Iranian Involvement in East Africa: Repercussions For Gulf National Security
DOI:
https://doi.org/10.12816/0029812Abstract
Interest Iranian foreign policy in Africa could be treat back to the sixties of the last twentieth century, when African states attained their independence.
References
- يكتسب القرن الأفريقي أهميته الإستراتيجية من كون دوله تطل على "المحيط الهندي من ناحية، وتتحكم في المدخل الجنوبي للبحر الأحمر، حيث مضيق باب المندب من ناحية ثانية. ومن ثمّ فإنّ دوله تتحكم في طريق التجارة العالمي، خاصة تجارة النفط القادمة من دول الخليج، والمتوجهة إلى أوروبا، والولايات المتحدة. كما أنها تُعدّ ممرًا مهمًّ لأي تحركات عسكرية، قادمة من أوروبا، أو الولايات المتحدة، في اتجاه منطقة الخليج العربي". انظر: جلال الدين محمد صالح، "القرن الأفريقي.. أهميته الإستراتيجية وصراعاته الداخلية"، مجلة قراءات أفريقية، المنتدى الإسلامي، العدد 1، السنة 2004، ص 100، 2012/12/11، شوهد في 2016/3/15، في: http://www.alukah.net/culture/0/62200/#ixzz3PXvUrD4a
- للمزيد انظر: "إيران والنفوذ المتصاعد في ’القرن الأفريقي"‘، مجلة البيان، 2016/2/15، شوهد في 2016/3/15، في: http://www.albayan.co.uk/Article2.aspx?id=2451
- زيد يحيى المحبشي، "الأجندة المتصارعة في القرن الأفريقي"، 2009/12/29، شوهد في 2016/3/15، في: http://al-mahbashi.blogspot.com/2009/12/blog-post.html
- نشاط إيران في شرق إفريقيا بوابة الشرق الأوسط والقارة الإفريقية"، إعداد مركز المعلومات حول الاستخبارات والإرهاب، مجلة قراءات أفريقية، العدد 5، حزيران/يونيو 2010، ص 108 -.109
- فهد مزبان خزار، "التوجه الإيراني إزاء أفريقيا: رؤية جيوبوليتيكية"، مجلة دراسات إيرانية، جامعة البصرة، العدد 14، السنة 2011، ص.35
- المرجع نفسه، ص.36
- “ Ahmadinejad opens Iran-Africa summit”, press tv ,15/9/2010, accessed 15/3/2016, at: http://edition.presstv.ir/detail.fa/142426.html
- “ Iran and Africa seek a new world order: Ahmadinejad”, Mehr News Agency (MNA) , 14/9/2010, accessed 15/3/2016, at: https://www.highbeam.com/doc/1G1-237174951.html
- سها إسماعيل محمد، "الدور الإيراني في أفريقيا ")2013-2012(، التقرير الإستراتيجي الأفريقي 2012 / 3 201، صبحي قنصوه ونادية عبد الفتاح (محرران)، مركز البحوث الأفريقية، معهد البحوث والدراسات الأفريقية، جامعة القاهرة، (يوليو 2014)، ص.465
- المرجع نفسه، ص.29
- “ State Minister Lauds Uganda-Iran Relations,” Nam News Network , 11/2/2013, accessed 15/3/2016, at: http://www.namnewsnetwork.org/v3/read.php?id=MjIwOTc5
- “ FM: Tehran ready for cooperation for peace in east Africa”, AFRAN , 14/7/2012, accessed 15/3/016, at: http://www.afran.info/modules/article/view.article.php/85
- Nicholas Wassajja, “Iran, Uganda to partner in combating crime”, New Vision , 20/10/2014, accessed 15/3/2016, at: http://www.newvision.co.ug/new_vision/news/1312666/iran-uganda- partner-combating-crime
- Stephen wandera, “Kayihura wants Iran to train Uganda Police”, The Daily Monitor , 16/10/2014, accessed 15/3/2016, at: http://www.monitor.co.ug/News/National/Kayihura-wants-Iran-to-train- Uganda-Police/-/688334/2488586/-/263e3a/-/index.html
- “ Iran, Kenya has broad areas for cooperation”, blog Indonesia Katami , 7/3/2011, accessed 15/3/2016, at:https://blogindonesiakatakami.wordpress. com/2011/03/07/iran-kenya-has-broad-areas-for-cooperation/
