The International System and the Covid-19 Pandemic: The Debate over the Effects of Epidemics on International Relations

Authors

  • Author

  • Ahmed Qasem Hussein

Keywords:

Covid-19, Pandemic, International System, Change, Realism, Multipolarity, Liberalism

Abstract

This study builds on the assumption that any change in the structure of the international system in the foreseeable future cannot be immediately ascribed to the outbreak of the Covid-19 pandemic. However, even if the pandemic is purely incidental and unable to change the existing distribution of power, this does not mean it has not introduced a dialogue within International Relations on the impact of epidemics on the structure of the international system, and their ability to intensify some essential - economic, social, and political - factors that contribute to international system change. International power balances before the outbreak of the pandemic indicate the beginning of change of the international system, as if it has been moving towards multipolarity, particularly with many rising powers, such as China, Russia and the European Union, whose international interests challenge those of the US, especially as the latter persistently impedes any rise of rival powers in the foreseeable future.

Author Biography

  • Ahmed Qasem Hussein
    Researcher at Arab Centre for Research and Policy Studies.

References

  1. للمزيد حول انهيار المؤسسات المالية الأميركية، يُنظر في تقرير التحقيق في الأزمة المالية، الذي نشرته الحكومة الأميركية ولجنة التحقيق في الأزمة المالية في أوائل عام 2011، وهو تقرير حكومي رسمي عن الانهيار المالي للولايات المتحدة ومراجعة المؤسسات المالية الكبرى التي تعرضت للإفلاس خلال الأزمة المالية العالمية: Financial Crisis Inquiry Commission, The Financial Crisis Inquiry Report: The Final Report of the National Commission on the Causes of the Financial and Economic Crisis in the United States Including Dissenting Views , Danny Schechter (fore.) (New York: Cosimo, Inc, 2011).‏
  2. تشمل التدخلات العسكرية الأميركية بعد الحرب الباردة: الكويت (1990)، الصومال (1992)، البوسنة والهرسك (1995). كما أرسلت الولايات المتحدة 20 ألف جندي إلى هايتي عام 1994، ثم قامت بغزو أفغانستان عام 2001، والعراق عام 2003، ثم إسقاط نظام القذافي في ليبيا عام 2011 بالتنسيق مع حلف شمال الأطلسي، وفي عام 2014 في العراق وسورية، وفي عام 2016 في سرت بليبيا، كما وجّهت ضربات محدودة ضد النظام السوري عام 2018.
  3. Kelly Lee (ed.), Health Impacts of Globalization: Towards Global Governance (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2003).
  4. إيمانويل وولرستين، تحليل النظم الدولية، ترجمة أكرم علي حمدان (الدوحة: مركز الجزيرة للدراسات؛ بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون، 2015)، ص.111
  5. تعود نظرية انتقال القوة إلى أبرام فيم أورغانسكي؛ وقد قدّم فيها رؤيته عن أسباب ظهور الصراع بين القوى الكبرى والحروب واحتمالات نشوبها، وتفسر نظرية التنافس على سيادة العالم بين تلك القوى التي تسعى إلى تعظيم قوتها الاقتصادية والعسكرية للانتقال من دور أدنى في النظام الدولي إلى دور أعلى، حيث وصف القوى في الدور الأدنى بالقوة غير القانعة أو غير الراضية على عكس التي تتربع على قمة هرم النظام الدولي "القوى القانعة". للمزيد، يُنظر: A.F.K. Organiski, World Politics , Series A Borzoi book, 2 nd ed. (New York: Alfred A. Knopf, 1968).
  6. علي الجرباوي، "الرؤى الاستراتيجية لثلاثي القطبية الدولية: تحليل مضمون مقارن "، سياسات عربية، العدد 31 (آذار/ مارس 2018)، ص.8
  7. Thomas E. Hall & J. David Ferguson, The Great Depression: An International Disaster of Perverse Economic Policies (Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1998).
