مساهمة الاستشراق الأنغلو - أميركي في صعود دراسة المناطق

المؤلفون

  • المؤلف

  • عبد الفتاح نعوم

DOI:

https://doi.org/10.31430/nwdu1228

الكلمات المفتاحية:

الاستشراق، الأنغلو – أميركي، الفلسفي، الأدبي، النقد

الملخص

لا تهدف هذه الدراسة إلى البحث في موضوع الاستشراق وإن على نحو نقدي، نظرًا إلى أن الموضوع هذا استُهلك على مدار القرن الماضي انطلاقًا من الزاوية النقدية، سواء من جانب مستشرقين وجدوا في تسمية الحقل واستخداماته مدعاة للنقد، أو من جانب مفكرين عرب، بصرف النظر عن خلفياتهم المنهجية والأيديولوجية، علاوة على ما يُعرف بالردود السجالية على الاستشراق التي حفلت بها كتب الدارسين. ولكن الهدف من هذه الدراسة هو تسليط الضوء على تحول مهم سيعرفه الحقل بعد الحرب العالمية الثانية، وللأسف لم يفرد له حتى الباحثون الكبار الذين ساهموا بشكل كبير في نقد الاستشراق سوى بضعة أسطر أو بضع فقرات في أحسن الأحوال من مؤلفاتهم الضخمة. لذلك تزعم هذه الدراسة أنها تطرق إشكالً جديدًا وتدقق فيه على نحو يربط بين المستويات التي لا تجد ربطًا في مؤلفات محترمة ومؤسسة وضخمة لكن لا يطعن فيها مطلقًا أن أصحابها قاربوا الموضوع من زوايا محكومة بتكويناتهم المفعمة غالبًا بالميل الفلسفي أو الأدبي.