- “ Kenya fully backs Iran’s "peaceful" nuclear program”, Islamic Republic of Iran, Ministry of Foreign affairs, 28/4/2012, accessed 15/3/2016, at: http://dhaka.mfa.ir/index.aspx?fkeyid=&siteid=3&pageid=2023&newsv iew=23522 ; “Iran- Kenya cooperation will promote intl. peace, security'”, Press TV , 26/4/2012, accessed 15/3/2016, at: http://217.218.67.229/detail/2012/04/26/238188/iran-kenya-ties-boost- peace/
- إيران وكينيا توقعان ثلاث مذكرات تفاهم وبيان مشترك لتعزيز التعاون الثنائي"، ايسنا (طهران )، 2012/5/30، شوهد في 2016/3/15، في: http://isna.ir/ar/print/91031006610
- “ East Africa: Iran Appoints Envoy to EAC”, allAfrica , 7/9/2011, accessed 15/3/2016, at: http://allafrica.com/stories/201109080420.html
- Peter Leftie, “Nation Linked to Illegal Exports of Uranium to Iran”, DAILY NATION , 20/12/2010, accessed 15/3/2016, at: http://bit.ly/1TiQGow
- “ IGAD chief says Iran's presence in Horn of Africa is a source of peace”, Embassy of Islamic Republic of Iran, Pretoria, 30/12/2014, accessed 15/3/2016, at: http://pretoria.mfa.ir/index.aspx?fkeyid=&siteid=200&pageid=8738&newsv iew=321181
- كُتبت هذه الورقة قبل التطورات المهمة التي جرت مؤخرا وتمثلت في ابتعاد السودان عن إيران. فقد قامت الحكومة السودانية بإغلاق المراكز الإيرانية في البلاد وطرد موظفيها في سبتمبر/ أيلول 2014. وعقب الاعتداء على القنصلية السعودية في إيران إثر تنفيذ حكم الإعدام في رجل الدين الشيعي نمر باقر النمر، قطع السودان في كانون الثاني/ يناير 2016، علاقاته الدبلوماسية مع إيران، وانضم، عقب ذلك، إلى تحالف عاصفة الحزم بقيادة السعودية لمحاربة الحوثيين وإعادة الحكم الشرعي في اليمن، وأرسل طائرات ولواء من القوات للمشاركة في العمليات.
- الصراع في دول حوض النيل والتغلغل الأجنبي وأثره على الأمن القومي، المبحث السابع: الدور الآسيوي في دول حوض النيل"، موسوعة مقاتل من الصحراء، الإصدار السابع عشر 2016، شوهد في 2016/3/15، في: http://www.moqatel.com/openshare/Behoth/Siasia2/SraaHwdNil/sec10. doc_cvt.htm
- أسماء عبد الفتاح، "إيران تعزز علاقاتها مع السودان وسط مخاوف غربية خليجية"، البديل، 2013/9/19، شوهد في 2016/3/15، في: http://elbadil.com/?p=515737
- “ Sending our warships to Sudan shows our international power”, Jerusalem Post , 17/12/2012, accessed 15/3/2016, at: http://www.jpost.com/Iranian-Threat/News/Sending-warships-to-Sudan- shows-our-intl-power
- Joanna Paraszuk, “Iran still courting Sudanese leaders”, The Globe and Mail (Canada), 27/2/1996.
- الصراع في دول حوض النيل."...
- “ President: Iran and Sudan capable of defeating enemies” , High Beam Research, 24/9/2010, accessed 15/3/2016, at: https://www.highbeam.com/doc/1G1-238091639.html
- “ Sending our warships …”.
- الصراع في دول حوض النيل."...
- Ariel Farrar-Wellman, “Sudan-Iran Foreign Relations”, Irantracker , 17/1/2010, accessed 15/3/2016, at: http://www.irantracker.org/foreign-relations/sudan-iran-foreign-relations
- “ President: Iran and Sudan …”.
- الصراع في دول حوض النيل."...
- “ President: Iran and Sudan …”.
- “ Sending our warships…”.
