Morocco’s Economic Diplomacy: An Expanding Field with Multiple Actors

Authors

  • Author

  • Yusuf Sidqi

DOI:

https://doi.org/10.12816/0008554

Keywords:

Morocco, Economic Diplomacy, Traditional Diplomacy

Abstract

This study attempts to identify the roles of economic diplomacy actors inside and outside capital cities. By presenting international examples it creates a comparative study to explain the evolution of economic diplomatic action, not only in Morocco – the subject of the study – but also globally. To carry out this analysis the present study argues that there are no longer pure national issues, even those that represent the core of national sovereignty, such as budget, taxes, or development. It suggests that nothing can isolate a country from its surroundings, and that economic diplomacy necessarily involves a country’s essential internal issues. This challenges existing Arabic writings, which put economic diplomacy in the context of traditional diplomacy without differentiating between the various areas of the field.

Author Biography

  • Yusuf Sidqi
    باحث مغربي متخصص في العلاقات الدولية والقانون الدولي.

References

  1. Guy Carron de la carrière, La Diplomatie Economique: le diplomate et le marché , (Paris: Ed. Economica, 1998), p.178.
  2. Nicholas Bayen & Stephen Woolcock , Economic Diplomacy in Practice, The New Economic Diplomacy, Decision-Making and Negotiation in International Economic Relations , 2nd edn. (UK: Ashgate Publishing, 2007), p. 172-173.
  3. Barry Desker et al. (eds.), Singapore’s Economic Diplomacy: An Introduction - Economic Diplomacy , institute of Policy Studies, (Singapore: World Scientific Publishing, 2011), p. 17.
  4. Christian Deblock & Gérald Cadet, La politique commercial des Etats- Unis et les nouvelles dynamiques régionales, Suivre Les Etat-Unis Ou Prendre Une Autre Voie? (Bruxelles: Éditions Bruylant, 2003), p. 25-75.
  5. رضا الأعرجي، "وزيرة التعاون المغربية تعتبر أن خطة العمل أهم من جنس الوزير. عائشة بلعربي ل الوسط: "الحكومة مصممة على تسوية بعض ملفات حقوق الانسان" مجلة الوسط، (المغرب)، رقم العدد 403، ص 22 - 23، 998/8/31
  6. De la carrière, p. 183-188.
  7. Bayen & Woolcock, 3rd edn. 2011, p. 59-77.
  8. la Farnesina: مقر وزير الشؤون الخارجية الإيطالي، وللاطلاع أكثر على عمل وزارة الشؤون الخارجية الإيطالية، انظر: Albin Arnera, “Le Gouvernement Berlusconi Face à L’Europe", Université de Droit d’Economies d’Aix-Marseille, Instituts d’Etudes Politiques, France,
  9. https://www.gov.uk/government/organisations/hm-treasury/ about#who-we-are
  10. وزارة الشؤون الخارجية والكومنولث، مختصر لوزارة الخارجية، وهي مسؤولة عن حماية مصالح المملكة المتحدة وتعزيزها في جميع أنحاء العالم. تم إنشاؤه عام 9681 من خلال دمج وزارة الخارجية و مكتب الكومنولث.رئيس وزارة الخارجية هو وزير الدولة للشؤون الخارجية والكومنولث، يختصر عادة إلى "وزير الخارجية" (حاليا: فيليب هاموند)، ويعدّ الأخير واحدًا من التعيينات الأربعة المرموقة في مجلس الوزراء، جنبًا إلى جنب مع وزير الخزانة، ووزير الداخلية، ورئيس الوزراء، وهذه هي المكاتب العظمى في الدولة. ويدير وزارة الخارجية موظف، هو الوكيل الدائم لوزارة الدولة في الشؤون الخارجية، والذي يعمل أيضًا رئيسًا للسلك الدبلوماسي.
  11. De la Carrière, p: 186.
  12. Deblock & Cadet, p.26.
  13. لمزيد من المعلومات عن لجنة تنسيق التجارة الأميركية وتعزيزها، على الرابط: http://export.gov/advocacy/eg_main_022762.asp
  14. لمزيد من المعلومات عن المجلس الوطني الاقتصادي الأميركي، على الرابط: http://www.whitehouse.gov/administration/eop/nec
  15. “ Le Président de la république négocie et ratifie les traites", Article 52, la constitution Française 1958.
  16. تعدّ السياسة الخارجية للولايات المتحدة الأميركية من صلاحيات الرئيس الأميركي، إذ أعطى الدستور الأميركي للرئيس الصلاحيات التالية: -1 رئيس السلطة التنفيذية، -2 كبير المفاوضين والدبلوماسيين، -3 القائد الأعلى للقوات المسلحة، وبما أنّ قرار شنّ الحرب هو في جوهر السياسة الخارجية للدولة فهو بذلك يعدّ من صلاحيات الرئيس الأميركي وحده.
