دور محكمة العدل الدولية في تطور القانون الدولي للمياه

المؤلفون

  • المؤلف

  • جوني عاصي جامعة النجاح الوطنية، نابلس، فلسطين

DOI:

https://doi.org/10.31430/LKRF2079

الكلمات المفتاحية:

الموارد المائية، محكمة العدل الدولية، القانون الدولي للمياه، النزاعات المائية

الملخص

يلجأ عدد متزايد من الدول إلى محكمة العدل الدولية لحل نزاعاته المائية. وهذا تطور إيجابي، لأنه يسمح للمحكمة بوضع معايير استخدام الممرات المائية وتحسينها والمساعدة في حل النزاعات المائية. وتعكس قرارات المحكمة التوتر بين السيادة والقانون الدولي. وتعطي بعض القرارات الأولوية للسيادة والمعاهدات، في حين يعطي البعض الآخر المبادئ الأخلاقية والنظريات الاجتماعية وزنًا أكبر. ومع ذلك، اختارت المحكمة عدم تناول المياه باعتبارها حقًا من حقوق الإنسان. تركز هذه الدراسة على دور محكمة العدل الدولية في تطور القانون الدولي للمياه، وترى أنه من الضروري أن نفهم أن المحكمة لا تزال تقدّر السيادة في تفسيرها للقوانين، وهو ما يحدّ في كثير من الأحيان من حماية حقوق الجماعات غير التابعة للدولة.

السيرة الشخصية للمؤلف

  • جوني عاصي، جامعة النجاح الوطنية، نابلس، فلسطين
    أستاذ القانون العام والعلوم السياسية، كلية الحقوق، جامعة النجاح الوطنية، نابلس، فلسطين.

