تفسير السياسات الأميركية - الأوروبية والروسية تجاه الأزمة الأوكرانية: إدراكات مختلفة، ومصالح متعارضة ومتشابكة، وسيناريوهات مستقبلية

المؤلفون

  • المؤلف

  • محمد مطاوع جامعة هايدلبرج – ألمانيا

DOI:

https://doi.org/10.12816/0011489

الكلمات المفتاحية:

السياسة الأمريكية الأوروبية، الأزمة الأوكرانية، روسيا، الاتحاد الأوروبي

الملخص

تناقش هذه الورقة أوجه الاختلاف الكبير بين سياق الأزمة الأوكرانية الحالية وسياق أزمات الحرب الباردة بين الاتحاد السوفياتي السابق والولايات المتحدة الأميركية وحلفائها الأوروبيين. ففي حقبة الحرب الباردة، لم يكن هناك اعتماد دولي متبادل، ومصالح اقتصادية ومالية وعسكرية وسياسية متشابكة بين الكتلة السوفياتية والكتلة الغربية، مقارنة بما هو قائم حاليًا بين روسيا من جانب، والولايات المتحدة الأميركية وأوروبا من جانب آخر، من اعتماد دولي متبادل ومصالح اقتصادية ومالية متشابكة. لذلك، فإن تكلفة الصراع الحالي أعلى اقتصاديًا وسياسيًا وعسكريًا على أطراف الأزمة الأوكرانية، من أي أزمة حدثت إبان الحرب الباردة. ترى الورقة أن تكلفة استمرار الأزمة الأوكرانية، دون التوصل إلى حل سياسي ودبلوماسي لها، ستكون أعلى على كلٍ من روسيا ودول الاتحاد الأوروبي، مقارنة بالولايات المتحدة الأميركية. كما ترى أن تكلفة استمرار الأزمة، بالنسبة إلى بعض الدول الأوروبية، ستكون أعلى من نظيرتها من الدول الأوروبية الأخرى داخل الاتحاد الأوروبي، المكون من 28 دولة ذات أولويات خارجية مختلفة، ومصالح سياسية واقتصادية متفاوتة مع روسيا. فالأزمات في حقبة الحرب الباردة كانت تحدث وُتدار في ظل نظام دولي ثنائي القطب مثلته الكتلتان الغربية، والسوفياتية. أمّا الأزمة الأوكرانية الأخيرة فجاءت في سياق دولي مختلف، ما زالت فيه الولايات المتحدة الأميركية، هي القطب الأوحد في العالم.

السيرة الشخصية للمؤلف

  • محمد مطاوع، جامعة هايدلبرج – ألمانيا
    باحث وأكاديمي مصري حاصل على درجة الدكتوراة العلاقات الدولة من جامعة هايدلبرج – ألمانيا.

