ما الذي ينبغي أن نصنعه من مقالة "الفوضى هي ما تصنعه الدول منها"؟
DOI:
https://doi.org/10.31430/SQYD7410الكلمات المفتاحية:
ألكسندر ونت، البنائيةالملخص
تقدّم هذه الدراسة قراءة في المسارات المتعددة التي اتخذتها البنائية في حقل العلاقات الدولية، منذ نشأتها بوصفها مقاربة اجتماعية نقدية في ثمانينيات القرن العشرين، استجابةً للنقاش الثلاثي بين الواقعية والليبرالية وما بعدهما، مرورًا بمحاولة ألكسندر ونت بلورة نمطٍ وسَطٍ يوفّق بينهما، ثم بالنقاشات البنّاءة التي جمعت البنائيين التقليديين والنقّاد حول مشروع ونت، وصولًا إلى ازدهار البنائية الجديدة بعد انخراطه في برنامج باحثي البنائية. وتناقش الدراسة التحولات الإبستيمولوجية التي صاحبت مشروع ونت وكيف أسهم في انقسام البنائية إلى تيارين رئيسين: البنائية الحداثية النقدية وما بعد الحداثية (التأويلية). كما تشدّد على أن ابتعاد ونت اللاحق عن البنائية وتحوله إلى مقاربة كينونية لم يؤدِّ إلى أفولها، بل استمرت في الازدهار عبر إسهامات جيلٍ جديدٍ من البنائيين. وتجادل الدراسة بأنّ ثلاث حركات رئيسة شهدها حقل العلاقات الدولية خلال العقود الثلاثة الماضية أسهمت في استمرار هذا الازدهار، وهي: تراجع الاستقطاب الإبستيمولوجي بين نظريات الحقل، وصعود الفلسفة النقدية للعلاقات الدولية، وتطور النزعة التطبيقية التحليلية.المراجع
- Alexender Wendt, "Anarchy is What States Make of it: The Social Construction of Power Politics," International Organization , vol. 46, no. 2 (1992), p. 393; وينظر ترجمة المقال إلى اللغة العربية في هذا العدد، في: ألكسندر ونت، "الفوضى هي ما تصنعه الدول منها: السياسة الدولية بوصفها بناءًاجتماعيًا"، ترجمة سارة إسماعيل، سياسات عربية، مج 13، العدد 73 (آذار/ مارس 2025)، ص.152-123
- Nicholas Greenwood Onuf, World of Our Making: Rules and Rule in Social Theory and International Relations (Columbia: University of South Carolina Press, 1989), p. 1.
- Robert O. Keohane, "International Institutions: Two Approaches," International Studies Quarterly , vol. 32, no. 4 (1988), p. 379.
- Alexander E. Wendt, "The Agent-Structure Problem in International Relations Theory," International Organization , vol. 41, no. 3 (1987), p. 339. وينظر ترجمة المقال إلى اللغة العربية، في: ألكسندر ونت، "مشكلة الفاعل - البنية في نظرية العلاقات الدولية"، ترجمة أحمد قاسم حسين، سياسات عربية، مج 13، العدد 27 (كانون الثاني/ يناير 2025)، ص.130-103
- Wendt, "Anarchy is What States Make of It," p. 394; وينظر الترجمة العربية في هذا العدد، في: ونت، "الفوضى هي ما تصنعه الدول منها"، ص.152-123
- Wendt, "The Agent-Structure Problem," p. 359.
- Wendt, "Anarchy is What States Make of It," pp. 396-407.
- Wendt, "The Agent-Structure Problem," p. 361.
- Ibid., p. 425. يقول ونت: "لا يزال أمام البنائيين وأنصار الليبرالية القوية الكثير ليتعلموه بعضهم من بعض، إذا ما تمكّنوا من رؤية ما يجمعهم رغم ما تثيره الإبستيمولوجيا من سجال".
- Wendt, "Anarchy is What States Make of It," p. 393.
- Peter Berger & Thomas Luckmann, The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge (London: Penguin Books, 1967), p. 27.
- Ibid., p. 30.)التشديد في الأصل (52. Luckmann, p. & Berger 16
- شرحتُ ذلك في كتابي. ينظر: Nicholas Onuf, The Mightie Frame: Epochal Change and the Modern World (New York: Oxford University Press, 2018), pp. 137-143.
- استعمل أونوف في النص الأصليي عبارة a weasel word، واعتذر قائلًا: "لا يمكنني التأكد من إمكانية ترجمة هذه الاستعارة العامية إلى اللغة العربية". (المحرر)
- Wendt, "The Agent-Structure Problem," p. 359.
- Wendt, "Anarchy is What States Make of It," p. 405.
- Ibid., pp. 397-407.
- Alexender Wendt, "Collective Identity Formation and the International State," American Political Science Review , vol. 88, no. 2 (1994), pp. 385, 389, 391.
- Alexender Wendt, Social Theory of International Politics (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), p. 160.
- Wendt, "Anarchy is What States Make of It," pp. 412-415.
- Stephen M. Walt, "International Relations: One World, Many Theories," Foreign Policy , no. 110 (1998), p. 38.
- Wendt, "Collective Identity Formation and the International State," p. 385.
- لمزيد من الاطلاع، ينظر: Robert G. Gilpin, "The Richness of the Tradition of Political Realism," International Organization , vol. 38, no. 2 (1984), pp. 287-304.
- ينظر القسم الفرعي في مقالة ونت بهذا العنوان في: Wendt, "Anarchy is What States Make of It," pp. 395-410.
- Ibid., pp. 410-422.
- Wendt, "Anarchy is What States Make of It," p. 394.
التنزيلات
منشور
2025-03-01
إحصاءات الاستخدام
55 مشاهدة 53 تنزيل
إصدار
القسم
دراسات
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 Nicholas Onuf (Author)
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
