ما الهوية الإثنية؟ وما أهميتها؟

المؤلفون

  • المؤلف

  • كانشان شاندرا New York University

  • مترجم

  • عبد الكريم أمنكاي

DOI:

https://doi.org/10.31430/NZBR5421

الكلمات المفتاحية:

الإثنية، الثقافة، العنف، الديمقراطية، المحسوبية

الملخص

منذ أن نشر كتاب هورويتز جماعات إثنية في صراع، جنح علماء السياسة المقارنة على نحو متزايد إلى اعتماد تصنيف متشابه للهويات الإثنية، على الرغم من عدم اتفاقهم على التعريف الذي يُبرر هذا التصنيف، فضلًا عن أن تعريفات كل واحد منهم لا توافق التصنيفات التي يقدمونها. أطرح في هذه الدراسة تعريفًا يغطي تصنيف الهويات الإثنية المتعارف عليها في علم السياسة المقارنة، على نحوٍ أفضل من غيره من التعريفات. ووفقًا لهذا التعريف، فإن الهويات الإثنية هي مجموعة جزئية من فئات الهوية التي يكون أساس الانتساب إليها سمات مرتبطة، أو يعتقد أنها مرتبطة بالأصل (أشير إليها هنا بالسمات القائمة على الأصل)، وأدفع، على أساس هذا التعريف الجديد، أنه لا وجود لعلاقة سببية بين الهوية الإثنية والعديد من الظواهر التي رُبطت بها في كثيرٍ من أبحاث علم السياسة المقارنة، كالعنف والاستقرار الديمقراطي والمحسوبية.

السير الشخصية للمؤلفين

  • كانشان شاندرا، New York University
    Professor of Politics, New York University,  USA.
  • عبد الكريم أمنكاي
    أستاذ مساعد، برنامج العلوم السياسية والعلاقات الدولية، معهد الدوحة للدراسات العليا.

