النشاط العابر للحدود وتحولات حقوق الإنسان في مصر بعد انقلاب عام 2013

المؤلفون

  • المؤلف

  • معتز الفجيري المؤلف المسؤول

DOI:

https://doi.org/10.31430/NHVN3595

الكلمات المفتاحية:

مصر، حقوق الإنسان، الناشطية العابرة للحدود، النظام السياسي المصري، منظمات حقوق الإنسان

الملخص

تركز الدراسة على نشاط حقوق الإنسان العابر للحدود ومساعيه للتأثير في المشهد الحقوقي المصري. وتحاجّ بأنّ النظام العالمي لحقوق الإنسان قد مّث ل مساحة لمقاومة التسلطية في مصر، وأن أهميته تصاعدت مع التقييد الواسع للحقوق المدنية والسياسية، وانتقال كثير من ناشطي حقوق الإنسان والمشتغلين بالعمل السياسي، اضطراريًا أو اختياريًا، إلى العيش في المهجر. وتكشف حدود استجابة الحكومة المصرية لضغوط الشبكات العابرة للحدود عن الظروف والعوامل الداخلية والإقليمية والدولية بما فيها أثر الخطابات والاستراتيجيات المضادة، التي تمّك ن النظم التسلطية من احتواء آثار الشبكات العابرة للحدود وإضعافها. وتستند الدراسة إلى مجموعة متنوّعة من المصادر الأولية والثانوية، بما في ذلك منشورات منظمات حقوق الإنسان الدولية والمحلية، والبيانات الحكومية والتقارير الإعلامية، فضل ا عن إجراء مقابلات شبه منظّمة مع مجموعة من المدافعين المصريين عن حقوق الإنسان.

السيرة الشخصية للمؤلف

  • معتز الفجيري
    أستاذ مساعد ورئيس برنامج حقوق الإنسان، معهد الدوحة للدراسات العليا.