- “ Ahmadinejad: Iran-Sudan ties brotherly and strategic”, Iran English radio , 15/9/2010, accessed 15/3/2016, at: http://english.irib.ir/component/k2/item/65540-ahmadinejad-iran-sudan- ties-brotherly-and-strategic
- “ President: Iran and Sudan …”.
- فرضت الولايات المتحدة عقوبات اقتصادية وتجارية ومالية على السودان في عام 1997، واتهمت الحكومة السودانية بأنها تدعم الإرهاب بما في ذلك إيواء مؤسس تنظيم القاعدة أسامة بن لادن في منتصف 1990، بل والتورط في محاولة اغتيال الرئيس المصري الأسبق حسني مبارك في عام 1995، وفي عام 1998 قصفت صواريخ كروز الأميركية مصنع الأدوية بالخرطوم لاشتباهه بأنه ذو صلة بتنظيم القاعدة، كما وضعت الولايات المتحدة الأميركية دولة السودان في المرتبة الثانية بعد إيران بوصفها مركز انطلاق الراديكاليين الإسلاميين الذين هددوا مصير حكومات الدول المجاورة الموالية للولايات المتحدة، انظر: Josef Federman, “Israel keeps silent on mysterious Sudan airstrike”, yahoo News , 25/10/2012, viewed 15/3/2016, at: http://yhoo.it/1T5XQx4; David B. Ottaway, “U.S. Eased Law On Terrorism To Aid Oil Firm; Exemption Let Occidental Seek Major Deal in Sudan”, The Washington post , 23/1/1997.
- “ Iran wants to help Sudan with infrastructure”, DefenceWeb , 27/9/2011, accessed 15/3/2016, at: http://bit.ly/20zqyFJ
- كانت تلك السفينتان موجودتين في خليج عدن والبحر الأحمر منذ أيلول / سبتمبر 2012 في إطار مشاركة إيران في المجهود البحري الدولي للتغلب على القرصنة الصومالية. وكانت زيارة السفن الحربية الإيرانية ميناء بورتسودان بعد مرور قرابة أسبوع على وقوع تفجيرات في مصنع اليرموك السوداني، فقد اتهمت السودان إسرائيل بأنها وراء الغارات الجوية التي تسببت في انفجار هذا المصنع والحريق الذي اندلع فيه. كما صرح وزير الإعلام السوداني أحمد بلال عثمان أنّ التقنية العالية التي استخدمت في هذا الهجوم لا تمتلكها أي دولة في المنطقة غير إسرائيل، فقد تمّ تعطيل الرادارات في مطار الخرطوم قبل الهجوم بالطائرات. وأن الإسرائيليين قد أعربوا سابقًا بأنّ هذا المصنع يهدد مصالحهم الإستراتيجية والداخلية، الأمر الذي يدلل على تورط إسرائيل في ذلك الانفجار. في حين أنّ رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو رفض التعقيب على الحادث في مؤتمر صحافي مع رئيس الوزراء الإيطالي ماريو مونتي، ولكنّ موشيه يعلون خرج عن صمته واتهم السودان بأنها قاعدة مهمّة للمتشددين الإيرانيين وتنظيم القاعدة لنشر الفوضى والإرهاب. كما ادعى مسؤولون إسرائيليون أنّ العديد من الأسلحة التي تستخدمها حركة المقاومة حماس تحصل عليها بطرق ملتوية تبدأ من ميناء بندر عباس الإيراني، وتمتد عبر دبي ومنها إلى السودان، ثمّ تصل إلى غزة عبر الأنفاق الموجودة تحت الأرض في صحراء سيناء، ولذا تسعى إسرائيل لاستهداف هذه الأنفاق في محاولة للتصدي لتدفق هذه الأسلحة، وكل هذه شواهد تدلل على أنّ الكيان الصهيوني متورط في حادث انفجار مصنع اليرموك ظنًا، انظر: Mike Pflinz, “Iranian warships dock in Sudan after alleged Israeli airstrikes; The visit has put Sudan's links to Iran under closer scrutiny”, The Christian Science Monitor , 30/10/2012, viewed 15/3/2016, at: http://www.csmonitor.com/World/Africa/2012/1030/Iranian-warships- dock-in-Sudan-after-alleged-Israeli-airstrikes; Salah Khalil; “Blaming Sudan”, Al-Ahram Weekly , 7/8/2014, viewed 15/3/2016, at: http://weekly.ahram.org.eg/News/6915/19/Blaming-Sudan.aspx