المراجع

  1. Donald L. Horowitz, Ethnic Groups in Conflict (Berkeley, CA: University of California Press, 1985).
  2. كاستات ومفردها كاست Caste. بحسب جودهكا، يُوظف مصطلح الكاست في العلوم الاجتماعية للدلالة على ذلك النظام الاجتماعي الهرمي التقليدي السائد في الهند والمرتبط بالديانة الهندوسية، وهو يعرف فيها ب "الفارنا" Varna الذي يقسم المجتمع الهندوسي أربع فئات، هي: البراهمة Brahmins (ومنهم رجال الدين)، والكشاتريا Kshatriyas (المحاربون)، والفايشيا Vaishyas (التجار)، والشودرا Shudras (المزارعون والعمال)، إضافة إلى جماعة تُعتبر خارج نظام الفارنا وهي فئة "غير القابلين للمسّ" والتي توجد في قاع الهرم الاجتماعي ويوعد لها القيام بالوظائف "غير الطاهرة". ينظر: Surinder Jodhka, "Ascriptive Hierarchies: Caste and its Reproduction in Contemporary India," Current Sociology , vol. 64, no. 2 (2016), pp. 228-229.
  3. Horowitz, p. 53.
  4. ينظر مثل:ا Ashutosh Varshney, Ethnic Conflict and Civic Life (New Haven, CT: Yale University Press, 2002); Kanchan Chandra, Why Ethnic Parties Succeed (Cambridge: Cambridge University Press, 2004); Mala Htun, "Is Gender Like Ethnicity? The Political Representation of Identity Groups," Perspectives on Politics , vol. 2, no. 3 (2004), pp. 439-458; Steven I. Wilkinson, Votes and Violence: Electoral Competition and Ethnic Riots in India (Cambridge: Cambridge University Press, 2004); Daniel N. Posner, Institutions and Ethnic Politics in Africa (Cambridge: Cambridge University Press, 2005).
  5. SI Bruk & VS Apenchenko (eds.), Atlas Narodov Mira (Moscow: Academy of Sciences of the USSR, 1964).
  6. Alberto Alesina et al., "Fractionalization," Journal of Economic Growth , vol. 8, no. 2 (2003), pp. 155-194.
  7. James D. Fearon, "Ethnic and Cultural Diversity by Country," Journal of Economic Growth , vol. 8, no. 2 (2003), pp. 195-222.
  8. The All Minorities at Risk Project," Center for International Development & Conflict Management, accessed on 1/9/2023, at: https://cutt.ly/tewBoODc
  9. Bruk & Apenchenko (eds.); Varshney; Chandra; Htun; Wilkinson; Posner.
  10. Kanchan Chandra, "Ethnic Parties and Democratic Stability," Perspectives on Politics , vol. 3, no. 2 (June 2005), pp. 235-252; Chandra, Why Ethnic Parties Succeed.
  11. مثل:ا Robert Alan Dahl, Polyarchy: Participation and Opposition (New Haven, CT: Yale University Press, 1971); Alvin Rabushka & Kenneth A. Shepsle, Politics in Plural Societies: A Theory of Democratic Instability (New York: Pearson; Longman, 1972); Clifford Geertz, The Interpretation of Cultures (New York: Basic Books, 1973); Robert H. Bates, "Ethnic Competition and Modernization in Contemporary Africa," Comparative Political Studies , vol. 6, no. 4 (1974), pp. 457-484; Horowitz; Barry R. Posen, "The Security Dilemma and Ethnic Conflict," in: Michael Brown (ed.), Ethnic Conflict and International Security (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1993), pp. 103-125; Janet T. Landa, Trust, Ethnicity, and Identity (Michigan: University of Michigan Press, 1994); Chaim Kaufmann, "Possible and Impossible Solutions to Ethnic Civil Wars," International Security , vol. 20, no. 4 (1996), pp. 136-175; Gary W. Cox, Making Votes Count: Strategic Coordination in the World's Electoral Systems , Political Economy of Institutions and Decisions (Cambridge: Cambridge University Press, 1997); James D. Fearon, "Why Ethnic Politics and 'Pork' Tend to Go Together," Paper Presented at SSRC-MacArthur Sponsored Conference on "Ethnic Politics and Democratic Stability," University of Chicago, 1999; Adam Przeworski et al., Democracy and Development (Cambridge: Cambridge University Press, 2000); Benjamin Reilly, Democracy in Divided Societies: Electoral Engineering for Conflict Management , Theories of Institutional Design (Cambridge: Cambridge University Press, 2001); Roger D. Petersen, Understanding Ethnic Violence: Fear, Hatred, and Resentment in Twentieth- Century Eastern Europe (Cambridge: Cambridge University Press, 2002); Amy Chua, World on Fire: How Exporting Free-Market Democracy Breeds Ethnic Hatred & Global Instability (New York: Doubleday, 2003); Monica Duffy Toft, The Geography of Ethnic Violence: Identity, Interests, and the Indivisibility of Territory (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003).
  12. Mary C. Waters, Black Identities: West Indian Immigrant Dreams and American (Cambridge/ London: Harvard University Press, 1999).
  13. جمهورية هايتي في منطقة الكاريبي. (المترجم)
  14. John Hutchinson & Anthony D. Smith, Ethnicity (Oxford: Oxford University Press, 1996), p. 35.
  15. Horowitz, p. 52.
