المفاعيل الدولية والداخلية للسياسة التركية في سورية

المؤلفون

  • المؤلف

  • جان ماركو

DOI:

https://doi.org/10.12816/0026990

الكلمات المفتاحية:

تركيا، الأزمة السورية، المفاعيل الدولية، حزب العمل الكردستاني

الملخص

تناقش هذه الورقة ما تراه اضطرابًا في السياسة التركية تجاه الأزمة في سورية، إذ اتسمت بالتقلب المستمر. فهي قد تناقضت، على سبيل المثال، بين وقوف سلبي تجاه احتلال تنظيم الدولة الإس مااية لبلدة عين العرب "كوباني" الكردية، وهجومها لاحقا بس حاا الطيران على مواقع داعش داخل سورية، عقب التفجيرات في بلدة سروج. ثم ما لبثت تركيا أن تحولت، مرة أخرى، لقصف القواعد الخلفية لحزب العمل الكردستاني في شمال العراق. وحتى بعد أن فتحت تركيا قاعدة إنجرليك لقوات التحالف، ظهر أن تركيا لم تشارك في الحملة ضد تنظيم الدولة الإسلامية إلا بضربات قليلة، في حين ظل نشاط طائراتها مستمرًا ضد مواقع حزب العمال الكردستاني. ترى الورقة أنّ السياسة التي تنتهجها تركيا في سورية لم تتطوّر كثيرًا، كما أضحت مشدودة أيض ا إلى الأزمة السياسية، وأعمال العنف الداخلية، التي اجتاحت البلاد منذ انتخابات 7 حزيران / يونيو 2015. يضاف إلى ما تقدم، أن الوضع في سورية فرض عليها الانشغال بإدارة حدودها الجنوبية، ما جعلها في تماس مع الأطراف الفاعلة المتعدّدة في سورية، ذات المصالح المتضاربة. ومن الجهة الأخرى، دفعت الأزمة السورية أنقرة إلى إعادة النظر في إدارتها ساحل بحر إيجه وحدودها الشمالية، للاحتفاظ باللاجئين على أراضيها، والحفاظ، من ثم، على علاقة جيدة بالاتحاد الأوروبي.

السيرة الشخصية للمؤلف

  • جان ماركو
    باحث فرنسي، وأستاذ العلوم السياسية في معهد غرونوبل - فرنسا.