المراجع

  1. يُقصد كلٌّ من إدوارد سعيد وحسن حنفي وعبد الله العروي وصادق جلال العظم وغيرهم، وهناك منهم من اكتفى بالحديث عن الأزمة التي يعرفها الحقل مثل أنور عبد الملك من دون التفصيل في الظاهرة التي ندرسها في هذه الدراسة، بل حتى مؤلف زكاري لقمان الذي سيأتي ذكره لم يربط بين ما صار يعرف بدراسة المناطق وبين الاستشراق ربطًا يسترعي المستويات الجيواقتصادية بالسياسية بالأيديولوجية، وإن كانت مساهمته جديرة بالاحترام.
  2. بخصوص هذه الانتقالات، كان أهمها إلى ميادين كالأنثروبولوجيا والسوسيولوجيا، وقد أفردت مجلة الاجتهاد للموضوع خمسة أعداد متتالية هي: 47 و 48 و 49 و 50 و 51 في صيف وخريف سنة 2001 وشتاء سنة 2001 وربيع سنة 2001. إلا أن الانتقال الذي يُهمنا هو المتعلق بدراسة المناطق، وهي حقل بيني سيساهم فيه مختلف العلوم الإنسانية، بما فيها الأنثروبولوجيا.
  3. أحمد سمايلوفتش، فلسفة الاستشراق وأثرها في الأدب العربي المعاصر (القاهرة: دار الفكر العربي، 1999)، ص.23-21
  4. عمر الطيبي، "المجتمع المغربي في الاستشراق،" المستقبل العربي، السنة 18، العدد 195 (أيار/ مايو 1995)، ص.86
  5. محمد فتح الله الزيادي، ظاهرة انتشار الإسلام وموقف بعض المستشرقين منها (طرابلس، ليبيا: المؤسسة العامة للنشر، [د. ت.])، ص -55 56.
  6. لطفي بن ميلاد، "الاستشراق في فكر هشام جعيط،" المستقبل العربي، السنة 33، العدد 376 (حزيران/ يونيو 2010)، ص
  7. 15 زاهر عواض الألمعي، مع المفسرين والمستشرقين في زواج النبي صلى الله عليه وسلم بزينب بنت جحش: دراسة تحليلية، ط 2 (القاهرة: مطبعة عيسى البابي، 1976)، ص.23
  8. عبد الجليل شلبي، الإسلام والمستشرقون (القاهرة: دار الشعب، 1977[])، ص.27
  9. عبد الجليل شلبي، صور استشراقية، الكتاب الأول، ص.26-25
  10. المصدر نفسه، ص.27
  11. يوهان فوك، تاريخ حركة الإستشراق: الدراسات العربية والإسلامية في أوروبا حتى بداية القرن العشرين، ترجمة عمر لطفي العالم، ط 2 (بنغازي، ليبيا: دار الكتب الوطنية، [د. ت.])، ص.17
  12. إدوارد سعيد، الاستشراق: المعرفة، السلطة، الانشاء، نقله إلى العربية كمال أبو ديب (بيروت: مؤسسة الأبحاث العربية،، ص 1981.37)
  13. المصدر نفسه، ص.59
  14. طيب تيزيني، من التراث إلى الثورة: حول نظرية مقترحة في التراث العرب، ط 2 (بيروت: دار ابن خلدون، 1978)، ج 1، ص 193.
  15. زكاري لوكمان، تاريخ الاستشراق وسياساته: الصراع على تفسير الشرق الأوسط، ترجمة شريف يونس (القاهرة: دار الشروق، 2007)، ص.137-136
  16. حسن مصدق، أبعاد الصراع الفرنسي الأمريكي حول المغرب والشرق الأوسط وإفريقيا، دفاتر وجهة نظر؛ 8 (الرباط: دفاتر وجهة نظر، 2005)، ص.153-152
  17. أندرو إدجار وبيتر سيدجويك، موسوعة النظرية الثقافية: المفاهيم والمصطلحات الأساسية، ترجمة محمد الجوهري وهناء الجوهري (القاهرة: المركز القومي للترجمة، 2009)، ص.44-43
  18. محمد جاسم الموسوعي، الاستشراق في الفكر العربي (القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1993)، ص.27
  19. الزيادي، ص.85-84
  20. عبد المتعال محمد الجبري، الاستشراق... وجه للاستعمار الفكري: دراسة في تاريخ الاستشراق وأهدافه وأساليبه الخفية في الغزو الفكري للإسلام (القاهرة: مكتبة وهبة، 1995)، ص.126
  21. المصدر نفسه، ص.133
  22. الموسوعي، ص.31-29
  23. عبد الكريم غلاب، "عرض تمهيدي،" في: المغرب في الدراسات الاستشراقية: وقائع الندوة (مراكش، المغرب: الأكاديمية المغربية، 1993)، ص 19. ويشار أيضًا إلى أن الكثيرين من دارسي الاستشراق العرب، مثل مالك ابن نبي، أدركوا أهميته من حيث إنه حرك العرب نحو دراسة تراثهم.
  24. سمايلوفتش، ص.223
  25. المصدر نفسه، ص.204