المراجع

  1. ينظر: UN, General Assembly, Delivering Justice: Programme of Action to Strengthen the Rule of Law at the National and International Levels, Report of the Secretary-General , A/66/749, 16/3/2012, para. 15-16.
  2. Robert E. Goodin, "Toward an International Rule of Law: Distinguishing International Law-Breakers from Would-be Law Makers," The Journal of Ethics , vol. 9, no. 1-2 (2005), p. 239.
  3. Ibid., pp. 243-246.
  4. B. M. Mulligan & G. E. Eckstein, "The Silala/ Siloli Watershed: Dispute Over the Most Vulnerable Basin in South America," Water Resources Development , vol. 27, no. 3 (September 2011), pp. 595-606.
  5. هناك من يرى أنه لا يوجد توارث، بل استمرارية إذا أخذنا في الحسبان أن محكمة العدل الدولية تتشارك مع المحكمة الدائمة للعدل الدولي ذات النظام وذات الاختصاص، في معنى فتاوى وقرارات حكم، ولا يوجد تمييز بين قرارات المحكمة الدائمة والمحكمة الحالية. ينظر: Bingbin LU, "Reform of the International Court of Justice - A Jurisdictional Perspective," Perspectives , vol. 5, no. 2 (30 June 2004), pp. 1-9.
  6. Case Relating to the Territorial Jurisdiction of the International Commission of the River Oder," International Water Law Project , Series A, no. 23-Series C No 17-11, Judgment of September 10 th (1929).
  7. Case Relating to the Diversion of the Water From the Meuse," Permanent Court of International Justice, Ser. A/B, no. 70, Judgment of June 28 th , 1937.
  8. إضافة إلى المدرسة الواقعية البريطانية التي تعرّف النظام من خلال وجود حد أدنى من المعايير والقيم التي تسمح للأشخاص داخل هذا النظام بالتنبؤ بسلوك بعضهم بعضًا (هيدلي بيل)، ومدرسة "البنية التاريخية" التي تعتبر أن المؤسسات والأفكار هي جزء من هذه البنية، وليست العلاقات الاقتصادية فحسب (تيموتي سانكلير وروبرت كوكس)، توجد عودة إلى العقل العملي وإلى أرسطو، حيث لا يجري تعريف السياسة من خلال العقلانية والمصالح الذاتية الضيقة، بل من خلال الموقف الحكيم الذي يأخذ في الحسبان المواقف المضادة (ري روسلوفسكي وفريدريك كراتشويل). ينظر: Hedley Bull, The Anarchical Society: A Study of Order in World Politics (New York: Columbia University Press, 1977); Timothy Sinclair & Robert Cox, Approaches to World Order (Cambridge: Cambridge University Press, 1996); Rey Roslowski & Friedrich Kratchowil, "Understanding Change in International Politics: The Soviet Empire's Demise and the International System," International Organization , vol. 48, no. 2 (Spring 1994), pp. 215-247.
  9. Armin Von Bogdandy & Ingo Venzke, "Beyond Dispute: International Judicial Institutions as Law Makers in: International Judicial law-Making," German Law Journal , vol. 12, no. 5 (2011), p. 3.
  10. Michel Troper, "Une théorie réaliste de l´interprétation," Revista Opinião Jurídica , vol. 8, no. 2 (2006), p. 306.
  11. Jérémy Mercier, "Le droit constitutionnel réinterprété. À propos de: R. Guastini, Leçons de théorie constitutionnelle," La vie des idées , 14/5/2010, accessed on 28/4/2023, at: https://bit.ly/3GaqPvW; Riccardo Guastini, "Le réalisme juridique redéfini," Revus , no. 13 (June 2013), pp. 113-129.
  12. Carlos Fernández de Casadevante y Romani, Sovereignty and Interpretation of International Norms (Berlin Heidelberg: Springer-Verlag, 2007), p. 42.
  13. Tom Ginsburg, "Bounded Discretion in International Judicial Lawmaking," Virginia Journal of International Law , vol. 45, no. 3 (2004), p. 635.
  14. Peter Kovacs, "Developments and Limits in International Jurisprudence," Denver Journal of International Law and Policy , vol. 31, no. 3 (2003), pp. 461-487.
  15. Ronald Dworkin, Taking Rights Seriously (London: Bloomsbury Publishing, 2013).
  16. Duncan Kennedy, A Critique of Adjudication (fin de siècle) (Cambridge/ London: Harvard University Press, 1998).
  17. Frontier Dispute (Benin/ Niger)," Judgment, I.C.J. Reports 2005, p. 90. Para. 1, accessed on 28/4/2023, at: https://bit.ly/3RiXy8I
  18. Différend concernant le statut et l'utilisation des eaux du Silala (Chili c. Bolivie)," International Court of Justice (Décembre 2022), para. 94, accessed on 28/4/2023, at: https://bit.ly/3GkdeSU
  19. Obligation to Negotiate Access to the Pacific Ocean (Bolivia v. Chile)," International Court of Justice , Reports (2018), p. 507, Para. 88.