- لقد أحدث الخطر المتزايد الذي يمثّله القراصنة على عبور السفن في خليج عدن، استجابة دولية غير مسبوقة، فعلى مدار 2008، قام عدد من الدول والمؤسسات متعددة الجنسيات بنشر قوات بحرية بالمنطقة لمواجهة خطر القرصنة، ولذا تقوم الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي وعدد كبير من الحكومات الوطنية بإجراء عدة عمليات أمنية بحرية منفصلة - سواء كانت أحادية أو متعددة الأطراف - في منطقة خليج عدن. وقد تبنّى مجلس الأمن العديد من القرارات التي تطالب الحكومات والأعضاء ومنظمات الأمن الإقليمية باتخاذ التدابير اللازمة لمواجهة القرصنة الإقليمية. وفي كانون الأول / ديسمبر 2008، قام الاتحاد الأوروبي بتنظيم "عملية أتلانتا" في المقام الأول من أجل الدفاع عن الشحنات الغذائية للصوماليين وضمان وصولها إليهم. وكان حلف شمال الأطلسي قد قام قبل ذلك بمهمة لها نفس الهدف نفسه، كما أرسل مؤخرًا أسطولً آخر يكرر عملية أتلانتا. وبالتوازي مع هذه المهمات التي تقوم بها منظمات دولية، أطلقت العديد من الحكومات الوطنية مبادراتها الخاصة، وتقوم هذه السفن الحربية بمراقبة المياه الصومالية إما بتنسيق غير فعال مع الأساطيل متعددة الجنسيات التي ينظمها حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي وإمّا بصورة مستقلة، وتشمل الدول المشاركة الصين والدانمارك وفرنسا وألمانيا وبريطانيا العظمى واليونان والهند وماليزيا وباكستان وروسيا وتركيا والمملكة العربية السعودية. وقد أعربت حكومات إيران واليابان وكوريا الجنوبية عن نيّتها إرسال سفن حربية لمواجهة القراصنة، انظر: ريتشارد ويتز، "ردة الفعل الدولية إزاء القرصنة في خليج عدن: مواجهة تحديات القرصنة"، المجلة، 2009/6/22، شوهد في 2016/3/15، في: http://www.majalla.com/arb/2009/06/article555606/
- سفن حربيةإيرانية ترسو في السودان"، 30، RT 2012/10/، شوهد في 2016/3/15، في: http://bit.ly/1TAIXzT
- “ Iranian Warships dock in Sudan, sparking Israeli concern ”, Al Arabya News , 9/12/2012, accessed 15/3/2016, at: http://english.alarabiya.net/articles/2012/12/09/254116.html
- “ Sending our warships…”.
- “ Sudan's navy commander hails Iran's role in Red Sea security”, Trend news agency , 9/5/2013, accessed 15/3/2016, at: http://en.trend.az/iran/2148737.html
- Jeffrey A. Lefebvre, “Iran in the Horn of Africa: Outflanking U.S. Allies,” Middle East Policy Council , vol. XIX, no. 2 (Summer 2012), accessed 15/3/2016, at: http://bit.ly/1T5YavJ
- “ Iran Calls for Expansion of All-Out ties with Eritrea”, tesfanews , 10/12/2012, accessed 15/3/2016, at: http://www.tesfanews.net/iran-calls-for-expansion-of-all-out-ties-with-
- صالح كرار،"الوجود الايراني في ارتريا"، فرجت نت، 2012/3/22، شوهد في 2016/3/15، في: http://www.farajat.net/ar/21665