المراجع

  1. Sevil Erku ş , "Turkey part of just three coalition airstrikes against ISIL since August", Hürriyet Daily News , 16/10/2015, at: http://bit.ly/1Ob7JUp
  2. في شأن هذه التطورات، انظر: Jean Marcou, "Les relations turco-syriennes: de l'idylle à la descente aux enfers," Les Cahiers de l'Orient , (Automn 2012), pp. 93 - 105
  3. بما في ذلك انفجار الريحانيّة (وهي مدينة تركية حدودية في محافظة هاتاي) الذي أوقع أكثر من 50 ضحية.
  4. بلغ عددهم 500 ألف في أيلول / سبتمبر.2013
  5. حزب الاتحاد الديمقراطي هو حزب كردي يسيطر على المناطق التي يعيش فيها الأكراد في سورية (في القامشلي والحسكة)، أنشأه القوميون الأكراد سنة 2003، ويعدّ الحزب الذراع السورية لحزب العمال الكردستاني.
  6. يسود اعتقاد عند البعض بأن الانفجار الذي وقع أمام مقر السفارة التركية في العاصمة الصومالية في 24 حزيران / يونيو 2013 كان إنذارًا وجهه تنظيم القاعدة للحكومة التركية التي كانت التقت صالح مسلم، لمناقشة نتائج سيطرة حزب الاتحاد الديمقراطي على المناطق الكردية، بعد الاشتباكات التي اندلعت مع جهاديي جبهة النصرة المتطرّفة.
  7. كلمة روج آفا (Rojava) كلمة كردية تعني "الغرب"، ويطلقها حزب الاتحاد الديمقراطي على المناطق التي يسيطر عليها شمال، وشمال شرق سورية.
  8. شفان بروَر أحد رموز الغناء السياسي الكردي في تركيا، كان منفيًا منذ عام 1976، وقد كان هذا الحفل بمنزلة إعلان عن عودته، جزءًا رمزيًا ل "عملية السلام"، التي حاولت إطلاقها الحكومة التركية. وتاتليسس هو أحد أشهر مطربي تركيا والشرق الأوسط، أبوه عربي الأصل، ولكنه يعد من أصول كردية، بسبب أمه.
  9. ليس الهدف النهائي لحزب الاتحاد الديمقراطي الاستقلال، وإنما الحكم الذاتي لمنطقة روج آفا ضمن دولة سورية فدرالية.
  10. في بداية عام 2014، سلّم جهاز المخابرات التركية أسلحة الى جبهة النصرة، في شاحنات كان من المفترض أن تحمل مساعدات إنسانية واعترضتها شرطة الحدود التركية. وعادت تلك الفضيحة التي جرى الكشف عنها في كانون الثاني / يناير 2014، لتتصدّر الوسائل الإعلامية في أثناء الانتخابات التشريعية في 7 حزيران / يونيو 2015، إذ أعادت صحيفة "جمهوريت" العلمانية نشر الصور.
  11. Radicals make al-Assad look less evil: Turkish FM", Hürriyet Daily News , 9/1/2015, at: http://bit.ly/1lqUe9J
  12. ضريح سليمان شاه هو جيب ينعم بسيادة تركية يقع في محافظة حلب السورية. وسليمان شاه هو جدّ عثمان الأول، مؤسس الدولة العثمانية. يمثل قبر الشاه أهمية وطنية كبيرة، لذلك كان يحظى بحماية تركية وفقًا لاتفاق يعود لعام 1921 بين تركيا وفرنسا التي كانت تحتل المنطقة التي كان يقع فيها الضريح حينها، وتقع حاليًا ضمن إقليم حلب. جرى نقل الضريح مرتين، الأولى في سنة 1973 بسبب مياه نهر الفرات التي كانت ستغمر الضريح، والثانية في سنة 2015 بسبب حصار داعش وتهديده بتفجيره.
  13. Hosham Dawod, "Irak: Daech contraint les Kurdes à revoir leurs alliances," Moyen-Orient , No. 26, (April-June 2015), pp. 24 - 28.
  14. Sami Kiliç, "Daech lance un magazine en turc... pour conquérir Istanbul," Zaman France , 4/6/2015, at: http://bit.ly/1kYxWM6 ; Metin Gurcan, "Islamic State releases first Turkish Publication," Al Monitor , 8/6/2015, at: http://bit.ly/1Ob9FfC; "ISIL's magazine slams Erdo ğ an, Turkey for first time," Hürriyet Daily News , 22/7/2015, at: http://bit.ly/1Ikkso5
  15. ISIL militant who threatened Erdo ğ an revealed as Turkish confectionary seller", Hürriyet Daily News , 20/8/2015, at: http://bit.ly/1Nz0SkW
  16. Turkish religious body calls for anti-ISIL unity", Hürriyet Daily News , 18/8/2015, at: http://bit.ly/1QG8fw1
  17. حلم أردوغان في شبابه بأن يصبح لاعب كرة قدم محترفًا، لذلك لا يفوّت فرصة إل ويؤكّد فيها حبه كرة القدم. وتمامًا كما فعل فلاديمير بوتين الذي كان قد مارس علنًا لعبة الهوكي أو عندما استلم زمام قيادة سيارة الفورمولا 1، شارك مؤسس حزب العدالة والتنمية في مباراة كرة قدم ودية خلال حملته الانتخابات الرئاسية عام.2014
  18. Jean Marcou, "Coup d'arrêt aux ambitions présidentialistes de Recep Tayyip Erdo ğ an," Diplomatie , No. 75, (July-Augest 2015), pp. 29 - 31.
  19. Turks see ISIL as biggest threat on Syrian border: survey", Hürriyet Daily News , 29/7/2015, at: http://bit.ly/1H3WpK9