  16. James D. Fearon & David D. Laitin, "Ordinary Language and External Validity: Specifying Concepts in the Study of Ethnicity," Paper Presented at the University of Pennsylvania, Philadelphia, 20-22/10/2000.
  17. Fearon, "Ethnic and Cultural Diversity by Country," p. 7.
  18. Hutchinson & Smith, p. 6.
  19. كل العبارات الواردة بين معقوفين هي إضافات من المترجم لضمان وضوح الفكرة.
  20. Luca Cavalli-Sforza, Genes, Peoples, and Languages (New York: North Point, 2000).
  21. Fearon, "Ethnic and Cultural Diversity by Country."
  22. Virginia R. Dominguez, White by Definition: Social Classification in Creole Louisiana (New Brunswick, NJ/ London: Rutgers University Press, 1986), pp. 26-27.
  23. نسبة إلى الإقليمين، فلامَنيا ذي الساكنة المتحدثة باللغة الهولندية وولونيا ذي الساكنة الفرنكفونية. (المترجم)
  24. David D. Laitin, Hegemony and Culture: Politics and Religious Change among the Yoruba (Chicago, IL: University of Chicago Press, 1986), p. 110.
  25. مثل:ا Horowitz, p. 281; Alesina et al.; Fearon, "Ethnic and Cultural Diversity by Country."
  26. Melissa Nobles, Shades of Citizenship: Race and the Census in Modern Politics (San Francisco: Stanford University Press, 2000).
  27. Fearon & Laitin.
  28. في ما تبقى من المقالة المترجمة سنستخدم كلمة "الأوبيسيز" للدلالة على هذا الكاست، لكونها أصبحت اسم علمٍ لهذه الفئة في الهند. (المترجم)
  29. Alesina et al.; Fearon, "Ethnic and Cultural Diversity by Country."
  30. Fearon & Laitin, p. 13.
  31. نسبة إلى الكاست. (المترجم)
  32. Lisa Wedeen, "Conceptualizing Culture: Possibilities for Political Science," The American Political Science Review , vol. 96, no. 4 (2002), pp. 713-728.
  33. Nicholas Lemann, The Promised Land: The Great Black Migration and How it Changed America (New York: Vintage Books, 1991).
  34. Malcolm X, The Autobiography of Malcolm X (New York: Ballantine Books, 1964).
  35. Malcolm X, p. 317.
  36. Fredrik Barth (ed.), Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Difference (Long Grove: Waveland, 1969).
  37. Kwame Anthony Appiah, In My Father's House: Africa in the Philosophy of Culture (Oxford: Oxford University Press, 1992), p. 32.
  38. Fearon & Laitin, p. 16.
  39. Nella Larsen, Passing (New York: Penguin, 1997); John Howard Griffin, Black Like Me (New York: Signet, 1996).
  40. Chandra, Why Ethnic Parties Succeed.
  41. قدّمت لي هذه الفكرة ويل لوبلان Will Le Blanc، مرشحة الدكتوراه في برنامج العلوم السياسية، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.MIT
  42. من الأمور التي تدعو للاستغراب في الحقيقة، الاهتمام القليل الذي توليه نظرياتنا التفسيرية لاستكشاف حقول [معرفية] من قبيل البيولوجيا الاجتماعية، على اعتبار الأهمية التي توليها التعريفات في علم السياسة المقارنة للأصل عند تعريف الهوية الإثنية. [فمثلًا، يمكن علم البيولوجيا الاجتماعية] أن يكشف لنا شيئًا ما عن خصائص الجماعات التي تترعرع سوية. وفي هذا الصدد، تشكّل أعمال بيير فان بيرغي Pierre Van Den Berghe استثناءً بارزًا.
  43. Chandra, Why Ethnic Parties Succeed.
  44. Chandra, Why Ethnic Parties Succeed.
  45. Rabushka & Shepsle; Horowitz; Chua.
  46. Arend Lijphart, Democracy in Plural Societies (New Haven, CT: Yale University Press, 1977); Will Kymlicka, Multicultural Citizenship: A Liberal Theory of Minority Rights (Oxford, UK: Clarendon Press, 1995).
  47. Kymlicka; Will Kymlicka (ed.), The Rights of Minority Cultures (Oxford, New York: Oxford University Press, 1995).
  48. Brian Barry, Culture and Equality: An Egalitarian Critique of Multiculturalism (New York: Harvard University Press, 2001).
  49. James D. Fearon & David D. Laitin, "Explaining Interethnic Cooperation," American Political Science Review , vol. 90, no. 4 (December 1996), p. 730.
  50. Kanchan Chandra, "Cumulative Findings in the Study of Ethnic Politics," APSA-CP , vol. 12, no. 1 (2001a), pp. 7-11; Kanchan Chandra, "Ethnic Bargains, Group Instability, and Social Choice Theory," Politics & Society , vol. 29, no. 3 (September 2001b), pp. 337-362; Chandra, "Ethnic Parties and Democratic Stability."
1إجمالي الاستشهادات
0من دوريات المركز
1من مصادر خارجية

مقالات مُستشهِدة من مصادر خارجية (1)

  1. Farouq Ahmad Faleh Alazzam, Khaled Khalaf Abed Rabbo Aldrou (2025) Artificial intelligence and data privacy in international trade law. Multidisciplinary Science Journal, 7(8), 2025379 https://doi.org/10.31893/multiscience.2025379

المصادر: Crossref Cited-by، ومراجع مقالات دوريات المركز (الهوامش وقوائم المراجع)

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2023-11-01

إحصاءات الاستخدام

50 مشاهدة 66 تنزيل

إصدار

مجلد 11 عدد 064-065 (2023): العددان الرابع والستون والخامس والستون

القسم

دراسات مترجمة

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2023 Abdelkarim Amengay (Author)

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.