  8. بريتون وودز هو مؤتمر حضره ممثلو أربع وأربعين دولة في الفترة 22-1 تموز/ يوليو 1944 للتفكير في إعادة ما دمرته الحرب العالمية الثانية التي كانت على وشك أن تضع أوزارها لصالح الحلفاء (الولايات المتحدة، وفرنسا، وبريطانيا) وبناء نظام نقدي ومالي جديد يضمن إعادة بعث الحياة في اقتصادات الدول الرأسمالية التي دمرتها الحرب. حمل المؤتمر اسم المكان الذي عقد فيه، وهو غابات بريتون في نيوهامبشر في الولايات المتحدة، وقد تمخض عنه إلزام كل بلد بوضع سياسة نقدية تحافظ على سعر الصرف بربطه بالدولار الأميركي، ونتج عنه تأسيس صندوق النقد الدولي IMF، للمزيد ينظر: " About the Institutions," The Bretton Woods Committee , accessed on 9/3/2018, at: https://goo.gl/N3YLqk
  9. تُعرف الأزمة المالية العالمية عام 2008 أيضًا ب "أزمة الرهن العقاري" العالمية، وقد بدأت بوصفها أزمة مالية مصرفية في الولايات المتحدة، وانتقلت بعدها لتشمل دول الاتحاد الأوروبي وبقية دول العالم. تعد هذه الأزمة واحدة من أشد الأزمات التي هزت الاقتصاد العالمي منذ أزمة الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن الماضي، حيث انهارت المؤسسات المالية العالمية وجرى تأميم العديد منها نتيجة تدخل ودعم ضخم من الدول التي توجد فيها، وكان لها تأثير مباشر في المراكز المالية، للمزيد ينظر: Eric Helleiner, "Understanding the 2007-2008 Global Financial Crisis: Lessons for Scholars of Political Economy," Annual Review of Political Science , vol. 14, no. 1 (June 2011), pp. 67-88.
  10. برتران بادي، عندما يبدأ التاريخ، ترجمة نجيب غزاوي وغازي برو (بيروت: دار الفارابي، 2015)، ص.63
  11. Joseph S. Nye Jr, "What New World Order," Foreign Affairs , vol. 71, no. 2 (Spring 1992), accessed on 12/4/2018, at: https://goo.gl/pU5Fsc
  12. Kenneth Waltz, "Realist Thought and Neorealist Theory," Journal of International Affairs , vol. 44, no. 1 (Spring/ Summer 1990), p. 19.
  13. Morton Kaplan, "Problems of Theory Building and Theory Confirmation in International Politics," in: Klaus Eugen Knorr & Sidney Verba (eds.), International System: Theoretical Essays (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1961), pp. 6-24.
  14. ريتشارد ند ليبو، "الواقعية الكلاسيكية"، في: تيم دان وميليا كوركي وستيف سميث (تحرير)، نظريات العلاقات الدولية: التخصص والتنوع، ترجمة ديما الخضرا (الدوحة / بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 2016)، ص.188
  15. Hans Morgenthau, Politics Among Nations: The Struggle for Power and Peace , 4 th ed. (New York: Knopf, 1967), p. 430.
  16. Kenneth Waltz, Theory of International Politics , Addison-Wesley Series in Political Science (Reading, Mass: Addison-Wesley Publishing Company, 1979), pp. 160-165.
  17. Robert Gilpin, War and Change in World Politics (Cambridge: Cambridge University Press, 1981).
  18. John Vasquez, "The Realist Paradigm and Degenerative versus Progressive Research Programs: An Appraisal of Neotraditional Research on Waltz's Balancing Proposition," American Political Science Review , vol. 91, no. 4 (December 1997), p. 899. ص.407
  19. Francis Fukuyama, The End of History and the Last Man Ideology (New York: Free Press, 1992).
  20. Samuel P. Huntington, The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order (New York: Simon & Schuster, 1996).
  21. مارك روبرت، "الماركسية والنظرية النقدية"، في دان وكوركي وسميث (تحرير)،
  22. للمزيد ينظر: Alexander Wendt, "The Agent-Structure Problem in International RelationsTheory," International Organization , vol. 41, no. 3 (Summer 1987).
  23. جلال أمين، العولمة (القاهرة: دار الشروق، 9200)، ص.17
  24. Robert O. Keohane & Joseph S. Nye Jr, "Globalization: What's New? What's Not? (And So What?)," Foreign Policy , no. 118 (Spring 2000), pp. 104-119.
  25. للمزيد ينظر: Marshall McLuhan, The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man (Toronto: University of Toronto Press, 1962).
