فالتر بنيامين فَلْفَشَةُ مكتبتي كلام على جمْع الكتب
DOI:
https://doi.org/10.31430/uwhk6982الكلمات المفتاحية:
جمع الكتب، فلفشة، الرفوف، الخشبالملخص
أُفَلْفِش مكتبتي. أجل، "أُفلفشها ". الكتب ليست على الرفوف بعد، ولم يمسّها ملل الترتيب الخفيف. ولا يسعني أن أطوف صفوفها صعودًا وهبوطًا مستعرِضًا إيّاها أمام جمهور صديق. فلا حاجة بكم لأن تخشوا أيّ شيء من هذا القبيل. وبدلً من ذلك، عليَّ أن أسألكم أن تنضموا إليّ وسط فوضى الصناديق التي خُلِعَت، والهواء المترع بغبار الخشب، والأرضية التي اكتست بمِزَق الأوراق، أن تنضموا إليَّ بين أكوام الكتب التي ترى ضوء النهار من جديد بعد سنتين من الظلام
المراجع
- بيت شعري يعود إلى سنة 1286، صاحبه الكاتب والنحوي تيرينتيانوس موروس، ويعني حرفيًا "بحسب قدرات القارئ، تكون قسمة الكتب". (المترجم)
- المقصود هو كتاب حياة ناظرة المدرسة السعيدة ماريا فوتس في أونتال Leben des vergnuegten Schulmeisterlein Maria () Wutz in Auenthal لجان باول، واسمه الحقيقي يوهان باول فريدريش ريشتر، وهو كاتبألماني ولد سنة 1763 في فونزيدل، وتوفي سنة 1825 في بايرويت. كان ابنا لمدرسّ، وعاش في ظروف شديدة الفقر، وتوفي والده مبكرا. وكان من المفروض أن يدرس علم اللاهوت في لايبزغ، إلّ أنه اتجه إلى الكتابة والتأليف. وبعد فترة إعداد طويلة ورفض دور النشر لأعماله، كتب جان باول أعمالً شهرته سنوات قليلة. وعندما كتب أحب أعماله إلى قلبه، تيتان، سنوات المراهقة، لم يجد نجاحا يرُذك، فاعتزل الحياة وعاش على عمره من والستين الثانية في توفي أن إلى هامشها. (المترجم)
- الفارس الأزرق، حركة فنية ظهرت في أوروبا، أسسها كل من الفنانين التشكيليين فاسيلي كاندينسكي وفرانز مارك في مدينة ميونيخ الألمانية سنة 1911. جاء الاسم من كون كل منهما يحب استخدام اللون الأزرق في أعماله الفنية، وكان مارك يهوى رسم الخيول بينما كان كاندينسكي يفضّل رسم الفرسان. (المترجم)
- ملحمة تاناكويلليوهان جيكوب باخوفن (1887-1815)، القانوني وفقيه اللغة والأنثروبولوجي السويسري، درّس القانون الروماني في جامعة بازل من سنة 1841 إلى سنة 1845. وتُعد مساهمته بشأن "المجتمع الأمومي" أهمّ مساهماته. (المترجم)
- ألبرت لودفيغ غريم (1872-1786)، كاتب ألماني وجامع ومحقق للأساطير والقصص الخرافية، مثله مثل الأخوين غريم، جيكوب وفلهلم، اللذين لم يكن قريبًا لهما. أمّا الرسام ليزر، فهو يوهان بيتر ثيودور ليزر (1870-1803). (المترجم)
- يوهان فيلهلم ريتر (1810-1776) كيميائي وفيزيائي ألماني. ولد في هاينو بسيليزيا في بولندا. يعود إليه الفضل في مجال الكيمياء الكهربيةواكتشاف الأشعة فوق البنفسجيةوالقضيب الجاف للبطارية الكهربائية. توفي صغيرًا في ميونيخ، ويبدو أن السبب هو أنه كان يستعمل جسده للتجارب الكهربية. (المترجم)
التنزيلات
منشور
2015-02-01
إحصاءات الاستخدام
30 مشاهدة 53 تنزيل
إصدار
القسم
من المكتبة
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2015 تبيُّن

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.