مراجعة كتاب الرأسمالية الكانيبالية: كيف يبتلع نظامنا الديمقراطية والرعاية والكوكب؟ وما الذي يُمكننا فعله في هذا الشأن؟

المؤلفون

  • المؤلف

  • سمير بوسلهام

DOI:

https://doi.org/10.31430/azic5134

الكلمات المفتاحية:

الرأسمالية الكانيبالية، الديمقراطية، مدرسة فرانكفورت، نانسي فريزر

الملخص

عنوان الكتاب: الرأسمالية الكانيبالية: كيف يبتلع نظامنا الديمقراطية والرعاية والكوكب؟ وما الذي يمكننا فعله في هذا الشأن؟ المؤلفة: نانسي فريزر. الناشر: لندن: فارسو. سنة النشر: 2022. عدد ال صفحات: 209.

المراجع

  1. خلافًا للافتراس والتوحش (وهي مفردات لا تفي هنا بالغرض) تعني "الكانيبالية" أن يتغذى كائن ما على نوعه الحيواني ذاته. وهو فعل يحيل على تقويض الكائن لأسس
  2. Nancy Fraser, Cannibal Capitalism: How our System is Devouring Democracy, Care, and the Planet and What We Can Do about It (London: Verso, 2022), p. 13. الأوروبوروس Ouroboros: رمز قديم يظهر في شكل ثعبان أو تنّين يلتهم ذيله. ويعود أصل هذا الرمز إلى مصر القديمة واليونان، ويستخدم في العديد من الثقافات المختلفة عبر
  3. وجوده بنفسه، والمقصود بهذه الممارسة المدمرة للذات ذلك النظام الرأسمالي الذي يدمر نفسه ومعه البشر والطبيعة، وهو ما يعيد إلى الأذهان قول ماركس "الرأسمالية حفارة قبرها"، لكن بمنظور أوسع ومختلف عند فريزر. التاريخ.
  4. تشير الحقبة الميركانتيلية إلى فترة في التاريخ الاقتصادي، وتمتد تقريبًا من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر الميلاديين، وهي مرتبطة بتطور الفكر الاقتصادي الذي يُعرف بالميركانتيلية Mercantilism. ساد هذا الفكر في أوروبا خلال هذه المدّة، وكان له تأثير كبير في سياسات الدول الأوروبية الاقتصادية.
  5. القارت Omnivore: حيوان ذو نظام غذائي متنوع، وهو هنا كناية عن الرأسمالية التي لا تتغذى على الثروة الاقتصادية حصرًا، بل على الثروات غير الاقتصادية أيضًا؛ كأنشطة الرعاية الاجتماعية، والثروات الطبيعية، والخيرات العمومية والسلطة العمومية، والشعوب المستعمرة وما بعد المستعمرة، وهو ما يعني أن الرأسمالية أكثر من مجرد نظام إنتاج اقتصادي.
  6. Nancy Fraser, "Behind Marx’s 'Hidden Abode':
  7. ينظر :(Toward an Expanded Conception of Capitalism," Frisby Memorial Lecture , 12/2/2014, University of Glasgow, accessed on 2/9/2024, at: http://bit.ly/4e9wGQX Nancy Fraser & Rahel Jaeggi, Capitalism: A Conversation in Critical Theory (London: Verso Books, 2023).
  8. Fraser, Cannibal Capitalism , p. 29. (11) Nancy Fraser, "Contradictions of Capital and Care," New Left Review, no. 100 (July 2016), pp. 99–100, 117.
  9. Nancy Fraser, "Is Capitalism Necessarily Racist?"
  10. Proceedings and Addresses of the American Philosophical Association , vol. 92, no. 1 (2018), pp. 21–42.
  11. "Nancy Fraser: Incinerating Nature: Why Global Warming is Baked into Capitalist Society," International Karl Polanyi Society, YouTube, 4/5/2021, accessed on 16/7/2024, at: https://acr.ps/1L9zP7P
  12. "Nancy Fraser on Defining Socialism: What Should Socialism Mean in the 21 st Century?" Simpson Center, YouTube, 23/7/2019, accessed on 16/7/2024, at: https://acr.ps/1L9zOC5
  13. Fraser, Cannibal Capitalism , p. 117.
  14. "المبتلع الكبير" ترجمة للكلمة اليونانية Macrophage، وتعني حرفيًا "الآكل الكبير" Big Eater، وتستعمل في علم المناعة للدلالة على خلايا الجهاز المناعي الأولية التي لها استعداد فائق لابتلاع الخلايا الميتة وهضمها باستخدام الأنزيمات، لتخليص الجسم من الشوائب. وتعرف هذه الخلايا في اللغة العربية بالبلاعم أو الخلايا البلعمية. والدلالة في هذا السياق متعلقة بالرأسمالية بما هي نظام يبتلع كل شيء يصادفه في الطريق. لذا، نقترح ترجمة العبارة ب "المبتلع الكبير".
1إجمالي الاستشهادات
1من دوريات المركز
0من مصادر خارجية

مقالات مُستشهِدة من دوريات المركز العربي (1)

  1. (2025) مراجعة كتاب: نماذج الديمقراطية. تبيُّن https://doi.org/10.31430/qhwc8310

المصادر: Crossref Cited-by، ومراجع مقالات دوريات المركز (الهوامش وقوائم المراجع)

غلاف العدد 50 من دورية تبيّن

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2024-05-01

تواريخ المقالة

الاستلام: يونيو 4, 2024 التعديل: يونيو 25, 2024 القبول: يوليو 5, 2024

إحصاءات الاستخدام

31 مشاهدة 74 تنزيل

إصدار

مجلد 13 عدد 050 (2024): العدد 50

القسم

مراجعات كتب

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2024 تبيُّن

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.