المراجع

  1. Thomas Risse, Stephen C. Ropp & Kathryn Sikkink (eds.), The Persistent Power of Human Rights: From Commitment to Compliance (New York: Cambridge University Press, 2013).
  2. Steven Levitsky & Lucan A. Way, Competitive Authoritarianism: Hybrid Regimes after the Cold War (Cambridge: Cambridge University Press, 2010).
  3. Thomas Risse & Stephen C. Ropp, "Introduction and Overview," in: Risse, Ropp & Sikkink (eds.), p. 6.
  4. Thomas Risse & Kathryn Sikkink, "The Socialization of International Human Rights Norms into Domestic Practices: Introduction," in: Thomas Risse, Stephen C. Ropp & Kathryn Sikkink (eds.), The Power of Human Rights (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), pp. 25-28; Alison Brysk, "From Above and Below: Social Movements, the International System, and Human Rights in Argentina," Comparative Political Studies , vol. 26, no. 3 (1993), p. 259.
  5. Risse & Ropp, pp. 6 - 7.
  6. Sonia Cardenas, Human Rights in Latin America: A Polities of Terror and Hope (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2010), pp. 20 - 22.
  7. Darren G. Hawkins, International Human Rights and Authoritarian Rule in Chile (London: University of Nebraska Press, 2002), pp. 408 - 409.
  8. Beth A. Simmons, Mobilizing for Human Rights (Cambridge: Cambridge University Press, 2009), pp. 150 - 154.
  9. Sabine C. Zanger, "A Global Analysis of the Effect of Political Regime Changes on Life Integrity Violations, 1977-93," Journal of Peace Research , vol. 37, no. 2 (2000), pp. 213-233; Levitsky & Way, pp. 57 - 58.
  10. Human Rights Watch, World Report 2017 (Washington, DC: HRW, 2017), pp. 225 - 232.
  11. A Crisis by Design: The Systemic Nature of Human Rights Violations in Egypt," Mid-term UPR Report , Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS), 25/1/2023, accessed on 15/8/2023, at: https://rb.gy/vl6u2z
  12. Christa Bryant, "In Egypt, Love for Sisi Overshadows Protester Deaths," The Christian Science Monitor , 28/7/2013, accessed on 10/3/2023, at: https://rb.gy/sohvrw
  13. Maher Hamoud, "Egypt's Private Press and Inciting for Violence against Journalists during the 2013 Military Coup," Rowaq Arabi , vol. 25, no. 3 (2020), pp. 79 - 94.
  14. Amr Hamzawy, "Egypt 2011-2015: How Can a Democratic Revolution Fail to Improve Human Rights Conditions?" in: Anthony Tirado Chase (ed.), Routledge Handbook on Human Rights and the Middle East and North Africa (London: Routledge, 2019), p. 486.
  15. Bruce K. Rutherford, "Egypt's New Authoritarianism under Sisi," Middle East Journal , vol. 72, no. 2 (2018), p. 230.
  16. Egypt's Sisi Vows Tougher Laws after Prosecutor's Killing," BBC , 30/6/2015, accessed on 10/3/2023, at: https://rb.gy/wwrr97; Nathan J. Brown, "Egypt is in a State of Emergency," Carnegie Endowment for International Peace, 13/4/2017, accessed on 10/3/2023, at: https://rb.gy/b1xj3g
  17. Rutherford, pp. 186 - 187.
  18. Ibid., pp. 187 - 198.
  19. Daniel Tavana, "Egypt: Five Years after the Uprisings: Findings from the Arab Barometer," Egypt Wave 4 Country Report , Arab Barometer, 20/7/2017, accessed on 3/3/2023, at: https://shorturl.at/oquAE; Azmi Bishara, Egypt: Revolution, Failed Transition and Counter Revolution (London: I. B. Tauris, 2022), p. 592.
  20. Yezid Sayigh, Owners of the Republic: An Anatomy of Egypt's Military Economy (Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace, 2019).
  21. Maged Mandour, "Egypt: A State Serving the Military," Open Democracy , 3/7/2020, accessed on 12/3/2023, at: https://rb.gy/3p94js
  22. Risa Brooks, "Civil-Military Relations in Sisi's Egypt," Carnegie Endowment for International Peace, 17/3/2021, accessed on 12/10/2023, at: https://rb.gy/3npf22
  23. Hawkins, pp. 177 - 178.