  20. نفت الحكومة والجيش التركيان مزاعم حزب الاتحاد الديمقراطي الكردستاني التي ادّعت أنّ حزب العمال الكردستاني ووحدات حماية الشعب، وهي قوات شعبية كردية تختص بحماية الأكراد بصفة أساسية في سورية، أمّنَا مرور القوات التركية المتسلّلة إلى سورية لإجلاء جيب سليمان شاه، بما فيه قبر جدّ مؤسس السلالة العثمانية، ونقلته إلى أشمة، في محافظة حلب، على الحدود التركية السورية. وقد أنكرا أيضًا أي تضامن بين القوات التركية والقوات الكردية السورية والذي أشار إليه عبد الله أوجلان، زعيم حزب العمال الكردستاني، عندما تكلّم عن روح أشمة في خطابه الذي ألقاه في عيد النوروز، يوم 21 آذار / مارس 2015، ودعا فيه إلى السلام. وقد أثار موقف الحكومة جدلً ولا سيما في المجلس التشريعي، وذلك مع حزب الشعوب الديمقراطي. لمزيد من المعلومات، يُنظر: " HDP accuses gov't of hypocrisy over PYD and Süleyman Şah operation", Hürriyet Daily News , 24/2/2015, at: http://bit.ly/1EOraNh; "Army denies cooperation with PKK over the removal of historic tomb in Syria", Hürriyet Daily News , 23/3/2015, at: http://bit.ly/1j31GpC
  21. كما لا ترغب تركيا في تبادل المعلومات مع حزب الاتحاد الديمقراطي، انظر: " Turkey rules out sharing Intel with Syrian Kurdish PYD", Hürriyet Daily News, 17/8/2015, at: http://bit.ly/1kzDfC0
  22. حزب الشعب الجمهوري هو حزب كمالي، أسّسه مصطفى كمال أتاتورك، وهو التكتل الذي يأتي في طليعة المعارضة.
  23. حزب الحركة القومية هو حزب قومي يميني متطرّف.
  24. حزب الشعوب الديمقراطي هو حزب كردي برلماني، يرأسه صلاح الدين دميرطاش مناصفة مع فيغان يوكسيك.
  25. شهد حزب الشعوب الديمقراطي انعطافة نوعية، في إثر الانتخابات التشريعية التي جرت في حزيران / يونيو 2015. إذ برز قوة لا يستهان بها في الحياة السياسية التركية بعدما تجاوز عتبة %10، التي يسمح بموجبها للأحزاب بدخول المجلس التشريعي.
  26. Marcou, "Coup d'arrêt...," pp. 29 - 31.
  27. بلغت نسبة الأصوات التي حصدها حزب العدالة والتنمية %40 في حزيران / يونيو 2015، في حين كانت 8،%49 في حزيران / يونيو 2011، و 8،%51 في الدورة الأولى في آب / أغسطس.2014
  28. في 13 أيار/ مايو 2014، حدث انفجار في منجم لاستخراج الفحم الحجري في مدينة "سوما" التابعة لمحافظة مانيسا، غرب تركيا، أدى إلى فقدان 301 عامل لحياته، وتعدّ أكبر كارثة صناعية تواجهها تركيا.
  29. أنجِز هذا البحث قبيل الانتخابات النيابية المبكرة التي شهدتها تركيا يومُ 1 تشرين الثاني / نوفمبر 2015، وعرفت فوز حزب العدالة والتنمية بنسبة 4،%49 من أصوات المقترعين، أي بنسبة مقاربة للنسب التي حصل عليها في الانتخابات التي سبقت انتخابات حزيران / يونيو 2015. (هيئة التحرير.)
  30. صحيح أنّ البيت الأبيض أعرب عن سروره عندما قرّرت القوات الجوية التركية ضرب داعش، إلّ أنّ بريت ماكغورك الممثل الخاص للرئيس الأميركي لشؤون التحالف الدولي ضد تنظيم داعش، نأى بنفسه منذ البداية، عن القصف التركي ضد حزب العمال الكردستاني مغرّدَا في حسابه الخاص على تويتر، أنّ تلك الضربات ليست نتيجة المفاوضات التي جرت بين أنقرة وواشنطن.
  31. وقد جرى تنفيذ هذا الانسحاب فعليًا في بداية شهر تشرين الأول / أكتوبر 2015، على الرغم من التدخل الروسي في سورية.
  32. YPG not a terrorist organization for US, spokeman says", Hürriyet Daily News , 22/9/2015, at: http://bit.ly/1NLBzQ9
  33. انظر: Semih Idiz, "Ankara's PYD headache", Al Monitor , 20/10/2015, at: http://bit.ly/1PvjW9w ; Fehim Tastekin, "How Turkey is leveraging the Kurds", Al Monitor , 19/10/2015, at: http://bit.ly/1MhbmY7
  34. Are we witnessing 'Syrianization 'of Turkey", Al Monitor , 18/10/2015, at: http://bit.ly/1YcJUjH
  35. في كانون الأول / ديسمبر 2013، وقعت تركيا والاتحاد الأوروبي اتفاقًا يسمح لدول الاتحاد بإعادة المهاجرين غير الشرعيين الذين دخلوا إليها عبر تركيا على مبدأ المعاملة بالمثل.
  36. انظر خاصة: Sinan Ülgen, "Turkey can't be Europe's Gatekeeper", New York Times , 1/10/2015, at: http://nyti.ms/1WV5OuH
  37. Turkey president accuses West of 'lacking conscience' over Syria", Hürriyet Daily News , 20/10/2015, at: http://bit.ly/1HSMKkk
  38. Basaran Rifat, "CHP leader says Merkel offered Turkey a 'bribe' from EU", Hürriyet Daily News , 20/10/2015, at: http://bit.ly/1HOahIB
  39. Turkey cannot be Europe's 'gatekeeper' or buffer zone, urges for new understanding in Turkey-EU ties: Top boss", Hürriyet Daily News , 20/10/2015, at: http://bit.ly/1MQLPlM
1إجمالي الاستشهادات
1من دوريات المركز
0من مصادر خارجية

مقالات مُستشهِدة من دوريات المركز العربي (1)

  1. (2018) حزب العمال الكردستاني: الفاعل اللادولتي في سياق الصراع الدولي. سياسات عربية

المصادر: Crossref Cited-by، ومراجع مقالات دوريات المركز (الهوامش وقوائم المراجع)

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2015-11-01

إحصاءات الاستخدام

43 مشاهدة 49 تنزيل

إصدار

مجلد 3 عدد 017 (2015): العدد السابع عشر

القسم

دراسات وأوراق تحليلية

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2015 Jean Marcou (Author)

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.