  26. William Rosen, Justinian's Flea: The First Great Plague and the End of the Roman Empire (New York: Penguin Books, 2007), pp. 200-210.
  27. Norman F. Cantor, In the Wake of the Plague: The Black Death and the World it Made (New York: Simon & Schuster, 2001), p. 7.
  28. للمزيد، ينظر: Howard Philips & David Killingary (eds.), The Spanish Influenza Pandemic of 191 8-1 9: New Perspectives (London/ New York: Routledge, 2003).
  29. السلامة الغذائية"، منظمة الصحة العالمية، 2020/4/30، شوهد في 2020/5/19، في: https://bit.ly/36h099Z
  30. World Health Orgnization, Accelerating Efforts on Food Safety: Report by the Director-General (9/12/2019), accessed on 20/5/2020, at: https://bit.ly/3gycM58
  31. منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية، ضمان سلامة الأغذية وجودتها: خطوط توجيهية لتقوية النُظم الوطنية للرقابة على الأغذية، سلسلة دراسات الأغذية والتغذية 76 ([د. م]: منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية، 2003)، موقع منظمة الأغذية والزراعة "الفاو"، شوهد في 2020/5/20، في: https://bit.ly/2XDTtPf
  32. لقاح ضد فيروس كورونا يعيد الأمل للبشرية!!"، فرانس 24، 2020/11/10، شوهد في 23/1/2021، في https://bit.ly/2QsUs5A:
  33. فيروس كورونا: رئيس منظمة الصحة العالمية يكشف 'خللً صادمًا' في توزيع اللقاحات بين الدول الغنية والفقيرة"، بي بي سي عربي، 2021/4/10، شوهد في 2021/4/14، ف:ي https://bbc.in/3eOEPO3
  34. فيروس كورونا: الاتحاد الأوروبي يشدد آلية المراقبة على تصدير اللقاحات"، فرانس 24، 2021/3/24، شوهد في 2021/4/1، في: https://bit.ly/3t1Hs48
  35. Sara M. Allinder & Maggie McCarten-Gibbs, "Challenges to Continued U.S. Leadership Ahead of Global HIV's Next Phase," Center for Strategic and International Studies, CSIS Briefs , 28/5/2020, accessed on 1/6/2020, at: https://bit.ly/2XxFNql
  36. يُنظر في هذا العدد: عبد الكريم أمنكاي، "شعبويو السلطة وجائحة كورونا: بين اعتيادية التدابير وخصوصية الخطاب، حالة الولايات المتحدة تحت إدارة الرئيس دونالد ترامب"، سياسات عربية، العدد 50 (أيار/ مايو 2021) ص.107-86
  37. حول العلاقة بين الدولة والسيادة وبروز الحوكمة العالمية، يُنظر: كريس براون، فهم العلاقات الدولية، ترجمة مركز الخليج للأبحاث (دبي: مركز الخليج للأبحاث،.)2004
  38. كولن هاي، "نظرية العلاقات الدولية والعولمة"، في: دان وكوركي وسميث (تحرير)، ص.658
  39. عزمي بشارة، "خواطر في زمن كورونا ولأزمنة أخرى (2)"، عرب 48، 2020/3/23، شوهد في 2020/5/12، في: https://bit.ly/2XSfdY6
  40. الرئيس البرازيلي يجدد استخفافه بفيروس كورونا: جاير بولسونارو، انتقد التدابير المتخذة من طرف الإدارات المحلية من أجل مكافحة الفيروس"، وكالة الأناضول، 2020/4/4، شوهد في 2020/5/16، في: https://bit.ly/2AmeHth
  41. تقدم في هذا العدد شهرزاد خيّ نقاشًا موسعًا عن الدولة من منظور الاقتصاد السياسي الدولي. ينظر: شهرزاد خيّ، "الاقتصاد السياسي الدولي وجائحة كورونا: تأملات نظرية ومساءلات مبكرة"، سياسات عربية، العدد 50 (أيار/ مايو 2021)، ص.85-58
  42. Robert O. Keohane & Joseph S. Nye Jr, Power and Interdependence: World Politics in Transition (Boston, MA: Little, Brown & Co, 1977), p. 24.
  43. Robert Keohane, After Hegemony: Cooperation and Discord in the World Political Economy (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1984), pp. 50-54
  44. عماد بنسعيّد، "فيروس كورونا: هل حاول ترامب استمالة مختبر ألماني للحصول حصريًا على لقاح ضد الوباء؟"، فرانس 24، 2020/3/17، شوهد في 2020/5/19، في: https://bit.ly/3eLv69m
  45. للمزيد ينظر: " Declaration of Alma-Ata: International Conference on Primary Health Care, Alma-Ata, USSR, 6-12 September 1978," World Health Organization, accessed on 23/5/2020, at: https://bit.ly/3fSVoHw