  20. ينظر: " Allocution prononcée par S. EXC. M. Le Juge Peter Tomka, Président de la Cour Internationale de Justice, devant l'Organisation des Etats Américains: Le rôle de la Cour internationale de Justice dans les affaires internationales: Réalisations et défis intéressant les Etats membres de l'OEA et le pacte de Bogotá," Cycle des conférences des Amériques, 10/4/2014, accessed on 28/4/2023, at: https://bit.ly/3RbyVe3
  21. Anne Peters, "International Dispute Settlement: A Network of Cooperational Duties," European Journal of International Law , vol. 14, no. 1 (February 2003), pp. 1-34.
  22. J. G. Merrills, International Disputes Settlement , 4 th ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 2005), pp. 157-174.
  23. Guy de Lacharrière, La Politique juridique extérieure (Paris: Economica,
  24. Mahomedali Currim Chagla (Ambassador of India), "Rule of Law and the International Court of Justice," Proceedings of the American Society of International Law at Its Annual Meeting (1921-1969) , vol. 54 (28-30/4/1960), pp. 237-242.
  25. Sean D. Murphy, "The United States and the International Court of Justice: Coping with Antinomies," The George Washington University Law School , Public Law and Legal Theory Working Paper, no. 291, 2008, accessed on 28/4/2023, at: https://bit.ly/3Gbu6uP
  26. Laurence Burgorgue-Larsen, "Les Etats-Unis d'Amérique et la justice internationale: Entre l'utilisation et l'instrumentalisation du droit international," in: Rafâa Ben Achour & Slim Laghmani (Sous la direction), Justice et juridictions internationales (Paris: Pedone, 2000), p. 3.
  27. Peters, pp. 12-14.
  28. Sandrine Mansour, "L'ONU et les Palestiniens: De l'ambiguïté à l'impuissance," Cahiers d'histoire. Revue d'histoire critique , vol. 142 (2019), accessed on 27/4/2023, at: https://bit.ly/3SSbsjc
  29. لم يرد أي ذكر في مقترحات الرئيس الأميركي وودرو ويلسون للمحكمة الدائمة للعدل الدولي، لأن الموقف الأميركي في حينه كان سياديًا ومعارضًا لفكرة المحكمة. ينظر: Andre Aversa, "As Determined by the United States of America," The American University Law Review , vol. 10 (1961), p. 152.
  30. International Court of Justice, "Advisory Opinions and Orders Case Concerning, The Gabcikovo-Nagymaros Project (Hungary v. Slovakia)," Reports of Judgments , Judgment of 25 September 1997, Paragraph 147.
  31. Ishita Shukla & Gunjan Bahety, "Territorial Jurisdiction of International Community of River Oder (U.K v. Pol.)," P.C.I.J., ser. A, no. 23, 10/9/1929, para. 74.
  32. Advisory Opinions and Orders Case Concerning, The Gabcikovo- Nagymaros Project (Hungary v. Slovakia)," Para. 77, 78.
  33. Usines de pâte à papier sur le fleuve Uruguay (Argentine c. Uruguay), arrêt, C.I.J. Recueil 2010, p. 14, para. 174.
  34. Ibid., para. 77.
  35. Advisory Opinions and Orders Case Concerning, The Gabcikovo- Nagymaros Project (Hungary v. Slovakia)," para. 53.
  36. Ibid., para. 112.
  37. The Gabcikovo-Nagymaros Project (Hungary v. Slovakia), "Separate Opinion of Vice-President Weeramantry," Regarding Universal International Law , pp. 96-110, accessed on 28/4/2023, at: https://bit.ly/3Ra5TLU
  38. Ulrich Beyerlin, Sustainable Development , Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law (Oxford: Oxford University Press, Max Planck Encyclopedia of Public International Law, 2010), pp. 1-7.
  39. يرى القاضي كانسادو ترينداد Cançado Trindade أن الأرجنتين والأوروغواي استخدمتا كلمة مفهوم، وكلمة مبدأ في ما يخص التنمية المستدامة على نحو تبادلي، وكأن الجدل حول المكانة القانونية للتنمية المستدامة قد جرى تجاوزه، لكن المحكمة بقيت صامتةً، ولم تستغل الفرصة لتأكيد مكانة المبدأ وفحواه. ينظر: " Usines de Pâte à Papier (Opinion Individuelle de Mr. Le Juge Cançado Trindade)," 20 April 2010, pp. 135-205, accessed on 28/4/2023, at: https://bit.ly/3STAzSI
  40. Recueil des arrêts: Avis consultatifs et ordonnances. Affaire relative à des usines de pâtes à papier sur le fleuve Uruguay (Argentine c. Uruguay)," para. 177.
  41. Ibid., p. 14, para. 71-79.
  42. Reports of International Arbitral Awards, Trail Smelter Case (United States, Canada): 16 April 1938 and 11 March 1941 (New York: United Nations, 2006), vol. III, pp. 1905-1982, accessed on 30/4/2023, at: https://legal.un.org/riaa/cases/vol_III/1905-1982.pdf
  43. Lake Lanoux Arbitration (France v. Spain), 1957, 12 R. I. A. A. 281; 24 I. L. R. 101, Arbitral Tribunal, 1, 16 Novembre 1957 (Petrén, President; Bolla, De Luna, Reuter, De Visscher).