  24. Neil Hicks, "Transnational Human Rights Networks and Human Rights in Egypt," in: Anthony Chase & Amr Hamzawy (eds.), Human Rights in the Arab World: Independent Voices (Pennsylvania: University of Pennsylvania Press, 2008), pp. 64 - 88.
  25. أحمد مفرح، مقابلة أونلاين،.2023/11/23
  26. Background on Case No. 173 - The 'Foreign Funding Case' Imminent Risk of Prosecution and Closure," Egyptian Initiative for Personal Rights, 21/3/2016, accessed on 10/3/2023, at: https://rb.gy/mizmry
  27. Moataz El Fegiery, "Defending Human Rights in Egypt in a Time of Crisis," Rowaq Arabi , vol. 23, no. 2 (2018), pp. 13 - 23.
  28. مفرح؛ زياد عبد التواب، مقابلة أونلاين، 2022/12/1؛ حسين بيومي، مقابلة أونلاين،
  29. سيث بايندر، مقابلة أونلاين،.2023/1/13
  30. المرجع نفسه؛ محمد سلطان، مقابلة أونلاين،.2023/1/23
  31. Yasser El-Shimy & Anthony Dworkin, "Egypt on the Edge: How Europe Can Avoid Another Crisis in Egypt," European Council on Foreign Relations (2017), p. 10, accessed on 26/3/2023, at: https://rb.gy/3ctlgf
  32. EU Criticized for Watering Down Criticism of Egypt at Council Meeting," Middle East Monitor , 21/6/2022, accessed on 26/3/2023, at: https://rb.gy/msqd4b
  33. Elena Sánchez Nicolás, "EU Signs Gas Deal with Egypt's Rights Abusing Leadership," EU Observer , 15/6/2022, accessed on 26/3/2023, at: https://rb.gy/zs2gxm
  34. أصدر البرلمان الأوروبي عشرة قرارات بشأن أوضاع حقوق الإنسان في مصر، تضمنت مطالب مباشرة للسلطات المصرية والحكومات الأوروبية في الفترة تموز/ يوليو -2013 كانون الأول/ ديسمبر 2022:. ينظر " Resolutions on Egypt," European Parliament, accessed on 18/3/2023, at: https://rb.gy/uz2fhx
  35. David Butter, "Egypt and the Gulf: Allies and Rivals," Chatham House, 20/4/2020, accessed on 4/3/2023, at: https://shorturl.at/azDKL
  36. Egypt: A Repression Made in France," International Federation for Human Rights (June 2018), accessed on 10/3/2023, at: https://rb.gy/i2mph5; Bénédicte Jeannerod, "Documents Claim France Abets Deadly Egyptian Air Strikes," Human Rights Watch, 23/11/2021, accessed on 10/3/2023, at: https://rb.gy/to7swp
  37. سلطان؛ رامي شعث، مقابلة أونلاين،.2022/12/4
  38. المرجع نفسه؛ Craig Whitlock & Nate Jones, "Retired U.S Generals Take Top Jobs with Saudi Crown Prince," The Washington Post , 18/10/2022, accessed on 17/3/2023, at: https://rb.gy/ixn6hd
  39. Ali Harb, "Egypt Faces Scrutiny in US after Senator Menendez's Bribery Indictment," Aljazeera , 4/10/2023, accessed on 8/6/2024, at: https://shorturl.at/cKAT7
  40. Mahmoud Hassan, "What's Behind the Generous Aid Packages for Al-Sisi's Egypt," Middle East Monitor , 26/3/2024, accessed on 8/6/2024, at: https://shorturl.at/1QFoz
  41. Amy Hawthorne & Andrew P. Miller, "The United States and Egypt," in: Dafna H. Rand & Andrew P. Miller (eds.), Re-engaging the Middle East: A New Vision for U.S. Policy (Washington, DC: Brookings Institution Press, 2020), pp. 137 - 138.
  42. Council Conclusions on Egypt," Council of the European Union, 21/8/2013, accessed on 9/9/2023, at: https://shorturl.at/aDGQR
  43. Pieter D. Wezeman et al., "Trends in International Arms Transfers 2018," SIPRI Fact Sheet , Stockholm International Peace Research Institute (March 2019), accessed on 9/9/2024, at: https://shorturl.at/dxCDU
  44. Egypt Rights Abuses in Spotlight," Human Rights Watch, 7/3/2014, accessed on 11/8/2023, at: https://shorturl.at/chuL1
  45. Human Rights Watch Staff Denied Entry to Egypt," The Guardian , 11/8/2014, accessed on 5/3/2023, at: https://rb.gy/k3ecsy
  46. قرار رئيس جمهورية مصر العربية بالقانون رقم 140 لسنة 2014 في شأن الأحكام الخاصة بتسليم المتهمين ونقل المحكوم عليهم"، الجريدة الرسمية، العدد 46 (تابع)،