  26. المصدر نفسه، ص.208
  27. يانوش دانيتسكي، " الاستشراق بين الشرق والغرب،" ترجمة عدنان مبارك، الاستشراق، العدد 1 (كانون الثاني/ يناير 1987)، ص.51
  28. خليل سمعان، "الاستشراق والمستشرقون،" اللسان العربي، العدد 20 (1983)، ص 191.
  29. سنأتي إلى الحديث بخصوص مصطلح الشرق الأوسط وسياقات ظهوره واستخداماته، بل وتحوله إلى اصطلاح على منطقة تمت تسمية كل الدراسات التي كانت منصبّة عليها باسمها تارة، وباسم دراسات المناطق في غالب الأحيان.
  30. الموسوعي، ص.37-36
  31. المصدر نفسه، ص.48-45
  32. نصر محمد عارف، نظريات التنمية السياسية المعاصرة: دراسة نقدية مقارنة في ضوء المنظور الحضاري الإسلامي (القاهرة: دار القارئ العربي، 1981[])، ص.135
  33. المصدر نفسه، ص.290
  34. سمايلوفتش، ص.224
  35. جي جي كلارك، التنوير الآتي من الشرق: اللقاء بين الفكر الآسيوي والفكر الغربي، ترجمة شوقي جلال، عالم المعرفة؛ 346 (الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 2007.185)، ص
  36. غسان غصن، "الاستشراق الأمريكي،" شؤون الأوسط، العدد 105 (2002)، ص.93-92
  37. احمد سليم البرصان، "تطور مفهوم الشرق الأوسط والتفكير الاستراتيجي الغرب،" مجلة جامعة الشارقة، السنة 3، العدد 3 (تشرين الأول/ أكتوبر 2006)، ص.140
  38. نتجاوز في هذا الصدد عن إغفال التدقيق الواجب في التفرقة بين دلالة كلمتي: "مصطلح" و"مفهوم".
  39. عماد الدين شاهين، "الشرق الأوسط في الرؤى الأكاديمية الغربية وفي دراسة العلاقات الدولية، " في: دورة المنهاجية الإسلامية في العلوم الاجتماعية- حقل العلوم السياسية نموذجًا (-7/29 /2 /8 2000)، إعداد وإشراف نادية محمود مصطفى، سيف الدين عبد الفتاح، المنهجية الإسلامية؛ 18 (القاهرة: مركز الحضارة للدراسات السياسية، 2002)، ص 118.
  40. في إطار التنافس الأوروبي على المستعمرات الآسيوية والأفريقية والذي انتهى بتقسيم سايكس- بيكو وتحميل الخسائر للدول التي انهزمت في الحرب العالمية الأولى، وتحديدًا الإمبراطورية العثمانية وألمانيا.
  41. ممدوح محمود منصور، الصراع الأمريكي - السوفيتي في الشرق الأوسط (القاهرة: مكتبة مدبولي، [د. ت.])، ص.40
  42. أحمد عارف ارحيّل الكفارنه، "الآثار السياسية في النظام الإقليمي العربي في ضوء احتلال العراق،" مجلة جامعة دمشق للعلوم الاقتصادية والقانونية، السنة 25، العدد 2 (2009)، ص.622
  43. كارلتون كون، القافلة: قصة الشرق الأوسط، ترجمة برهان دجاني؛ مراجعة إحسان عباس (بيروت: دار الثقافة، 1959.10)، ص
  44. عبد الفتاح إبراهيم، على طريق الهند، ط 2 (بغداد: منشورات الأهالي، 1935)، ص.326
  45. دوغلاس بويد، "إذاعة الشرق الأدنى صوت بريطانيا،" حوليات القدس، السنة 5، العدد 5 (ربيع 2007)، ص.86-85
  46. فواز جرجس، النظام الاقليمي العربي والقوى الكبرى: دراسة في العلاقات العربية -العربية والعربية- الدولية (بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 1997)، ص 25 وما بعدها.
  47. فريد هاليداي، الصراع السياسي في شبه الجزيرة العربية، تعريب وتقديم محمد الرميحي (بيروت: دار الساقي، 2008)، ص.214
  48. أحمد عبد الرحيم مصطفى، الولايات المتحدة والمشرق العربي، عالم المعرفة؛ 4 (الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 1978)، ص.6-5
  49. أخبار الشرق الأوسط في الصحافة العالمية: دراسة قام بها معهد الصحافة الدولي بمدينة زيورخ، سويسرا، ترجمة عبد اللطيف حمزة ووليم الميري (القاهرة: دار الفكر العربي، 1961[])، ص.4
  50. عبد المالك خلف التميمي، الاستيطان الأجنبي في الوطن العربي: المغرب العربي، فلسطين، الخليج العربي: دراسة تاريخية مقارنة، عالم المعرفة؛ 71 (الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 1983)، ص.91
