مراجعة كتاب فلسفة القانون عند دولوز

المؤلفون

DOI:

https://doi.org/10.31430/vhzt8537

الكلمات المفتاحية:

فلسفة القانون، دولوز، الفلسفة، الجذمور، الأنطولوجيا

الملخص

عنوان الكتاب : فلسفة القانون عند دولوز . عنوان الكتاب في لغته الأصلية : Deleuze`s Philosophy of Law . المؤلف : لوران دي سوتر Laurent de Sutter. دار النشر : مطبعة جامعة إدنبرة Edinburgh University Press. سنة النشر: 2022. عدد الصفحات : 136.

المراجع

  1. Laurent de Sutter, Deleuze`s Philosophy of Law , Nils F. Schott (trans.) (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2022), p. 10.
  2. جيل دولوز وكلير بارنت، ألف باء دولوز، ترجمة أحمد حسان (القاهرة: مركز المحروسة، 0182)، ص.73
  3. De Sutter, p. 37.
  4. يُشتق اسم هذيّة، أو هاذيّة This–ness/ Heccéité، من "هذا الشيء" ويُطلق على ما به يكون الشيء – هذا الشيء – لا غيره.
  5. يدل هذا اللفظ في المتن الدولوزي على مبدأ التفرّد الذاتي، أي على ما تتعين به الطبيعة فتصير جزئية. جيل دولوز، لااختلاف والتكرار، ترجمة وفاء شعبان (بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 0092)، ص.47
  6. هو استعارة مأخوذة من علم النبات، ويستخدمه لوصف بنية غير هرمية وغير مركزية للتنظيم والاتصال. ويظهر هذا المفهوم، على نحو بارز، في كتابه ألف هضبة A Thousand Plateaus الذي كتبه مع فيليكس غواتاري.
  7. جيل دولوز وفيليكس غتاري، ما هي الفلسفة؟ ترجمة مطاع صفدي (بيروت: مركز الإنماء القومي، 9971)، ص.120
  8. Gilles Deleuze, Masochism Coldness and Cruelty (New York: Zone Books, 1991), p. 82.
  9. "صندوق باندورا": مصطلح مستمد من الأساطير الإغريقية، يشير إلى مصدر المشاكل، والمعاناة الكبيرة. ويعود أصل المصطلح إلى قصة باندورا، أول امرأة خُلقت بأمرٍ من زيوس. أُعطيت باندورا صندوقًا (أو جرّةً في بعض الروايات)، وأُمرت بعدم فتحه. وبدافع الفضول، فتحت باندورا الصندوق، فخرج منه كل شرور البشرية مثل المرض، والمعاناة، والآلام.
  10. لكنّ شيئًا واحدًا بقي في الصندوق بعد إغلاقه، وهو الأمل.
  11. Deleuze, p. 88. (14) Ibid., p. 20.
  12. يستخدم ألكسندر لوفيفر هذه العبارة اللاتينية ليشير إلى وجهة نظر دولوز في التعامل مع مسألة القانون، إذ يدور مصطلح Lex" " حول نص القانون المكتوب من جهة الدولة، بينما يدل مصطلح Jus"" على مبادئ العدالة والإنصاف التي تقوم عليها النظم القانونية. للمزيد في هذا الشأن، ينظر: Alexandre Lefebvre, The Image of Law Deleuze, Bergson, Spinoza (California: Stanford University Press, 2008), p. 105.
  13. هو مفهوم فلسفي محوري في أعمال جيل دولوز، يشير إلى أن الواقع كلّه، بما في ذلك الفكر والوجود، يشكّل نظامًا واحدًا غير قابل للفصل. ويعارض هذا المفهوم فكرة "الترنسندنس" Transcendence التقليدية التي تفترض وجود عوالم أو مستويات منفصلة عن الواقع المباشر.
  14. تندرج تحت هذا المفهوم ثلاثة فروع نظرية شديدة التداخل فيما بينها، هي: أولًا، فلسفة القانون التي تعتبر فرعًا من فروع الفلسفة قائمًا على صياغة نظرية معيارية في القانون، وهو يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالفلسفة السياسية. ثانيًا، الفقه القانوني الذي يشمل النظرية القانونية الرفيعة المستوى من النوع غير الفلسفي وهو يهتم في المقام الأول بماهية القانون وما ينبغي أن يكون عليه. ثالثًا، النظرية القانونية التي تشمل فلسفة القانون والفقه معًا، وتهتم في الدرجة الأولى بالتنظير في العلاقات القائمة بين القانون والاقتصاد، والقانون وحركة المجتمع. ويمكن القول، بالنظر إلى هذه التعريفات، إن فلسفة دولوز هي أقرب من حيث الإشكالية والمنهج إلى فلسفة القانون أكثر من أي مجال آخر،
  15. لذلك ترجمنا مصطلح Jurisprudence" " الوارد في هذا النص
  16. ب "فلسفة القانون". 2 دولوز وبارنت، ص.74 (22) De Sutter, p. 13.
  17. Ibid., p. 70. Deleuze, Gilles. Masochism Coldness and Cruelty. New York: Zone Books, 1991. de Sutter, Laurent. Deleuze’s Philosophy of Law. Nils F. Schott (trans.). Edinburgh: Edinburgh University Press, 2022. Lefebvre, Alexandre. The Image of Law Deleuze , Bergson, Spinoza. California: Stanford University Press, 2008.
غلاف العدد 49 من دورية تبيّن

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2024-02-01

إحصاءات الاستخدام

42 مشاهدة 75 تنزيل

إصدار

مجلد 11 عدد 049 (2024): العدد 49

القسم

مراجعات كتب

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2024 تبيُّن

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.