  47. Egyptian or Free: Political Prisoners Forced to Renounce Citizenship to Be Released," Middle East Eye , 12/1/2023, accessed on 4/3/2023, at: https://rb.gy/4o8wnw; Kareem Fahim, "Mohamed Soltan, US Citizen Imprisoned in Egypt, is Released," The New York Times , 30/5/2015, accessed on 4/3/2023, at: https://rb.gy/m7veef; سلطان.
  48. Sara Canali, "How has the Regeni Case Impacted EU-Egypt Relations?" TEPSA Brief , Trans European Policy Studies Association (February 2020), accessed on 26/3/2023, at: https://rb.gy/a7ljvk
  49. Amr Eltohamy, "Egypt's Pardoned Prisoners Still Shackled," Al-Monitor , 3/11/2017, accessed on 12/3/2023, at: https://rb.gy/nznvjs
  50. شريف الهلالي، "لجنة العفو الرئاسي بين نصوص القانون وآليات التطبيق"، المعهد المصري للدراسات، 2020/8/26، شوهد في 2023/3/12، في: https://shorturl.at/WlXPs
  51. Giovanni Piazzese, "Egyptian Dissidents Abroad after 2013: A Comparison between Tunisia and Italy," PhD Dissertation, University of Birmingham, United Kingdom, 2022, pp. 153 - 178.
  52. Sisi Angrily Defends Human Rights," The New Arab , 25/2/2019, accessed on 18/3/2023, at: https://rb.gy/sz4zal
  53. 22 Months in Pre-trial Detention on Charges Carrying a Life Sentence: The Penalty for a Youth Initiative to Address the Tragedy of Street Children in Egypt," Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS), 3/2/2016, accessed on 4/3/2022, at: https://rb.gy/rjhjys; Hawthorne & Miller, p. 138; Hend El-Behary, "Without My Interference, Aya Hegazy Could Have Stayed Another 28 Years in Prison: Trump," Egypt Independent , 2/5/2017, accessed on 4/3/2023, at: https://rb.gy/7em5yz; بايندر.
  54. بايندر؛ 139 - 138 Miller, pp. &.Hawthorne
  55. Legal Commentary on Regulations of NGO Law N. 149 for 2019 on Civic Associations," Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS) (2021), accessed on 9/9/2023, at: https://rb.gy/jute
  56. Macron Says French Arms Sales to Egypt will not be Conditional on Human Rights," France 24 , 7/12/2020, accessed on 18/3/2023, at: https://rb.gy/alxspt
  57. قرار رئيس مجلس الوزراء 2396 لسنة 2018 بشأن إنشاء اللجنة العليا الدائمة لحقوق الإنسان"، الجريدة الرسمية، العدد 45 مكرر (ب)، 2018/11/14، ص 8 -.12
  58. حسن سلامة، "تقاسم الأدوار: إطار لفهم قرار إنشاء 'اللجنة العليا الدائمة لحقوق الإنسان'"، مركز الأهرام للدراسات السياسية والاستراتيجية، 2018/11/18، شوهد في 2023/3/4، في: https://acr.ps/1L9zRvp
  59. Laura K. Landolt, "Rival Transnational Advocacy Networks and Middle East Politics at the U.N. Human Rights Council," in: Chase (ed.), pp. 159 - 169.
  60. ينظر حوار سعيد عبد الحافظ رئيس ملتقى الحوار للتنمية وحقوق الإنسان مع الإعلامي ضياء رشوان: "سعيد عبد الحافظ وجمال فهمي يناقشون أهمية ملف 'حقوق الإنسان' على أجندة الحوار الوطني"، إيه تي سي، يوتيوب، 2022/6/9، شوهد في 2023/3/4، ف:ي https://bit.ly/3FsdCSm
  61. Egypt: Hope Coalition Detainees," Egyptian Initiative for Personal Rights, 2/6/2021, accessed on 11/8/2023, at: https://shorturl.at/kprS5
  62. Largest Wave of Mass Arrests since President Came to Power," Amnesty International, 2/10/2019, accessed on 11/8/2023, at: https://shorturl.at/cgmuM
  63. Bahey Eldin Hassan, "The Egyptian Human Rights Movement between Political Autonomy and Accommodation of Authoritarianism," in: Robert Springborg et al. (eds.), Routledge Handbook on Contemporary Egypt (London: Routledge, 2021), p. 319.
  64. أحمد مفرح، "الخطاب الحقوقي للسيسي"، العربي الجديد، 2022/1/27، شوهد في 2023/3/18، في: https://rb.gy/eqltmc
  65. وقد اتفق جميع المشاركين في المقابلات على هذا.
  66. Egypt in Crisis," Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS), 24/2/2023, accessed on 11/8/2023, at: https://shorturl.at/jsiwq
  67. Brett Wilkins, "After Vowing 'No More Blank Checks for Trump's Favorite Dictator,' Biden Seeks $299 Million Arms Sale to Egypt," Common Dreams , 17/2/2021, accessed on 17/3/2023, at: https://rb.gy/yq3svb
