Hannah Arendt and the Critique of Philosophical Freedom

Authors

  • Author

  • Mustapha Chadli

DOI:

https://doi.org/10.31430/hxrv3330

Keywords:

Philosophical freedom, Political freedom, Public space, Equality, Pluralism, Thought, Action, Human

Abstract

This article explores the concept of “freedom” across the disciplines of philosophy and political science, based on two premises. Firstly, the philosophical concepts of “freedom” have not transcended the boundaries of the metaphysical domain, which is attributed to the freedom of thought and thus becomes an inner feeling. Secondly “political freedom” is already linked to speech and the world in which people exist, in which people’s words and actions are manifested. It is political freedom that, through freedom of belief and expression, prevents violent totalitarian regimes from controlling and dominating people by eliminating all free action that enables people to build political relations based on of equality and mutual respect.

References

  1. حنة أرندت، في الثورة، ترجمة عطا عبد الوهاب (بيروت: المنظمة العربية للترجمة، 0082)، ص.13
  2. Dana Richard Villa, Arendt et Heidegger: Le destin de la politique , Christophe David & David Munnich (trans.), (Paris: Payot, 2008), p. 218.
  3. حنة أرندت، بين الماضي والمستقبل: ستة بحوث في الفكر السياسي، ترجمة بشناق عبد الرحمن، مراجعة إبراهيم زكريا (بيروت: جداول للنشر والتوزيع، 0142)، ص.204
  4. شارل مونتسكيو، روح الشرائع، ترجمة عادل زعيتر، ج 1 (القاهرة: كلمات عربية للترجمة والنشر، 0122)، ص.443
  5. حنة أرندت، حياة العقل، الجزء الثاني: الإرادة، ترجمة نادرة السنوسي (وهران/ بيروت: ابن النديم للنشر والتوزيع/ دار الروافد الثقافية، 0172)، ص.107
  6. المرجع نفسه، ص.140
  7. المرجع نفسه، ص.150
  8. هي عند فردريك ويلهم شلنج (854–17751) الوجود الأصلي.
  9. 1يقدّم نيكولا دي كوندورسيه، أحد أعام التنوير، رصدًا لتطور الفكر البشري نحو اكتمال البشرية في كتابه: مخطط إجمالي لجدول تاريخي لتقدم الفكر البشري الذي كتبه في الفترة، انظر 794–1793:1 Nicolas de Condorcet, Esquisse d’un Tableau Historique des Progrès de l’esprit Humain (Michigan: University of Michigan Library Publisher, 2009).
  10. Etienne Tassin, Le Trésor perdu: Hannah Arendt, L’intelligence de L’action Politique (Paris: Payot, 1999), p. 282.
  11. 1حنة أرندت، ما السياسة؟ ترجمة وتحقيق زهير الخويلدي وسلمى بالحاج مبروك (الرباط/ الجزائر/ بيروت: دار الأمان/ منشورات الاختاف/ منشورات ضفاف، 0152)، ص.26
  12. 1أرندت، بين الماضي والمستقبل، ص 2.07–206
  13. 1مونتسكيو، روح الشرائع، ص.443
  14. 1أرندت، ما السياسة؟ ص.8
  15. 1إمانويل كانط، ثاثة نصوص: تأمات في التربية ما هي الأنوار؟ ما التوجه في التفكير؟ تعريب وتعليق محمود بن جماعة (صفاقس: دار محمد علي للنشر، 0052)، ص.88
  16. أرندت، بين الماضي والمستقبل، ص.219
  17. Carole Widmaier , Fin de la Philosophie Politique? Hannah Arendt Contre Strauss (Paris: CNRS Editions, 2012), p. 198.
  18. Christian Trottmann , Faire, agir, contempler: Contrepoint à la condition de l’homme moderne de Hannah Arendt (Paris: Sens & Tonka, 2008), p. 501.
  19. Trottmann, p. 25.
  20. 2جان جاك روسو، العقد الاجتماعي أو مبادئ الحقوق السياسية، ترجمة عادل زعيتر، ط 2 (بيروت: مؤسسة الأبحاث العربية، 9951)، ص.137
  21. 2باروخ سبينوزا، رسالة في الاهوت والسياسة، ترجمة وتقديم حسن حنفي، مراجعة فؤاد زكريا (بيروت: دار التنوير للطباعة والنشر والتوزيع، 0052)، ص.437
  22. 2أرندت، بين الماضي والمستقبل، ص.204
  23. 3هيغل، أصول فلسفة الحق، ترجمة وتقديم وتعليق إمام عبد الفتاح إمام، ج 2 (بيروت: دار التنوير، 0102)، ص.272
  24. Myriam Revault d’Allonnes, Le dépérissement de la politique: Généalogie d’un lieu commun (Paris: Aubier, 1999), p. 35.
  25. أرندت، ما السياسة؟ ص.45
  26. المرجع نفسه، ص.31
  27. Anne Amiel, Le vocabulaire de Hannah Arendt, collection dirigée par Jean–Pierre Zarader (Paris: Ellipses, 2007), p. 8.
  28. 3أرندت، ما السياسة؟ ص.45
  29. Michel Dias, Hannah Arendt: Culture et politique (Paris: L’Harmattan, 2006), p. 29.
  30. Hannah Arendt, Vies politiques, Barbara Cassin & Patrick Lévy (trans.), (Paris: Tel Gallimard, 2006), p. 17.
  31. 3أرندت، في الثورة، ص.345
  32. Antonia Grunenberg, Hannah Arendt et martin Heidegger, histoire d’un amour, Cédric Cohen Skalli (trans.), (Paris: Payot, 2009), p. 402.
  33. أرندت، ما السياسة؟ ص.87
  34. أرندت، في الثورة، ص.38
  35. المرجع نفسه، ص.92–91
  36. تعبِّر أرندت عن إعجابها بانشداد المجتمع الأميركي إلى الحرية، قائلة: "هناك، حقًا، شيء مثل الحرية، وكثير من الناس يشعر أنه لا يمكن العيش من دون حرية"، انظر: Lettre d’Hannah Arendt à Karl Jaspers, le 29 janvier 1946 in: Hannah Arendt & Karl Jaspers, La philosophie n’est pas tout à fait innocente, Éliane Kaufholz–Messmer (trans.), (Paris: Payot, 2008), Lettres choisis et présentées par Jean–Luc Fidel, p. 186.
  37. 4أرندت، في الثورة، ص.157
  38. المرجع نفسه، ص.317
  39. المرجع نفسه، ص.197
  40. الإمبريالية، معاداة السامية، النظام التوتاليتاري.
غلاف العدد 25 من دورية تبيّن

Downloads

PDF (Hosted in Arabic)
HTML (Arabic)

Published

2018-02-01

Article dates

Received: February 13, 2018 Revised: April 4, 2018 Accepted: May 5, 2018

Usage statistics

27 views 47 downloads

Issue

Vol. 7 No. 025 (2018): Issue 025

Section

Studies

License

Copyright (c) 2018 Tabayyun

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.