المراجع

  1. بوتين: الغرب يريد تقييد الدب الروسي بالأغلال"، الدستور، (مصر)، 18 /12/ 2014، شوهد في 2014/12/25، على الرابط: http://www.dostor.org/736080
  2. أوباما: بوتين ليس بطل اللعبة ولم يتغلب علينا في الأزمة الأوكرانية"، أخبارك.نت /12/21 2014، شوهد في 2014/12/28، على الرابط: http://www.akhbarak.net/articles/17225190-
  3. م كررل: تحذر من حريق شامل بسبب أزمة أوكرانيا "، مركز DW الإعلامي، 2014/11/17، شوهد في 2015/10/10، على الرابط: http://www.dw.de/
  4. Robert McMahon, “Ukraine in Crisis”, Council on Foreign Relations , 25/8/2014, pp. 1-8, at: http://www.cfr.org/ukraine/ukraine-crisis/p32540
  5. Andrew Wilson, Ukraine Orange Revolution , (London: Yale University Press, 2005), at: http://yalepress.yale.edu/book.asp?isbn=9780300112900.
  6. أحمد يوسف أحمد، "معضلة السياسة الخارجية الأميركية"، المركز الإقليمي للدراسات الإستراتيجية، 2014/30/25، على الرابط: http://bit.ly/1FrUVmP
  7. Kathleen R. McNamara, “The EU After Ukraine”, Foreign Affairs , 04/03/2014, at: http://www.foreignaffairs.com/articles/140991/kathleen-r-mcnamara/the-eu- after-ukraine.
  8. Justin I., “Behind the Ukrainian Crisis: Alexander Dugin, Eurasianism, and the Nouvelle Droite”, The Fourth Political Theory,15/04/2014, viewed 19/02/2015 , at: http://bit.ly/1hGiGRH
  9. Dmitri Treni, “The Ukraine Crisis and The Resumption of Great-Power Rivalry”, Carnige Moscow Centre, (July 2014), pp. 18-20, at: http://ceip. org/1DhFtdb
  10. أحمد محمد أبوزيد، "الأزمة الأوكرانية والحرب الباردة الجديدة: في فهم الواقع الدولي"، معهد العربية للدراسات،2014/03/25، شوهد في 2015/01/03، على الرابط: http://bit.ly/1D6Ffpm
  11. Lawrence Freedman, “Ukraine and the Art of Crisis Management,” Survival , vol. 56, no. 3 (June /July 2014), p. 8.
  12. مروة وحيد، "الساحة الأوكرانية…ملامح المواجهة الروسية الغربية الجديدة"!، معهد العربية للدراسات، 2014/30/40، على الرابط: http://studies.alarabiya.net/future-scenarioes/
  13. International Crisis Group, Europe Report no.231, Ukraine: Running out of Time , (May 2014), p. 1. http://www.crisisgroup.org/~/media/Files/europe/ukraine/231-ukraine- running-out-of-time.pdf
  14. Freedman, p. 20.
  15. Max Fisher, “What is The Ukraine Crisis”, Vox , 03/09/2014, p. 8, at: http://www.vox.com/cards/ukraine-everything-you-need-to-know/what-is- the-ukraine-crisis
  16. Steven Woehrel, “Ukraine: Current Issues and U.S. Policy”, Congressional Research Service , 20/05/ 2014, pp. 8-10.
  17. Freedman, p. 13.
  18. Ibid., pp. 26-27.
  19. Tobias Schumacher, “Ukraine, The West, and The Issue of Strategic Thinking”, Open Democracy , 05/03/2014, viewed 02/01/2015, at: https://www.opendemocracy.net/can-europe-make-it/tobias-schumacher/ ukraine-west-and-issue-of-strategic-thinking
  20. Samuel Charap, " Ukraine: Seeking an elusive New Normal," Survival , Vol 56, No.3 (June-July 2014), p. 86.
  21. “ EU sanctions against Russia over Ukraine crisis”, europa.eu: newsroom , viewed 06/01/2015, at: http://europa.eu/newsroom/highlights/special-coverage/eu_sanctions/ index_en.htm
  22. International Crisis Group, p. 23.
  23. Neil MacFarlane & Anand Menon, “The EU and Ukraine,” Survival , Vol. 56, No. 3 (June/July 2014), pp. 99-100.
  24. International Crisis Group, p.4.
  25. MacFarlane & Menon, p. 95.
  26. International Crisis Group, p.5.
  27. Geoffrey Pridham, “EU/Ukraine Relations and the Crisis with Russia, 2013-14: A Turning Point,” The International Spectator , vol. 49, no. 4 (December 2014). p. 56.
