروبي Treaty on European Union, TEU، وهو اسمها الرسمي. وقد جرى توقيعها في 7 شباط/ فبراير 1992، ودخلت حيز التنفيذ في 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 1993 في لحظة تاريخية فارقة ومميزة في النظام الدولي، تمثّلت في انهيار جدار برلين وتوحيد ألمانيا وانهيار الاتحاد السوفياتي. (المترجم)
  60. Mark S. Sheetz, "Correspondence: Debating the Unipolar Moment," International Security , vol. 22, no. 3 (Winter 1997-98), p. 170; Mike Winnerstig, "Rethinking Alliance Dynamics," paper presented at the Annual Meeting of the International Studies Association, Washington, DC, 18-22/3/1997, p. 23.
  61. الجماعة الأوروبية للدفاع European Defense Community, EDC: وَقّعت الدول الأعضاء في الجماعة الأوروبية للفحم والصلب في الاجتماع الذي عُقد في 27 أيار/ مايو 1952 في باريس معاهدة جديدة تؤسس الجماعة الأوروبية للدفاع التي تنص على إنشاء جيش أوروبي يتكوّن من أربعين فرقة عسكرية تحت إشراف مؤسسة فوق قومية، تقود عملياته في حال تعرضت إحدى الدول الأعضاء لاعتداء خارجي. لم تدخل هذه المعاهدة حيّز التنفيذ، ولم تُصدَّق بسبب رفض الجمعية الوطنية الفرنسية في 30 آب/ أغسطس 1954. (المترجم)
  62. اتحاد أوروبا الغربية Western European Union, WEU: في 23 تشرين الأول/ أكتوبر 1954، أسّست الدول الموقّعة اتفاقية بروكسل في عام 1948، وهي بريطانيا وفرنسا وبلجيكا ولوكسمبورغ وهولندا، اتحاد أوروبا الغربية الذي كان بمنزلة المنظمة الدولية والتحالف العسكري الذي خلف الاتحاد الغربي WU بعد تعديل معاهدة بروكسل. وقد انضمت هذه الكتلة إلى حلف الناتو لتكون جزءًا منه. (المترجم)
  63. Cf. Alan S. Milward, The European Rescue of the Nation-State (Berkeley: University of California Press, 1992).
  64. Robert O. Keohane & Lisa L. Martin, "The Promise of Institutionalist Theory," International Security , vol. 20, no. 1 (Summer 1995), p. 40.
  65. ليخ فاليسا sa ę Lech Wał: رئيس بولندا (1995-1900). (المترجم)
  66. فاتسلاف هافيل Václav Havel: رئيس التشيك في فترتين؛ الأولى (1992-1989) والثانية (2003-1993). (المترجم)
  67. James M. Goldgeier, "NATO Expansion: The Anatomy of a Decision," Washington Quarterly , vol. 21, no. 1 (Winter 1998), pp. 94-95; James M. Goldgeier, Not Whether but When: The U.S. Decision to Enlarge NATO (Washington, DC: Brookings, 1999).
  68. William D. Hartung, Welfare for Weapons Dealers 1998: The Hidden Cost of NATO Expansion (New York: New School of Social Research, World Policy Institute, 1998); Jeff Gerth & Tim Weiner, "Arms Makers See Bonanza in Selling NATO Expansion," The New York Times , 29/6/1997, pp. I, 8.
  69. Michael E. Brown, "The Flawed Logic of Expansion," Survival , vol. 37, no. 1 (Spring 1995), pp. 34-52; Michael Mandelbaum, The Dawn of Peace in Europe (New York: Twentieth Century Fund Press, 1996); Philip Zelikow, "The Masque of Institutions," Survival , vol. 38, no. 1 (Spring 1996).
  70. زبيغنيو بريجينسكي ski (1928 ń 2017-Zbigniew Brzezi): أكاديمي وسياسي أميركي، عمل مستشارًا للأمن القومي الأميركي في إدارة الرئيس جيمي كارتر (1981-1977). له عدد من الكتب في مجال السياسة الخارجية الأميركية، منها: الاختيار: السيطرة على العالم أم قيادة العالم؛ الفشل الكبير؛ القوة والمبدأ؛ رقعة الشطرنج الكبرى: الأولوية الأميركية وضروراتها الجيوستراتيجية، والفرصة الثانية: ثلاثة رؤساء وأزمة القوة العظمى الأميركية. (المترجم)
  71. J. L. Black, Russia Face NATO Expansion: Bearing Gifts or Bearing Arms? (Lanham, Md: Rowman and Littlefield, 2000), pp. 5-35, 175-201.
  72. Keohane & Martin, pp. 42,46.
  73. Strange, p. xiv, 192-193; Edward Hallett Carr, The Twenty Year's Crisis, 1919–1939 (London/ New York: The Macmillan Company, 1939), p. 107. الحكومة الدولية، في الواقع، حكومة تلك الدولة التي توفر القوة اللازمة من أجل الحكم.