  51. حسين آغا، أحمد سامح الخالدي وقاسم جعفر، الوجود العسكري الغربي في الشرق الأوسط، سلسلة الدراسات الاستراتيجية؛ 9 (بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1982[])، ص.2
  52. محمد الرميحي، النفط والعلاقات الدولية: وجهة نظر عربية، عالم المعرفة؛ 52 (الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 1982)، ص.29
  53. في إطار ما نصت عليه اتفاقية كيوتو بشأن كون الانبعاثات الرئيسية المخلة بالتوازن البيئي قادمة من دول الغرب الأوروبي الصناعي والولايات المتحدة بشكل أساسي.
  54. يتحدث معظم المصادر الإخبارية والتقارير عن هذا المحتوى.
  55. منير الحمش، السلام المدان: الشرق الاوسط الجديد من اسرائيل "الكبرى" الى اسرائيل "العظمى"، ط 2 (القاهرة: مكتبة مدبولي، 1997)، ص.316-315
  56. محمد عزيز شكري، الأحلاف والتكتلات في السياسة الدولية، عالم المعرفة؛ 7 (الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 1978)، ص.34-33
  57. فاروق جويدة، من يكتب تاريخ ثورة يوليو؟ (القاهرة: دار غريب، 2000)، ص.255
  58. ظاهر محمد الحسناوي، الرؤية الأمريكية للصراع المصري - البريطاني: من حريق القاهرة حتى قيام الثورة، دراسات استراتيجية؛ 26 (أبو ظبي: مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، 1999)، ص.44-43
  59. بوب وودوارد، الهدف الشرق الأوسط!: الحروب السرية للمخابرات المركزية الأمريكية، دراسة وتحقيق سامي الرزاز (القاهرة: سينا للنشر، 1990)، ص.17
  60. حسن نافعة، "ردود الفعل الدولية إزاء الغزو،" في: الغزو العراقي للكويت: المقدمات، الوقائع وردود الفعل، التداعيات: ندوة بحثية، عالم المعرفة؛ 195, (الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب 1995)، ص.464
  61. البرصان، ص.155-154
  62. مارينا أوتاواي [وآخرون]، "الشرق الأوسط الجديد،" (تقرير، مركز كارنيغي للشرق الأوسط)، ص 5، على الموقع الإلكتروني:
  63. أحمد سليم البرصان [وآخرون]، "مبادرة الشرق الأوسط الكبير،" المتابع الاستراتيجي (كانون الثاني/ يناير 2000)، ص.20
  64. عماد الدين شاهين، "الشرق الأوسط الكبير...أصداء الرؤى الغربية،" (أمتي في العالم، مركز الحضارة للدراسات السياسية، القاهرة، [د. ت.])، ص.214
  65. عبد الله صالح، " من يرسم السياسة الأمريكية في المنطقة العربية،" المتابع الاستراتيجي، العدد 16، القسم 3 (حزيران/ يونيو 2008)، ص.8
  66. حسن مصدق، وثائق ويكيليكس وأسرار ربيع الثورات العربية (الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي، 2012)، ص.69
  67. ماهر عابد، "الدولة الفلسطينية بين أمريكا وإسرائيل،" القدس العربي،.2011/5/30
  68. ماهر ملندي، "خارطة الطريق: بين النص والتطبيق،" مجلة جامعة دمشق للعلوم الاقتصادية والقانونية، السنة 25، العدد 2 (2009)، ص.392
  69. إسلام ديلي، "مخطط برنارد لويس لوضع بذور الديمقراطية العربية يتم اختباره في العراق،" دراسات إستراتيجية (مركز الكاشف للمتابعة والدراسات الإستراتيجية، تشرين الثاني/ نوفمبر 2005)، ص.9-8
  70. فلينت ليفيريث وتامارا ويتس، السياسة الأمريكية في الشرق الأوسط خلال الفترة الثانية لإدارة بوش، تعليق منار الشوربجي، ترجمات؛ 14 (القاهرة: المركز الدولي للدراسات المستقبلية والاستراتيجية، 2006)، ص.18
  71. نحن نركز على الشرق الأوسط نظرًا إلى كونه جغرافيا اعتبارية من الناحية الاستراتيجية بالنسبة إلى القوى الغربية التي تقودها الولايات المتحدة، ونظرًا إلى كونه أيضًا يجمع بين دول تقع في آسيا وأفريقيا من الناحية القارية، فهو نظام إقليمي استثنائي يعتبر محور الدراسات المناطقية في العالم الأنغلو- أميركي.