  44. Salman M. A. Salman, "The Helsinki Rules, the UN Watercourses Convention and the Berlin Rules: Perspectives on International Water Law," Water Resources Development , vol. 23, no. 4 (December 2007), p. 637.
  45. Gabriel E. Eckstein, "Protecting a Hidden Treasure: The U.N. International Law Commission and the International Law of Transboundary Ground Water Resources," Sustainable Development Law & Policy (2005), accessed on 28/4/2023, at: https://bit.ly/3MTWMw8
  46. Joseph Dellapenna, "The Customary International Law of Transboundary Fresh Waters," International Journal of Global Environmental , vol. 1, no. 3-4 (February 2001), pp. 264-305.
  47. M. Chusei Yamada, Premier rapport sur les ressources naturelles partagées , 30/4 et 30/6/2003, Document A/CN. 4/539 et Add.1; M. Chusei Yamada, Deuxième rapport sur les ressources naturelles partagées , Document A/CN. 4/539 et Add.1, 9/3 et 12/4/2004.
  48. Stephen C. McCaffrey, "The International Law Commission Adopt Draft Articles on Transboundary Aquifers," American Journal of International Law , vol. 103, no. 2 (April 2009), p. 276.
  49. UN, General Assembly, Report of The United Nations Conference on Environment and Development , A/CONF.151/26 (Vol. I) (Rio de Janeiro, 3-14 June 1992), accessed on 14/4/2023, at: http://tinyurl.com/frpysd7e
  50. Marcelo Kohen, "The Court's Contribution to Determining the Content of Fundamental Principles of International Law," in: Giorgio Gaja & Jenny Grote Stoutenburg (eds.), Enhancing the Rule of Law through the International Court of Justice (Leiden/ Boston: Brill Nijhoff, 2014), pp. 134-145.
  51. Obligation to Negotiate Access to the Pacific Ocean (Bolivia v. Chile)," para. 97.
  52. Human Rights Watch, "Separate and Unequal, Israel's Discriminatory Treatment of Palestinians in the Occupied Palestinian Territories," 19/12/2010, accessed on 28/4/2023, at: https://bit.ly/3GivAn9
  53. قرار المحكمة الدولية: " Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua), Construction d'une route au Costa Rica le long du fleuve San Juan (Nicaragua c. Costa Rica)," Arrêt, C.I.J. Recueil 2015, p. 665.
  54. Case Concerning Kasikili/ Sedudu Island (Botswana v. Namibia) Judgment of 13 December 1999," in: Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of the International Court of Justice 1997-2002 (New York: United Nations, 2003), pp. 129-141.
  55. Amnesty International, Israel/ OPT - Troubled Waters - Palestinians Denied Fair Access to Water (October 2009), p. 53.
  56. United Nations, General Assembly, Resolution Adopted by the General Assembly on 20 December 2018 on Permanent Sovereignty of the Palestinian People in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab Population in the Occupied Syrian Golan over Their Natural Resources (A/RES/73/255), 15 January 2019.
  57. United Nations, General Assembly, Resolution 2334 (2016) Adopted by the Security Council at its 7853 rd Meeting, on 23 December 2016 , S/RES/2334 (2016).
  58. في خصوص سياسة الاحتلال تجاه الموارد الطبيعية في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 يمكن أن نذكر قرارات المحكمة العليا الإسرائيلية: قرار 2164/09 (2011/12/26) وقرار 2407/10 (2012/3/8). وفق الفقرة الأولى من القرار الأول، فإن 94 في المئة من إنتاج المحاجر الإسرائيلية (عشرة محاجر موجودة في منطقة ج ومنطقة ب، ثمانية منها ما زالت تعمل) يستغل في السوق الإسرائيلية الداخلية الخاصة بالبناء والبنية التحتية. تأخذ المحكمة بنظام الاحتلال (المواد 43 و 55 من اتفاقية لاهاي 1907) لتفسرره بطريقة دينامية، أي على نحو يراعى فيه طول مدة الاحتلال.
1إجمالي الاستشهادات
0من دوريات المركز
1من مصادر خارجية

مقالات مُستشهِدة من مصادر خارجية (1)

  1. Abd Alhade Mossa Hasan Rshdan, Hadeel Muhammad Fadl Al-Atili, Mohammad Moqbel Al-Andali, Fuad A. Al-Bataineh, Abed Allah Hasan Ali Al-Maslamani (2024) Administrative Penalties for Electronic Administrative Work for Sustainable Development Goals: a Comparative Study. Journal of Lifestyle and SDGs Review, 5(1), e03785 https://doi.org/10.47172/2965-730X.SDGsReview.v5.n01.pe03785

المصادر: Crossref Cited-by، ومراجع مقالات دوريات المركز (الهوامش وقوائم المراجع)

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2023-05-01

إحصاءات الاستخدام

49 مشاهدة 37 تنزيل

إصدار

مجلد 11 عدد 062 (2023): العدد الثاني والستون

القسم

دراسات

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2023 Joni Aasi (Author)

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.