- نسرين قصاب، "التنافس الإسرائيلي – الإيراني وأثره على الأمن القومي العربي"، المزماة، eritrea/ 2014/4/1، شوهد في 2016/3/15، في: http://bit.ly/1WTar45
- يمثل اليمن أهمية إستراتيجية ومجالً حيويًا بالنسبة إلى دول الخليج العربي، فهو يطل على البحر الأحمر والبحر العربي والمحيط الهندي. راجع: "نحو رؤية أمنية خليجية مشتركة بعد التهديد الحوثي في اليمن"، البوابة نيوز، 2015/2/10، شوهد في 2016/3/15، في: http://www.albawabhnews.com/1105795
- نقولا ناصر، "اريتريا: بوابة إيران إلى اليمن والحوثيين؟"، مجلة المحرر، العدد 286، السنة 18 (2010)، شوهد في 2016/3/15، في: http://www.al-moharer.net/moh286/nicola_nasser286m.htm
- يُعدّ باب المندب البوابة الجنوبية للبحر الأحمر، وكان دائمًا سببًا للصراع الدولي بين الدول الكبرى خاصة فرنسا وإيطاليا وإنكلترا، بوصفه مصدر تحكم بين الشرق والغرب. ويبلغ اتساع باب المندب 23.2 كلم فيما بين رأس باب المندب شرقًا ورأس سيعان غربًا، تطل 3 دول على باب المندب هي اليمن وإريتريا وجيبوتي، غير أنّ اليمن هو الذي يتحكم في الممر الدولي من خلال جزيرة ميون التي لا تبعد عن اليابسة اليمنية سوى 4.8 كلم، فيما تبعد عن الساحل الأفريقي 33 كلم. انظر: " مصادر يمنية ل ’الشرق الأوسط‘: قوات حوثية تتقدم للسيطرة على ’باب المندب"‘، الشرق الأوسط، 2014/10/8، شوهد في 2016/3/15، في: http://aawsat.com/home/article/196851
- الاهرام تكشف عن نوايا إيرانية وإسرائيلية مشتركة للسيطرة على باب المندب"، صدى عدن، 2014/10/23، شوهد في 2016/3/15، في: http://www.sadaaden.org/read-news/305289
- كيف تدعم إريتريا الحوثيين في الحرب الدائرة باليمن؟"، نون بوست، 2015/5/5، شوهد في 2016/3/15، في: https://www.noonpost.net/content/6533
- توترت العلاقات بين إريتريا واليمن بسبب الادعاءات والادعاءات المضادة على جزر حنيش الإستراتيجية، والتي احتلتها إريتريا عام 1995، وحرصت حكومتا اليمن وإريتريا على احترام لجنة التحكيم الدولي التي منحت الجزر إلى اليمن في عام 1998، وتقع جزر حنيش الإستراتيجية على باب المندب بين شبه الجزيرة العربية والقرن الأفريقي، وهي من أكثر الممرات المائية ازدحامًا في العالم. انظر: “ Houthi rise in Yemen raises alarm in Horn of Africa”, world bulletin , 12/1/2015, viewed 15/3/2016, at: http://bit.ly/24CRWc8
- كيف تدعم إريتريا الحوثيين."…
- حسام سويلم، "أبعاد التواجد الإيراني في إريتريا وجنوب البحر الأحمر"، ملتقى الخطباء، 1434/5/12، شوهد في 2016/3/15، في: http://www.khutabaa.com/index.cfm?method=home.con&ContentID=9870
- يتمتع خليج عدن بأهمية إستراتيجية كبرى، إذ يمر منه ويلتقي عنده أهم ثلاثة ممرات مائية بحرية دولية، تتمثل ب: الخط القادم من الخليج العربي، والخط القادم من شرق وجنوب شرق آسيا، والخط القادم من شرق أفريقيا وجنوبها إلى البحر الأحمر، علاوة على ذلك، تقع هذه الممرات للملاحة البحرية في منطقة شديدة التوتر والصراع والفوضى الأمنية، ابتداءً من الصومال وجيبوتي وحتى إريتريا وإثيوبيا، وما يمثّله الوجود الأجنبي على سواحل وأراضي هذه الدول "القوات الأمريكية المتمركزة في جيبوتي والوجود الصيني الإيراني في الصومال، والوجود الإسرائيلي الأمريكي والإيراني في إريتريا" من تحديات لأمن الخليج. راجع: "نحو رؤية أمنية..."؛ انظر: ناصر.