  74. Keohane & Martin.
  75. John J. Mearsheimer, "A Realist Reply," International Security , vol. 20, no. 1 (1995), p. 85.
  76. Keohane & Nye, p. 251; Keohane, "Theory of World Politics," p. 193, حيث يصف نهجه بأنه "برنامج أبحاث بنيوي معدّل."
  77. Robert O. Keohane, International Institutions and State Power: Essays in International Relations Theory (Boulder, CO: Westview, 1989).
  78. Robert J. Art, "Why Western Europe Needs the United States and NATO," Political Science Quarterly , vol. 111, no. 1 (Spring 1996).
  79. مقتبس من.Ibid., p. 36:
  80. Robert O. Keohane, "The Diplomacy of Structural Change: Multilateral Institutions and State Strategies," in: Helga Haftendorn & Christian Tuschhoff (eds.), America and Europe in an Era of Change (Boulder, CO: Westview, 1993), p. 53.
  81. Stephen D. Krasner, "Global Communications and National Power: Life on the Pareto Frontier," World Politics , vol. 43, no. 1 (April 1991), p. 234.
  82. Stephen D. Krasner, Structural Conflict: The Third World against Global Liberalism (Berkeley: University of California Press, 1985), p. 263.
  83. Stephen D. Krasner, "International Political Economy: Abiding Discord," Review of International Political Economy , vol. 1, no. 1 (Spring 1994), p. 16.
  84. مقتبس من: Robert Tucker, Intervention and the Regan Doctrine (New York: Council on Religious and International Affairs, 1985), p. 5.
  85. Robert Gilpin, "No One Leaves a Political Realist," Security Studies , vol. 5, no. 3 (Spring 1996), pp. 3-28.
  86. William C. Wohlforth, "The Stability of a Unipolar World," International Security , vol. 24, no. 1 (Summer 1999), pp. 5-41.
  87. مقتبس من: Ted Robert Gurr, "Persistence and Change in Political System, 1800-1971," American Political Science Review , vol. 68, no. 4 (December 1974), p. 1504; Robert G. Wesson, The Imperial Order (Berkeley: University of California Press, 1967), Unpaginated Preface; Paul Kennedy, The Rise and Fall of Great Powers: Economic Change and Military Conflict from 1500 to 2000 (New York: Random House, 1987).
  88. Cover Story: Communism's Collapse Poses a Challenge to America's Military," U.S. News and World Report , 14/10/1991, p. 28.
  89. Michael Mastanduno, "Preserving the Unipolar Moment: Realist Theories and U.S Grand Strategy after the Cold War," International Security , vol. 21, no. 4 (Spring 1997), p. 88; Joseph Joffe, "'Bismarck' or 'Britain'? Toward an American Grand Strategy after Bipolarity," International Security, vol. 19, no. 4 (Spring 1995).
  90. Waltz, "The Emerging Structure of International Politics," p. 79.
  91. Charles W. Kegley, Jr., "The Neorealist Moment in International Studies? Realist Myths and the New International Realities," International Studies Quarterly , vol. 37, no. 2 (June 1993), p. 149.
  92. Jacques Delors, "European Integration and Security," Survival , vol. 33, no. 1 (March-April 1991), p. 106.
  93. Craig R. Whitney, "NATO at 50: With Nations at Odds, is it a Misalliance?" The New York Times , 15/2/1999, p. A1.
  94. جرى تعديل الصفحات الأربع التالية من: Waltz, "The Emerging Structure of International Politics."
  95. يتحقق التكافؤ النووي عندما يكون لدى الدول القوة على توجيه الضربة الثانية، ولا يتطلب مساواة كمية أو نوعية للقوى. ينظر: Kenneth N. Waltz, "Nuclear Myths and Political Realities," American Political Science Review , vol. 84, no. 3 (September 1990).
