The Crisis in Intra-Gulf Relations: Roots, Future Trajectories and Regional and Global Repercussions
DOI:
https://doi.org/10.12816/0041014Keywords:
The Gulf Crisis, The siege of Qatar, GCCAbstract
ﺗﺸﻬﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻣﻨﺬ أواﺧﺮ أﻳﺎر/ ﻣﺎﻳﻮ 2017 أزﻣﺔ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﻫﻲ ا ﻛﺜﺮ ﺣﺪةً ﻣﻨﺬ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻋﺎم 1981. ﺑﺪأت ا زﻣﺔ ﺑﺤﻤﻠﺔ إﻋﻼﻣﻴّﺔ ﻋﻠﻰ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ، ﻗﺎدﺗﻬﺎ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﺳﻌﻮدﻳﺔ وإﻣﺎراﺗﻴﺔ. وﺑﺨﻼف أزﻣﺔ ﺳﺤﺐ اﻟﺴﻔﺮاء ﻋﺎم 2014، أﻗﺪﻣﺖ ﺛﻼث دول ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ، واﻣﺎرات ﻣﻊ ﻣﺼﺮ، ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ ﺣﺰﻳﺮان/ ﻳﻮﻧﻴﻮ 2017، ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ وﻓﺮض ﺣﺼﺎر ﺷﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺮ ﺛﻢ ﺳﻠ ﻤﺘﻬﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻄﺎﻟﺐ، وأﻣﻬﻠﺘﻬﺎ ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ أو ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﺗﺼﻌﻴﺪﻳﺔ. وﻓﻲ اﻃﺎر ﻧﻔﺴﻪ، ﺗﺴﻌﻰ ﻫﺬه اﻟﺪول إﻟﻰ ﻋﺰل ﻗﻄﺮ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴًﺎ وﺳﻴﻠﺔ ﺟﺒﺎرﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻀﻮع، ﻏﻴﺮ أنّ اﻟﻘﻮى اﻟﻜﺒﺮى ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﺑﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ أﻛﺒﺮ ﺗﺠﺎه ازﻣﺔ، وﺑﺪأت ﺗﻘﻮم ﺑﺪور اﻟﻮﺳﻴﻂ ﻟﺘﺴﻮﻳﺘﻬﺎ. ﺗﺴﻠﻂ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﺟﺬور ازﻣﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ وﻣﺴﺎراﺗﻬﺎ اﻟﻤﺘﻌﺮﺟﺔ ﺑﺤﻜﻢ ﺗﺪاﺧﻞ أدوار ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﻦ اﻗﻠﻴﻤﻴﻦ واﻟﺪوﻟﻴﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ. ﻛﻠﻤﺎت ﻣﻔﺘﺎﺣﻴﺔ: ازﻣﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ، ﺣﺼﺎر ﻗﻄﺮ، ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ. Since late May 2017, the Gulf region has been witness to the most intense diplomatic crisis since the formation of the Gulf Cooperation Council in 1981. Tis paper attempts to highlight the roots of the present-day Gulf crisis and explore the potential, complicated outcomes, taking in the roles of various regional and global players. Te crisis begun with a vicious smear campaign against Qatar and led by Saudi- and Emirati-state owned media. In contrast to the 2014 diplomatic rif in which the Ambassadors of the United Arab Emirates, Saudi Arabia and Bahrain were withdrawn from Doha, this latest crisis also included a complete severing of diplomatic ties on the part of the UAE, Saudi Arabia and Bahrain in addition to Egypt.To this was later added a complete blockade of Qatar by air, sea and land. Te countries leading the siege on Doha later presented a ten-point ultimatum to Qatar to fulfill within 10 days. A further attempt by the countries leading the blockade to isolate Qatar on the world stage failed, however, as leading world powers opted to play a more constructive role and mediate an end to the crisis.References
- وزﻳﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻗﻄﺮ: ﺣﻤﻠﺔ ﺑﺄﻣﺮﻳﻜﺎ اﺳﺘﻬﺪﻓﺘﻨﺎ ﻋﺸﻴﺔ اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ وﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻨﺎ ﺑﺎﻹﺧﻮان "، ﳼ إن إنﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، 2017/5/25، ﺷﻮﻫﺪ ﰲ 2017/6/5، ﰲ: http://cnn.it/2qjjaTu 4 ُﺜﻞ اﻹﻣﺎرات ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ 80 ﰲ اﳌﺌﺔ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻣﻊ إﻳﺮان، وﺜﻞ اﳌﻨﻔﺬ اﻷﻫﻢ ﻟﺘﺠﺎرة اﻟﱰاﻧﺰﻳﺖ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، وﻣﺮﻛﺰًا ﻣﺎﻟﻴًﺎ ﻣﻬÈً ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻼت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ. وﰲ ﻟﻘﺎء ﺟﺮى ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﻋﻮام، ﺟﻤﻊ أﻋﻀﺎء اﻟﻮﻓﺪ اﻟﺘﺠﺎري اﻹﻣﺎراì ﺑﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﰲ ﻃﻬﺮان، ﴏّح ﺳﻔ إﻳﺮان ﻟﺪى أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﲇ ﻓﻴﺎض أنّ اﻹﺣﺼﺎءات اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺗﺸ إﱃ أن ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑ إﻳﺮان واﻹﻣﺎرات ﺑﻠﻎ 15.7 ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﰲ ﻋﺎم 2013، وﻧﺤﻮ 17.8 ﻣﻠﻴﺎرًا ﰲ ﻋﺎم 2012، و 23 ﻣﻠﻴﺎرًا ﰲ ﻋﺎم 2011، و 20 ﻣﻠﻴﺎرًا ﰲ ﻋﺎم 2010، اﻧﻈﺮ: "اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑ إﻳﺮان واﻹﻣﺎرات ﺑﻠﻎ 15.7 ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﰲ 2013"، ﻣﻮﻗﻊ ﻗﻨﺎة اﻟﻌﺎ ß، 2014/6/1، ﺷﻮﻫﺪ https://goo.gl/c3NY8M; ﻟﻜﻦ ﻋﺎم 2014 ﺷﻬﺪ ﻗﻔﺰةً ﻛﺒةً ﰲ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ وأﺻﺒﺤﺖ اﻹﻣﺎرات أﻛﱪ اﻟﺪول اﳌﺼﺪّرة ﻹﻳﺮان، إذ ﻣﺜّﻠﺖ ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ 27 ﰲ اﳌﺌﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻮاردات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، وﺑﻠﻎ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺒﺎدﻻت 41.620 ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر)ﺣﺠﻢ اﻟﺼﺎدرات 19.639 ﻣﻠﻴﺎرًا وﺣﺠﻢ اﻟﻮاردات 21.981 ﻣﻠﻴﺎرًا (. وﻛﺎﻧﺖ اﻹﻣﺎرات أﻫﻢ اﻟﺪول اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊ إﱃ إﻳﺮان وﺗﺄì ﺑﻌﺪﻫﺎ اﻟﺼ، ﻓﺎﻟﻬﻨﺪ، وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ، ﺛﻢ ﺗﺮﻛﻴﺎ، اﻧﻈﺮ: ﺳﺎß ﺣﻤﻴﺪ، "ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑ اﻹﻣﺎرات وإﻳﺮان"، ﺻﺤﻴﻔﺔ، 2017/6/5، ﺷﻮﻫﺪ ﰲ 2017/6/5 اﻟﻌﺮب، ﰲ: https://goo.gl/c3NY8M
- اﻟﻨﺺ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺒﻴﺎن اﳌﺸﱰك ﻟﺪول "ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ" ﻗﻄﺮ"، ﻣﻮﻗﻊ روﺳﻴﺎ اﻟﻴﻮم، 2017/7/5، https://goo.gl/mnVst9
- اﻷزﻣﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ: إﺟﺮاءات ﺟﺪﻳﺪة ﺑﺤﻖ ﻗﻄﺮ"، ﻣﻮﻗﻊ ﺻﺤﻴﻔﺔ اﻟﻐﺪ اﻷردﻧﻴﺔ، 2017/7/8، https://goo.gl/xyy4mL Te White House, Office of the Press Secretary, “Readout of President Donald J. Trump’s Call with President Abdel Fattah Al Sisi of Egypt,” 5/7/2017, accessed on 6/7/2017, at: https://goo.gl/KCuZpR اﻟﺠﺬور، اﻟﻤﺴﺎرات، اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ
- ﺗﺮاﻣﺐ: اﻟﺼ ﺣﺎوﻟﺖ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﰲ ﻣﻠﻒ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸÈ ﻟﻴﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﺸﻠﺖ"، روﻳﱰز، https://goo.gl/pxXJ44
- روﺳﻴﺎ واﻟﺼ ﺗﻘﺪﻣﺎن ﻣﺒﺎدرة ﻣﺸﱰﻛﺔ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻷزﻣﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸÈ ﻟﻴﺔ"، روﻳﱰز، https://goo.gl/4kzPKR Frida Ghitis, “Middle East Madness Engulfs Iran, Qatar and US,” CNN , June 8, 2017, accessed on 20/6/2017, at: http://cnn.it/2rWxXaz
- “ Press Availability With Secretary of Defense James Mattis, Australian Foreign Minister Julie Bishop, And Australian Defense Minister Marise Payne,” U.S Department of State, June 5, 2017, accessed on 20/6/2017, at: http://bit.ly/2qTPX5S
- “ US Military: No Plans to Change Our Posture in Qatar,” Aljazeera , June 6, 2017, accessed on 20/6/2017, at: http://bit.ly/2rEdnJN Mark Landler, “Trump Takes Credit for Saudi Move Against Qatar, a U.S. Military Partner,” Te New York Times , June 6, 2017, accessed on 20/6/2017, at: http://nyti.ms/2rxSvTF 14 Ibid.
- “ Remarks on the Middle East,” U.S Department of State, June 9, 2017, accessed on 20/6/2017, at: http://bit.ly/2shvkAU David Smith, Sabrina Siddiqui, & Peter Beaumont, “Gulf Crisis: Trump Escalates Row by Accusing Qatar of Sponsoring Terror,” Te Guardian , June 9, 2017, accessed on 20/6/2017, at: http://bit.ly/2rb5U7Q
- “ Former FBI Chief Comey Says He Was Fired to Stop Russia Inquiry, and accuses Trump of 'Lies, Plain and Simple',” Los Angeles Times , 8/6/2017, accessed on 15/6/2017, at: https://goo.gl/qKT6Zc اﻟﺠﺬور، اﻟﻤﺴﺎرات، اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ 18 ﺗﴫﻳﺢ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻏﺎﺑﺮﻳﻴﻞ ﺑﺸﺄن اﻟﴫاع ﰲ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، اﳌﺮﻛﺰ اﻷﳌﺎ ﻟﻺﻋﻼم، وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ 2017/6/7، ﺷﻮﻫﺪ ﰲ 2017/6/15، ﰲ: https://goo.gl/RClXgc
- “ Crise dans le Golfe: le président français Emmanuel Macron appelle à "l'unité" et à "l'apaisement",” Les Nouvelles Calédoniennes , 7/6/2017, accessed on 15/6/2017, at: https://goo.gl/Kqu1Sb
- أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﺘﻮﻗﻊ ‘ﺗﺼﻌﻴﺪا’ ﻟﻸزﻣﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ وﻗﻄﺮ ﺗﺮﻓﺾ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ"، ﻣﻮﻗﻊ روﺳﻴﺎ اﻟﻴﻮم، 2017/7/4، ﺷﻮﻫﺪ ﰲ 2017/7/11، ﰲ: https://goo.gl/x6DP3p
- وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﱪﻳﻄﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻳﺖ: ﺣﺼﺎر ﻗﻄﺮ ﻏ ﻣﺮﺣﺐ ﺑﻪ"، اﻟﻌﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ، https://goo.gl/kLXFeA
- ﺑﻴﺎن ﻣﺸﱰك أﻣﺮﻳg ﺑﺮﻳﻄﺎ ﻛﻮﻳﺘﻲ ﻳﺪﻋﻮ ﻟﴬورة إﻧﻬﺎء أزﻣﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ"، ﻣﻮﻗﻊ DW اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، 2017/7/11، ﺷﻮﻫﺪ ﰲ 2017/7/12، ﰲ: https://goo.gl/FbZw6K
- ﻣﻮاﻗﻒ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﻃﻬﺮان ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﺑﺸﺄن اﻷزﻣﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ"، وﻛﺎﻟﺔ ﻣﻌًﺎ اﻹﺧﺒﺎرﻳﺔ، https://goo.gl/sFy2Ge
- ﻻﻓﺮوف ﻳﺪﻋﻮ ﻟﻠﺤﻮار ﻟﺤﻞ اﻷزﻣﺔ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ"، روﺳﻴﺎ اﻟﻴﻮم، 2017/6/10، ﺷﻮﻫﺪ ﰲ https://goo.gl/Y2Gxny
- “ Blackwater Founder Held Secret Seychelles Meeting to Establish Trump-Putin Back Channel,” Te Washington Post , 3/4/2017, accessed on 15/6/2017, at: https://goo.gl/vID2Y7
- ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ ﻳﺘﻮﻗﻊ "ﺳﻘﻮﻃﺎ ﺣﺘﻤﻴًﺎ" ﻟﺤﻜﺎم اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وروﺣﺎ ﻳﺪﻋﻮ ﻟﺘﺤﺴ اﻟﻌﻼﻗﺎت "، روﻳﱰز، 2017/5/27، ﺷﻮﻫﺪ ﰲ 2017/6/12، ﰲ: https://goo.gl/x5gCZA
- إﻳﺮان ﺗﺮﺳﻞ ﺧﻤﺲ ﻃﺎﺋﺮات ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻷﻏﺬﻳﺔ إﱃ ﻗﻄﺮ"، ﳼ ﻋﺮ í، 2017/6/11، https://goo.gl/XorkRs
- ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﻌﺮض اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻟﺤﻞ اﻷزﻣﺔ ﺑﺎﻟﺨﻠﻴﺞ"، اﻟﺠﺰﻳﺮة ﻧﺖ، 2017/6/6، ﺷﻮﻫﺪ ﰲ http://bit.ly/2skgj1k
- اﻟﱪﳌﺎن اﻟﱰô ﻳﺼﺎدق ﻋﲆ ﻣﴩوع ﻗﺎﻧﻮن ﺮﻛﺰ ﻗﻮات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﺮﻛﻴﺔ ﰲ ﻗﻄﺮ"، ﺗﺮك ﺑﺮس، 2017/6/7، ﺷﻮﻫﺪ ﰲ 2017/6/16، ﰲ: https://goo.gl/3XCE9M
- وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ: اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﱰﻛﻴﺔ ﰲ ﻗﻄﺮ ﻟﺤÈ ﻳﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ"، ﺗﺮك ﺑﺮس، 10 ﻳﻮﻧﻴﻮ/ ﺣﺰﻳﺮان 2017، ﺷﻮﻫﺪ ﰲ 2017/6/12، ﰲ: https://goo.gl/VJDYkT اﻟﺠﺬور، اﻟﻤﺴﺎرات، اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت اﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ Brad Lendon, “Qatar Hosts Largest US Military Base in Mideast,” CNN , June 5, 2017, accessed on 20/6/2017, at: http://cnn.it/2rLIvZJ 32 landler. Anne Barnard & David D. Kirkpatrick, “5 Arab States Break Ties With Qatar, Complicating U.S. Coalition-Building,” Te New York Times , June 6, 2017, accessed on 20/6/2017, at: http://nyti.ms/2rylCGe
Downloads
Published
2017-05-01
Usage statistics
39 views 46 downloads
Issue
Section
Policy Analysis
License
Copyright (c) 2017 Policy Analysis Unit- ACRPS (Author)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.