  46. حسين مجدوبي، "مدريد تبرئ أنقرة من سرقة آلات التنفس الاصطناعي وتعترف أنها تركية الصنع"، القدس العربي، 2020/4/5، شوهد في 2020/5/29، في: https://bit.ly/2ZOaHfH
  47. Tim Lister, Sebastian Shukla & Fanny Bobille, "Coronavirus Sparks A 'War for Masks' in Desperate Global Scramble for Protection," CNN , 5/4/2020, accessed on 29/5/2020, at: https://cnn.it/2XMUtR8
  48. Kim Willsher, "US Hijacking Mask Shipments in Rush for Coronavirus Protection," The Guardian , 3/4/2020, accessed on 29/5/2020, at: https://bit.ly/3exJlyr
  49. مستفيدًا من كورونا ونزاعات المنطقة.. تنظيم 'داعش' يعاود الكرة"، دويتشه فيله، 2020/5/24، شوهد في 2020/5/28، في: https://bit.ly/36LTsx0
  50. COVID-19: UN Chief Calls for Global Ceasefire to Focus on 'The True Fight of our Lives'," UN News , 23/3/2020, accessed on 16/4/2020, at: https://bit.ly/2Vc3ZNU
  51. ترامب يهدد بتجميد تمويل منظمة الصحة للأبد وإعادة النظر في عضوية واشنطن "، رويترز، 2020/5/19، شوهد في 2021/6/22، في: https://reut.rs/3j2yKBk
  52. Kenneth Waltz, "Structural Realism after the Cold War," International Security , vol. 25, no. 1 (Summer 2000), pp. 14-15.
  53. يُنظر في هذا العدد: لورد حبش، "فيروس كورونا والنظام العالمي الجديد: مستقبل الصراع والتنافس والتعاون"، مراجعة كتاب، سياسات عربية، العدد 50 (أيار/ مايو 2021)، ص.178-169
  54. Richard Ned Lebow, "Contingency, Catalysts, and International System Change," Political Science Quarterly , vol. 115, no. 4 (Winter 2000-2001), pp. 591-616.
  55. أسامة أبو ارشيد، "تصعيد ترامب مع الصين: قلة خبرة أم إرهاصات نهج جديد في العلاقات الأميركية - الصينية؟"، تقييم حالة، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات (حزيران/ يونيو 2016)، شوهد في 2021/6/22، في: https://bit.ly/3zGceUF
  56. الحرب التجارية بين الصين وأمريكا: صادرات الصين تشهد أكبر تراجع لها منذ ثلاث سنوات"، بي بي سي عربي، 2019/3/8، شوهد في 2020/6/4، في: https://bbc.in/2Y7fsjf
  57. Maanvi Singh, Helen Davidson & Julian Borger, "Trump Claims to have Evidence Coronavirus Started in Chinese Lab but Offers no Details," The Guardian , 1/5/2020, accessed on 12/6/2020, at: https://bit.ly/3dbL7nG
  58. الصين ترد بغضب على 'أكاذيب مكشوفة' حول تفشي فيروس كورونا"، فرانس 24، 2020/4/28، شوهد في 2020/6/12، في: https://bit.ly/37EirCN
  59. عبد النور بن عنتر، "القطبية الأحادية للنظام الدولي: أي مكانة للصين؟"، ترجمة عومرية سلطاني، سياسات عربية، العدد 46 (أيلول/ سبتمبر 2020)، ص.161
  60. يُنظر أيضًا في هذا العدد: خيّ، ص 77؛ محمد حمشي، "نظريات العلاقات الدولية وجائحة كورونا: أنْبذة معتَّقة في قنان جديدة ونبيذ لمَّا يُعتَّق"، سياسات عربية، العدد 50 (أيار/ مايو 2021)، ص.24-20
  61. باراك أوباما ينتقد ضمنًا ترامب على إدارته لأزمة فيروس كورونا ويندد باللامساواة بحق الأمريكيين السود"، فرانس 24، 2020/5/17، شوهد في 2020/6/14، في: https://bit.ly/3hA1XQF
  62. فيروس كورونا المستجد، والانتخابات الرئاسية، والسياسة الخارجية الأميركية"، تقييم حالة، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 2020/5/10، شوهد في 2020/6/14، في: https://bit.ly/2CiFB6f
  63. عزمي بشارة، "الشعبوية والأزمة الدائمة للديمقراطية"، سياسات عربية، العدد 40 (أيلول/ سبتمبر 2019)، ص.34-7
  64. عزمي بشارة، "صعود اليمين واستيراد صراع الحضارات إلى الداخل: حينما تنجب الديمقراطية نقائض الليبرالية"، سياسات عربية، العدد 23 (تشرين الثاني/ نوفمبر 2016)، ص 19-7.
  65. Samuel Brannen et al., "World Order after Covid-19," Center for Strategic and International Studies, Analysis , 28/5/2020, accessed on 1/6/2020, at: https://bit.ly/2YKDvUe

Downloads

PDF (Hosted in Arabic)
HTML (Arabic)

Published

2021-05-01

Usage statistics

47 views 54 downloads

Issue

Vol. 9 No. 050 (2021): Issue 050

Section

Studies

License

Copyright (c) 2021 Ahmed Qasem Hussein (Author)

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.