  96. David E. Sanger & Erik Eckholm, "Will Beijing's Nuclear Arsenal Stay Small or will it Mushroom?" The New York Times , 15/3/1999, p. A1.
  97. Norman D. Levin, "Japan's Defense Policy: The Internal Debate," in: Harry Kendall & Clara Joewono (eds.), Japan, ASEAN, and the United States (Berkeley: Institute of East Asian Studies, University of California, 1990).
  98. The Capability to Develop Nuclear Weapons Should Be Kept: Ministry of Foreign Affairs Secret Document in 1969," Mainichi , 1/8/1994, p. 41; مقتبس من: Selig S. Harrison, "Japan and Nuclear Weapons," in: Selig S. Harrison (ed.), Japan's Nuclear Future: The Plutonium Debate and East Asian Security (Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace, 1996), p. 9.
  99. David Arase, "US and ASEAN Perceptions of Japan's Role in Asian- Pacific Region," in: Kendall & Joewono (eds.), p. 276.
  100. David E. Sanger, "In Face-Saving Reverse Japan Disavows any Nuclear-Arms Expertise," The New York Times , 22/6/1994, p. 10.
  101. ولتلخيص حكيم للتفسيرات المختلفة لسياسة الأمن اليابانية، ينظر: Michael J. Green, "State of Field Report: Research on Japanese Security Policy," Access Asia Review , vol. 2, no. 2 (September 1998).
  102. Kenneth B. Pyle, The Japanese Question: Power and Purpose in a New Era (Washington, DC: AEI Press, 1992), p. 26.
  103. أندرو هانامي على سبيل المثال، يشير إلى أن اليابان تتساءل إذا ما كانت الولايات المتحدة ستساعد في الدفاع عن هوكايدو. ينظر: Andrew Hanami, "Japan and Military Balance of Power in Northeast Asia," Journal of East Asian Affairs , vol. 7, no. 2 (Summer-Fall 1994), p. 364.
  104. Stephanie Strom, "Japan Beginning to Flex its Military Muscles," The New York Times , 8/4/1999, p. A4.
  105. Richard Bernstein & Ross H. Munro, The Coming Conflict with China (New York: Alfred A. Knopf, 1997); Andrew J. Nathan & Robert S. Ross, The Great Wall and Empty Fortes: China's Search for Security (New York: W. W. Norton, 1997).
  106. Michael J. Green & Benjamin L. Self, "Japan's Changing China Policy: From Commercial Liberalism to Reluctant Realism," Survival , vol. 38, no. 2 (Summer 1996), p. 43.
  107. Stephanie Neuman (ed.), International Relations Theory and the Third World (New York: St. Martin's, 1998).
  108. John Lewis Gaddis, "History, Grand Strategy, and NATO Enlargement," Survival , vol. 40, no. 1 (Spring 1998), p. 147.
  109. Kenneth N. Waltz, "The Origins of War in Neorealist Theory," Journal of Interdisciplinary History , vol. 18, no. 4 (Spring 1998), p. 628.
  110. Robert O. Keohane, After Hegemony: Cooperation and Discord in the World Political Economy (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1984), pp. 99, 103, 108.
  111. Robert Axelord & Robert O. Keohane, "Achieving Cooperation under Anarchy: Strategies and Institutions," in: David Baldwin (ed.), Neorealism and Neoliberalism: The Contemporary Debate (New York: Columbia University Press, 1993); Robert Powell, "Guns, Butter, and Anarchy," American Political Science Review , vol. 87, no. 1 (March 1993), p. 116; see also p. 117.
  112. Robert Axelord, The Evolution of Cooperation (New York: Basic Book,

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2022-11-01

إحصاءات الاستخدام

59 مشاهدة 86 تنزيل

إصدار

مجلد 10 عدد 059 (2022): العدد التاسع والخمسون

القسم

دراسات مترجمة

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2022 Kenneth Waltz (Author)

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.