  28. خطة سلام أوكرانية تقضي بإقامة منطقة عازلة على الحدود مع روسيا"، رويترز، 2014/06/20، شوهد في 2015/01/70، على الرابط: http://ara.reuters.com/article/idARAKBN0EV14320140620
  29. Ondrei Ditrych, “Bracing for Cold Peace: US-Russia Relations after Ukraine,” The International Spectator , vol. 49, no. 4 (December 2014), p. 83.
  30. Ibid., pp. 15-16.
  31. اتفاق جديد بين الحكومة الأوكرانية والانفصاليين بشأن خطة السلام شرقي أوكرانيا"، بي بي سي عربي، 2014/09/20، شوهد في 2015/01/08، على الرابط: http://www.bbc.co.uk/arabic/worldnews/2014/09/140920_ukraine_rebels_talks
  32. Lawrence Freedman, “Ukraine and the Art of Limited War,” Survival, vol. 56, no. 6 (December 2014/January 2015), p. 17
  33. “ Overview of the U.S. and EU Sanctions on Russia”, ReedSmith , October 2014, viewed 08/01/2015, at: http://bit.ly/16fO5FM
  34. “ Ukraine Crisis: US Implements Further Sanctions on Russia”, ABC News , 13/09/2014, viewed 07/01/2015, at: http://ab.co/1B7q1Bm
  35. اتفاق روسي أوكراني أوروبي بشأن توريدات الغاز لأوكرانيا"، المري اليوم، 2014/10/31، شوهد في 2015/01/08، على الرابط: http://m.almasryalyoum.com/news/details/559278
  36. Freedman, “Ukraine and the Art of Limited...,” pp: 19-20.
  37. Ibid., pp. 25-27.
  38. موسكو تنتقد عقوبات جديدة فرضتها الولايات المتحدة وكندا"، بي بي سي عربي، 2014/12/20، شوهد في 2015/1/8، على الرابط: http://www.bbc.co.uk/arabic/multimedia/2014/12/141220_us_canda_russia_ sanctions
  39. Ambrose Evans-Pritchard, “The Week the Dam Broke in Russia and ended Putin's Dreams”, The Telegraph , 23/12/2014, viewed 08/01/2015, at: http://bit.ly/1APmO6q
  40. جليد العقوبات الغربية في 2014 يجمد طرق التواصل مع روسيا"، روسيا اليوم، 2015/10/20، شوهد في 2015/10/80، على الرابط: http://arabic.rt.com/news/769741-
  41. “ Ukraine Takes Historic Step toward Nato Membership”, The Telegraph , 23/12/2014, viewed 08/01/2015, at: http://bit.ly/1DJ7oWn
  42. Barney Henderson, “Russia: Ukraine's pursuit of Nato membership 'poses danger to European security'”, The Telegraph , 25/12/2014, viewed 09/01/2015, at: http://bit.ly/1FNHkKl
  43. Lawrence Freedman, “Ukraine and the Art of Limited...,” p. 26.
  44. Paul Craig Roberts , “The Minsk Peace Deal: Farce Or Sellout?,” 12/02/2015, viewed 19/02/2015, at: http://bit.ly/1Fi2L2k
  45. “ Ukraine's President Calls for International Peacekeeping Mission”, VOA News , 18/02/2015, viewed 19/02/2015, at: http://bit.ly/1A00mEW
  46. Sabine Fisher, “Escalation in Ukraine: Conflicting Interpretations Hamper International Diplomacy,” German Institute for International and Security Affairs , SWAP Comments 17 , (March 2014), pp. 1-2.
  47. Freedman, “Ukraine and the Art of Crisis…,” p. 9.
  48. Samuel Charap & Keith Darden, “Russia and Ukraine,” Survival , vol. 56, no. 2 (April/May 2014), pp. 9-10.
  49. International Crisis Group, p.19.
  50. Freedman, “Ukraine and the Art of Crisis …,” p. 20.
  51. International Crisis Group, p. 21.
  52. Freedman, “Ukraine and the Art of Limited …,” p. 15.
  53. Ibid., pp. 18-27.
  54. Charap, pp. 88-90.
  55. Freedman, “Ukraine and the Art of Limited …,” p. 14.
  56. Henry Foy, “Sanctions on Russia: The All-Round Impact”, Beyond , 14/01/2015, viewed 19/02/2015, at: http://on.ft.com/1BblJKL
  57. Charap & Darden, p. 10-11.
  58. Kenneth T. Walsh, “No Good Options for Obama in Ukraine Crisis”, U.S. News , 03/03/2014, viewed 11/01/2015, at: http://bit.ly/1Lwyz7I