- خالد محمود، "الإفراج عن سفينة إيرانية مستأجرة خطفت قبالة ساحل اليمن"، الشرق الأوسط، 2009/1/11، شوهد في 2016/3/15، في: http://bit.ly/1ZsPRIX
- يوسف عبد الله الديني، "انهيار اليمن الواحد بحروب طائفية انقلابية: الحوثيون "حزب الله" الجديد"، المجلة، 2014/10/10، شوهد في 2016/3/15، في: http://bit.ly/1WTe3mG
- إيمان أحمد عبد الحليم، "اختراقات مذهبية: مخاطر تنامي النفوذ الإيراني في اليمن"، السياسة الدولية، 2014/5/7، شوهد في 2016/3/15، في: http://www.siyassa.org.eg/NewsQ/3715.aspx
- عمر البشير الترابي، "إيران في أفريقيا.. القوّة الناعمة والأرض الرّخوة"، المجلة، 2013/1/31، في: http://www.majalla.com/arb/2013/01/article55242177 انظر أيضًا: "دعوات لتطهير السودان وإريتريا من النفوذ الإيراني"، شبكة الدفاع عن السنة، 2009/11/27، شوهد في 2016/3/15، في: http://www.dd-sunnah.net/news/view/action/view/id/2145/
- في تطور خطير ايران ترسل سفن [كذا] حربية الى المياه اليمنية"،]نقلً عن الصحافة الفرنسية[جريدة فرجت نت، 2009/11/18، شوهد في 2016/3/15، في: http://bit.ly/1Qu5wVF
- “ Sudanese journalist comments on Iran's possible motives in Horn of Africa”, Biyokulule on line, 11/5/2009, accessed 15/3/2016, at: http://www.biyokulule.com/view_content.php?articleid=1888
- دعوات لتطهير السودان."...
- “ Houthi rise in Yemen…”.
- قطر تتوسط بين إريتريا وجيبوتي لحل خلافهما الحدودي"، محيط، 2010/6/8، شوهد في 2016/3/15، في: http://bit.ly/1WiyfBB
- Abdul Nabi Shaheen, “Eritrea denies training rebels for Iran and Yemen”, Gulf News , 21/4/2010, accessed 15/3/2016, at: http://bit.ly/1SYmgGV
- ديفيد هيرست، "الارتدادات في اليمن: تقدم الحوثيين كابوس للسعوديين"، عربي 21، 2014/10/21، شوهد في 2016/5/15، في: http://bit.ly/1XQjuFL
- الدور السعودي-الأمريكي في اليمن"، فجر البحرين،2015/1/1، شوهد في 2016/3/15، في: https://www.fajrbh.com/vb/threads/97918/page-12
- عبد الله حميد الدين، "هل هناك تهديد حوثي على الأمن القومي السعودي؟"، الحياة، 2014/9/29، شوهد في 2016/3/15، في: http://www.alhayat.com/Opinion/Abdullah-hameed-Al-Deen/4822503/
- Ariel ben Solomon, “What threat does an Iranian-backed Yemen pose to Israel?”, Jerusalem Post , 23/12/2014, accessed 15/3/2016, at: http://www.j post.com/Middle-East/Analysis-What-threat-does-an-Iranian- backed-Yemen-pose-to-Israel-385467
- الدور السعودي – الأمريكي."...
- الدور السعودي – الأمريكي."...
- مصادر يمنية "....
- انظر: عبد الإله بن سعود السعدون، "تحذير من التغلغل الإيراني في إفريقيا"، الجزيرة، 2012/11/2، شوهد في 2016/3/15، في: http://www.al-jazirah.com/2012/20121105/du9.htm
- “ Sending our warships …”.
- Brian Murphy, “Sudan pushes back against Iran: Cultural centers closed, envoys banished”, The Washington Post , 2/9/2014, accessed 15/3/2016, http://wapo.st/1p8cRBv
- نجلاء مرعي، " إيران والنفوذ المتصاعد في (القرن الإفريقي)... في ظل الغياب العربي"، الراصد، 2012/6/20، شوهد في 2016/3/15، في: http://alrased.net/main/articles.aspx?selected_article_no=5724 at:
- القاعدة تعتزم تشكيل جيش جهادي ضخم بافريقيا: قوات بحرية خليجية مصرية لمواجهة الحوثيين وإيران"، وفاق برس، 2014/11/5، شوهد في 2016/3/15، في: http://wefaqpress.net/news_details.php?sid=21068
Downloads
Published
2016-05-01
Usage statistics
47 views 49 downloads
Issue
Section
Studies and Analytical Papers
License
Copyright (c) 2016 Ali Metwally Ahmed (Author)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.