  17. إن هذه الصلاحيات المحفوظة قد ظهرت منذ وصول ديغول إلى الحكم 1) 969-1958(للتعبير عن ممارسة اتبعها في ميدان السياسة الخارجية، فقد كان يتصوّر أنّ هذه الممارسة هي التي تعكس الدور الفعلي لرئيس الدولة. وعليه، فهي التي تكون لها الأولوية في صلاحياته، ويكرّس لها كلّ جهوده وطاقاته دون رقابة من أي جهة أخرى. وقد اتّبع الرئيس فرانسوا ميتران (995-19811) السياسة الدوغولية نفسها في الخارجية الفرنسية، واستمرّ العمل بها وصولً للرئيس السابق نيكولا ساركوزي في الفترة الممتدة من 61 أيار/ مايو 2007 حتى 15 أيار / مايو 2012، والذي سلك نفس النهج، وإن كان لم يصل إلى المستوى الذي بلغه في عهد ديغول، لمزيد من التوضيح، انظر: د. الحسان بوقنطار، "ساركوزي والسياسة الخارجية: بين التغيّ والاستمرارية"، القدس العربي،.2007/06/12
  18. حنان بناصر، "انكفاء الدبلوماسية المغربية اتجاه المحيط العربي: حقيقة أم ادعاء؟ "، الحوار المتمدن، العدد 1665، 6 2006/9/، على الرابط: www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=74771
  19. المرسوم رقم 2.94.864 الصادر في 81 شعبان 4151 الموافق ل 20 كانون الثاني/ يناير 9951، في شأن اختصاصات وزير الشؤون الخارجية والتعاون وتنظيم وزارة الشؤون الخارجية والتعاون، الجريدة الرسميةعدد 4294، ص.426-421
  20. رشيد العثماني، "الدبلوماسية الاقتصادية في الممارسة المغربية"، رسالة لنيل دبلوم الدراسات العليا المعمقة في القانون العام، كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية، أكدال- الرباط، 2003-2002، ص.56
  21. المرجع نفسه، ص 5.8
  22. المرسوم رقم 2.11.428، الصادر في 07 شوال 4321 الموافق ل 6 أيلول/ سبتمبر 2011، بشأن اختصاصات وتنظيم وزارة الشؤون الخارجية والتعاون، الجريدة الرسمية عدد 5979، ص.4638
  23. المرجع نفسه، ص.4640
  24. La diplomatie économique: Une priorité politique au service du redressement économique du pays", at: http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/ politique-etrangere-de-la-france/diplomatie-economique-901/
  25. De la carrière, p. 189-190.
  26. المرسوم رقم 2.94.864، الصادر في 81 شعبان 4151 الموافق ل 20 كانون الثاني/ يناير 9951، في شأن اختصاصات وزير الشؤون الخارجية والتعاون وتنظيم وزارة الشؤون الخارجية والتعاون، الجريدة الرسمية عدد 4294، ص.426-421
  27. لمزيد من المعلومات والاطلاع أكثر على هذه المديريات ودورها الاقتصادي، انظر موقع الوزارة على الرابط: http://bit.ly/1ISUrtI
  28. مرسوم رقم 2.93.603، صادر في 13 جمادى الأولى الموافق ل 29 تشرين الأول/ أكتوبر 9931، الخاص بتحديد اختصاصات وتنظيم وزارة التجارة الخارجية والاستثمارات الخارجية، الجريدة الرسمية عدد 6/42311 جمادى الثاني 4141 الموافق ل 993/12/11، ص
  29. مرسوم رقم 539 2.78.بتاريخ 21 من ذي الحجة 9813 الموافق ل 22 تشرين الثاني/ نوفمبر 978 1، بشأن اختصاصات وتنظيم وزارة المالية، الجريدة الرسميةعدد 7511، السنة 92، ل 61 حزيران/ يونيو 2003، ص.1585
  30. مرسوم رقم 2.93.603، الصادر في 13 جمادى الأولى الموافق ل 29 تشرين الأول/ أكتوبر 993 1، الجريدة الرسمية عدد /4231 61 جمادى الثاني 4141 الموافق ل 1 كانون الأول/ ديسمبر 993.7091، ص
  31. لمزيدالاطلاع على دور الجهاز، انظر: https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-business- innovation-skills
  32. للإلمام بمهام المركز، انظر: http://www.icex.es
  33. الموقع الرسمي: http://www.commerce.gov
  34. لمعلومات أوفى على دور الجهاز: http://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_Agricultural_Service
  35. لمزيد من المعلومات، انظر: http://ahk.de/
  36. لمزيد الاطلاع انظر: http://de.wikipedia.org/wiki/Germany_Trade_and_Invest
  37. De la Carrière, p. 191-192.
  38. مرسوم رقم 2.93.603 الصادر في 29 أكتوبر 9931، الخاص بتحديد اختصاصات وتنظيم وزارة التجارة الخارجية والاستثمارات الخارجية، الجريدة الرسمية عدد 4231، بتاريخ 16 جمادى الثاني 414 1 الموافق ل 1 /12/ 993 1، ص.709
  39. المرسوم رقم 2.93.415 الصادر في 11 من محرم 1414 (2 يوليو 9931) لتطبيق القانون رقم 89 13. المتعلق بالتجارة الخارجية، الجريدة الرسمية عدد 4796، 2000/05/18، ص.1143
  40. الظهير الشريف بمثابة قانون رقم 976-76-11 الصادر في 25 ذي الحجة 1396 (71 كانون الأول/ ديسمبر 9761) المتعلق بالمركز المغربي لإنعاش الصادرات.
  41. جاك فونتانال، العولمة الاقتصادية والأمن الدولي مدخل إلى الجيواقتصاد، محمود براهم (مترجم) (الجزائر: ديوان المطبوعات الجامعية، 2009/09.16)، ص
  42. انظر نصّ الرسالة الملكية الموجّهة لأشغال ندوة سفراء المملكة المغربية بمقر وزارة الشؤون الخارجية والتعاون بالرباط يوم 03 آب/ أغسطس.2013

Published

2015-01-01

Usage statistics

50 views 57 downloads

Issue

Section

Studies and Analytical Papers