  68. سلطان؛ بيومي؛ سلافة مجدي، مقابلة أونلاين،.2022/12/14
  69. Joint Statement: Biden Administration's Decision to Reprogram Military Aid to Egypt," Human Rights Watch, Project on Middle East Democracy, 1/2/2022, accessed on 4/3/2023, at: https://rb.gy/6tfwdl
  70. Humeyra Pamuk & Simon Lewis, "US to Withhold $130 mln of Military Aid to Egypt over Human Rights," Reuters , 15/9/2022, accessed on 4/3/2023, at: https://rb.gy/wnvs3g; سلطان.
  71. Humeyra Pmauk, "Senator Blocks $75 Million in US Military Aid to Egypt over Rights Concerns," Reuters , 17/10/2022, accessed on 27/3/2023, at: https://rb.gy/xb6nc4
  72. سلطان؛ عمرو مجدي، مقابلة أونلاين، 2022/11/23؛ بيومي؛ بايندر؛ كما أكد بقية المشاركين في المقابلات هذا الاستنتاج.
  73. Sisi: Launching National Strategy for Human Rights Milestone in Egypt's History," State Information Service, 11/9/2021, accessed on 18/3/2023, at: https://rb.gy/hda7aj
  74. Egypt: National Strategy for Human Rights a Ruse to Show International Community and Donor States That Political Reform Is Underway," Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS), 15/11/2021, accessed on 18/3/2023, at: https://rb.gy/bgnfrs
  75. Egypt's New Rights Image Met with Skepticism in Washington," Mada Masr , 14/10/2021, accessed on 12/3/2023, at: https://rb.gy/1yym5k
  76. Amr Kandil, "Egypt Appoints First Woman to Lead Its National Human Rights Body," Egypt Today , 4/10/2021, accessed on 18/3/2023, at: https://rb.gy/ytz6h9
  77. Chance to End Seven-Year Sham Case," Amnesty International, 1/9/2021, accessed on 17/3/2023, at: https://rb.gy/srmkfv
  78. Amelia Smith, "Egypt Releases 3 Prominent Political Prisoners," Middle East Monitor , 5/1/2022, accessed on 18/3/2023, at: https://rb.gy/yjcpuc
  79. سلافة مجدي؛ شعث.
  80. Abir Sorour, "Egypt's National Dialogue," The Africa Report , 30/5/2022, accessed on 18/3/2023, at: https://rb.gy/qu6rxt
  81. Frances Leach, "How Activists Used COP27 to Draw Attention to Egypt's Human Rights Record," EuroNews , 23/11/2022, accessed on 18/3/2023, at: https://rb.gy/r4galq; مفرح، مقابلة أونلاين.
  82. Is the National Dialogue a New Attempt to Whitewash Egypt's Human Rights Record?" Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS), 19/7/2022, accessed on 12/3/2023, at: https://acr.ps/1L9zS37
  83. محمد لطفي، مقابلة أونلاين، 2022/11/25؛."A Crisis by Design"
  84. عبد التواب؛ سلافة مجدي؛ مفرح، مقابلة أونلاين.
  85. عبد التواب؛ عمرو مجدي؛ مفرح، مقابلة أونلاين.
  86. Stephen Hopgood, The Endtimes of Human Rights (New York: Cornell University Press, 2013), pp. 166 - 182.
  87. Democracy Report 2022: Autocratization Changing Nature?" Democracy Report , V-Dem Institute (2022), accessed on 10/3/2023, at: https://bit.ly/4mD6DqE; عبد التواب؛ عمرو مجدي؛ كريم طه، مقابلة أونلاين،.2022/11/23
  88. Hassan, "What's Behind the Generous Aid Packages for Al-Sisi's Egypt."
  89. Luke G. G. Bhatia, "Intersections between the Local and Global: The Bahrain Human Rights Movement," The International Journal of Human Rights , vol. 22, no. 2 (2018), pp. 299 - 300.
  90. Jessie Moritz, "Bahrain's Transnational Arab Spring: Repression, Oil and Human Rights Activism," International Affairs , vol. 97, no. 4 (2021), p. 977.
  91. محمد أحمد، "ما دلالات تحرك البرلمان البلجيكي ضد الانتهاكات في مصر"، عربي 21، 2023/3/3، شوهد في 2024/12/31، في: https://shorturl.at/XNehv

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2025-01-01

تواريخ المقالة

الاستلام: يناير 20, 2024 التعديل: سبتمبر 10, 2024 القبول: أكتوبر 30, 2024

إحصاءات الاستخدام

42 مشاهدة 59 تنزيل

إصدار

مجلد 13 عدد 072 (2025): العدد الثاني والسبعون

القسم

دراسات

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2024 Moataz El Fegiery (Author)

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.