  59. Karl Eikenberry, “The American Calculus of Military Intervention,” Survival, vol. 56, no. 3 (June/July 2014), pp. 269-270.
  60. Paul Rogers, “Ukraine's Crisis, The West's Trap”, Open Democracy , 06/03/2014, viewed 11/01/2015, at: http://bit.ly/1JBKgMQ
  61. Mark Fitzpatrick, “The Ukraine Crisis and Nuclear Order,” Survival , vol. 56, no.4 (August/September 2014), pp. 87-88.
  62. Freedman, “Ukraine and the Art of Limited …,” pp. 14-25.
  63. Evans-Pritchard.
  64. محمد وازن، "بوتين يتهم السعودية وأمريكا بالتآمر على روسيا"، الموجز، 2014/12/19، شوهد في 2015/01/10، على الرابط: http://almogaz.com/news/2014/12/19/1777589
  65. Pridham, pp. 58-61.
  66. Stephen Evans, “Ukraine crisis: Germany's Russian conundrum”, BBC News , 05/03/2014, viewed 11/01/2015, at: http://www.bbc.com/news/world- europe-26440560
  67. Larsen.H.B.L., “Great Power Politics and the Ukrainian Crisis: NATO, EU and Russia after 2014,” Danish Institute for International Studies, Report no 18/2014 (Copenhagen, 2014), p. 14, at: http://www.diis.dk/files/media/publications/import/rp182014_lindboe_ nato_forweb.pdf
  68. فاليري سيتشوفا، "روسيا وأوروبا وعلاقاتهما المضطربة"، معهد الإمام الشيرازي الدولي للدراسات (واشنطن)، 2014، شوهد في 2015/02/19، على الرابط: http://bit.ly/1JFxih2
  69. “ France on the spot as Ukraine crisis sanctions against Russia divide Europe”, RFI English , 22/07/2014, viewed 12/01/2015, at: http://rfi.my/1JFx0a1
  70. Andrew L. Peek, “Why Germany and Poland Are Winners in the Ukraine Crisis”, The Fiscal Times , 23/03/2014, viewed 11/01/2015, at: http:// bit.ly/1JFxTiT
  71. “ Lithuania to Boost Defense Spending after Ukraine Crisis”, REUTERS , 28/03/2014, viewed 12/01/2015, at: http://reut.rs/1zBzzA7
  72. Janis A. Emmanouilidis, “Historic Turning Point or Just another Chapter? The Results of A Foreign-Policy Summit”, European Policy Centre , 24/03/2014, viewed 11/01/2015, at: http://bit.ly/1FRGf49
  73. Mikkel Vedby Rasmussen et al., The Ukraine Crisis and the End of the Post-Cold War European Order: Options for Nato and the EU (Denmark: University of Copenhagen , Center for Military Studies, June 2014), p. 26, at: http://bit.ly/1JFzdCp
  74. Kirsten Westphal, “Russian Energy Supplies to Europe: The Crimea Crisis: Mutual Dependency, Lasting Collateral Damage and Strategic Alternatives for the European Union,” German Institute for International and Security Affairs, SWAP Comments16, March 2014, pp.1-2.
  75. Larsen.H.B.L, pp. 15-28.
  76. Andrew Nikiforuk, “Ukraine Crisis Highlights Ugly Global Energy Truths,” The TYEE , 27/03/2014, viewed 08/01/2015, at: http://thetyee.ca/ Opinion/2014/03/27/Ukraine-Crisis-Global-Energy
  77. Ekkehard Brose, “In Ukraine, The West Cannot do without Ukraine”, the German Institute for International and Security Affairs, 03/04/2014, viewed 05/01/2015, at: http://bit.ly/1w5pkCs
  78. فرنسا تسعى لرفع عقوبات مفروضة على روسيا بسبب الأزمة الأوكرانية"، بي بي سي عربي، 2015/1/5، شوهد في 2015/10/13، على الرابط: http://www.bbc.co.uk/arabic/worldnews/2015/01/150105_france_russia_ukrain
  79. Ditrych, pp. 90-92.
  80. Ibid., pp. 93-94.

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2015-03-01

إحصاءات الاستخدام

48 مشاهدة 40 تنزيل

إصدار

مجلد 3 عدد 013 (2015): العدد الثالث عشر

القسم

دراسات وأوراق تحليلية

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2015 Mohammed Mutawa (Author)

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.