  72. Timothy Mitchell, "The Middle East in the Past and Future of Social Science," (Gaga Books, Berkeley, 2003), p. 4.
  73. المصدر نفسه، ص.5
  74. شارل عيسوي وآخرون، "التطور الاقتصادي في الشرق الأوسط،" في: ألبرت حوراني، فيليب خوري وماري ويلسون، مشرفون، الشرق الأوسط الحديث، ترجمة أسعد صقر 4 ج (دمشق: نشر دار طلاس، 1996)، ج 2: التحولات في المجتمع والاقتصاد، 1918-1789، ص.32
  75. شاهين، "الشرق الأوسط في الرؤى الأكاديمية الغربية،" ص.121-120
  76. باتريك سيل، الأسد: الصراع على الشرق الأوسط، ط 10 (بيروت: شركة المطبوعات للنشر والتوزيع،.)2007
  77. شاهين، "الشرق الأوسط في الرؤى الأكاديمية الغربية،" ص.122-121
  78. هاشم فرحات، دول الشرق الأوسط في الإنتاج الفكري الأجنبي (دراسة ببليومترية) (الرياض: جامعة الملك سعود، قسم العلوم والمكتبات والمعلومات، [د. ت.])، ص 3.4
  79. المصدر نفسه، ص.17 جائزة نايف بن عبدالعزيز آل سعود العالمية للسنة النبوية والدراسات الإسلامية المعاصرة، 2006)، ص 234.239
  80. محمد وقيع الله احمد، الإسلام في المناهج الغربية المعاصرة: عرض ونقد، شرف المكان والمكانة (المدينة المنورة: إصدارات
  81. فريد هاليداي، الإسلام وخرافة المواجهة: الدين والسياسة في الشرق الأوسط، ترجمة محمد مستجير (القاهرة: مكتبة مدبولي، 1997)، ص.224-223
  82. المصدر نفسه، ص.5
  83. لوكمان، ص.207-206
  84. المصدر نفسه، ص.209
  85. المصدر نفسه، ص.210
  86. المصدر نفسه، ص.213
  87. شوقي أبو خليل، موضوعية فيليب حتي في كتابه تاريخ العرب المطول (دمشق: منشورات دار الفكر، 1985)، ص.14
  88. يقصد: فيليب حتي، أدورد جرجي وجبرائيل جبور، تاريخ العرب (مطول)، 3 ج (بيروت: دار الكشاف،.)1953-1949
  89. لوكمان، ص 214 و.216
  90. المصدر نفسه، ص.10-6
  91. شاهين، "الشرق الأوسط في الرؤى الأكاديمية الغربية،" ص.124
  92. المصدر نفسه، ص.125
  93. المصدر نفسه، ص 126.127-
  94. المصدر نفسه، ص.128-127
  95. المصدر نفسه، ص.129-128
  96. مصدق، وثائق ويكيليكس، ص.140
  97. المصدر نفسه، ص.132
  98. للمزيد من الاطلاع، انظر: المصدر نفسه، ص.166-142
  99. برانون ويلر، حلقة دراسية علمية عن إدماج الدراسات الإسلامية في المنهاج الدراسي للعلوم الفلسفية والإنسانية 7-6 مارس 1998،" إسلامية المعرفة، السنة 4، العدد 14 (خريف 1998)، ص 233.234
  100. Mitchell, p. 11.
  101. بخصوص هذه الإشكالية، أ ثيرت ملاحظة من طرف الكثيرين تعليقًا على رؤية إدوارد سعيد نفسه للاستشراق كتشكيل خطابي ارتبط بالقوة وولّد إنشاء خطابيًا عبر اتحاد المعرفة بالقوة. وتلك الملاحظة كانت تتعلق بكون الاستشراق ظهر أيضًا في بلدان لم تكن دولها استعمارية أو لها مصالح استعمارية في الشرق. وقد رد سعيد على تلك الملاحظة وغيرها في كتيب أسماه: تعقيبات على الاستشراق. أما بخصوص وجهة نظر الباحث بشأن الملاحظة نفسها، فإن المسألة ترتبط بسياق طغى ودفع إلى انتشار الظاهرة خارج مسبباتها على النحو الذي لم يتعلق فقط بظهور الاستشراق ببلدان غير استعمارية وإنما امتد نسق الفكر الاستشراقي إلى بلدان الشرق نفسه، وهذا موضوع بحثآخر.
1إجمالي الاستشهادات
1من دوريات المركز
0من مصادر خارجية

مقالات مُستشهِدة من دوريات المركز العربي (1)

  1. (2015) هل يمكن تقسيم دول المشرق العربي؟. سياسات عربية https://doi.org/10.12816/0015867

المصادر: Crossref Cited-by، ومراجع مقالات دوريات المركز (الهوامش وقوائم المراجع)

التنزيلات

منشور

2014-02-01

تواريخ المقالة

الاستلام: يناير 3, 2014 التعديل: أبريل 12, 2014 القبول: يونيو 15, 2014

إحصاءات الاستخدام

30 مشاهدة 42 تنزيل

إصدار

القسم

دراسات