Locke and The Question of Identity: From Theological Polemic to Practical Debate
DOI:
https://doi.org/10.31430/kjan2257Keywords:
Identity, Difference, Essence, Human, Consciousness, Memory, Person, ResponsibilityAbstract
The question of identity and diversity has been approached by ancient and medieval philosophers via Logic (definiendum's genus proximum and differentia specifica ), or Physics (matter as the principle of individuation within the same species), or Theology (the unity of essence and multiplicity of persons or hypostases in Christianity). There is no place in these contexts for any discussion of the personal identity of each and every person alone. The identity of the definiendum is the same as that of the species'; not the individual's, the individual identity is physical; not personal, and the identity of the divine essence does not contradict the multiplicity of persons. In this respect, the philosophical authenticity of John Locke lies in his transformation of the issue of identity from the theological polemic to the context of practical debate. He created a different context that embraces the individual identity, liberating it thereby from being totally cancelled out in species, indebted to material composition, and from dependence on the essence. With Locke, personal identity has become both dependent on consciousness and the center of legal and moral responsibility.
References
- J.P. Ginisti, "Identité," in: Encyclopédie philosophique universelle , publié sous la direction d’André Jacob, volume II: Les notions philosophiques , volume dirigé par Sylvain Auroux, Tome 1 (Paris: PUF, 1990), pp. 1210–1211.
- R. Burger, "différence," in: Encyclopédie philosophique universelle , pp. 656–657. ملاحظة: لم أستقصِ جميع معاني كلمتَي "الهوية" و"الاختلاف" الواردتين في الموسوعة، بل ركزتُ على المعاني الفلسفية فقط.
- Étienne Balibar, "Introduction: Le traité lockien de l’identité," in: Jhon Locke, Identité et différence: L’invention de la conscience , Étienne Balibar (trad.) (Paris: Editions du Seuil, 1998), pp. 10, 66.
- Yves Michaud, Locke (Paris: Bordas, 1986), p. 75.
- John Locke, Essai sur l’entendement humain , I, 1, § 2, Livres I et II, J.M. Veinne (trad.) (Paris: Vrin, 2001), p. 58.
- Ibid., I, 1, § 4, p. 60.
- Ibid., I, 2, § 1, p. 65.
- "Tout ce qui est, est", "Il est impossible pour la même chose d’être et de ne pas être" in: Ibid., I, 2, § 4, p. 67.
- Ibid., I, 2, § 3, pp. 66–67.
- Ibid., I, 2, § 5, pp. 67–68.
- Ibid., I, 2, § 5, pp. 67–69.
- أستعمل كلمة "ذهن" مقابل كلمة Mind، وكلمة "روح" مقابل كلمة Spirit.
- Locke, Essai sur l’entendement humain , II, 1, § 19, p. 180.
- Ibid., II, 1, § 2, p. 164.
- Ibid., II, 1, § 3–4, pp. 164–165.
- Ibid., II, 2, § 2, p. 188.
- Ibid., II, 12, § 1, pp. 265–266.
- Locke, Identité et différence , pp. 199–200.
- أورده إتيان باليبار في: 192. p., Ibid.
- Ibid., pp. 135–137.
- Ibid., p. 161. تختلف هوية الإنسان اختلافًا جذريًا عن هوية الشخص: الأولى تقوم على استمرار حياة واحدة بعينها تتدفق في كل جزيئات المادة المتحدة بالجسم العضوي، أما هوية الشخص، فتقوم على هوية الوعي، وهذا ما سيأتي بيانه.
- لا تؤدي كلمة "تفكر" المعنى المقصود في اللفظ الفرنسية réflexion، أو اللفظ الإنكليزية reflection الذي يدل على قدرة الذهن أو الفكر على الانعكاس على نفسه والتفكير في عملياته وإجراءاته. ولكنها أقرب إلى المعنى المقصود من كلمة "تأمل" المستعملة في الغالب مقابلً لهما.
- Locke, Identité et différence , p. 149.
- ينظر الهامش رقم:23 Ibid.
- صيغة مشتقة من "عين"، أي كون الشخص هو عينه.
- Locke, Identité et différence.
- استعملت كلمة "جسد" للتعبير عن الجوهر المادي الخاص بالإنسان، وكلمة "جسم" للتعبير عن الجواهر المادية الأخرى، حيّةً كانت أو غير حية، وهذا فرق لا يوجد في اللغة الفرنسية.
- Locke, Identité et différence , pp. 153–155.
- نسطور Nestor: شخصية من التراث الميثولوجي اليوناني. شارك في حرب طروادة، تقدّمه الإلياذة على أنه رجل مُسنّ حكيم عركته التجربة.
- Locke, Identité et différence , p. 161.
- تتكرر هذه المماثلة Analogy كثيرًا في نص مقالة لوك. فكما أن تغير الجوهر المادي (الجسم) بالبتر مثلً أو تعدده لا يمس الهوية الشخصية في شيء، فكذلك الأمر بالنسبة إلى الجوهر اللامادي سواء أكان مفكرًا أو غير مفكر؛ إذ إن تعدده أو تغيره لا يؤثر في شيء بالنسبة إلى هوية الشخص، لأن الهوية الشخصية تقوم على الوعي لا غير.
- نهر التاميز Tamise يشق لندن.
- Locke, Identité et différence , p. 163.
- Z. Kluza, "Persona," in: Encyclopédie philosophique universelle , publié sous la direction d’André Jacob, volume II: Les notions philosophique , volume dirigé par Sylvain Auroux, Tome 2, p. 1911.
- ينظر "مسرد المفاهيم" Glossaire الذي خصصه باليبار لمصطلحات مقالة لوك، في: Locke, Identité et différence , p. 233.
- Locke, Identité et différence , p. 165.
- Ibid., pp. 32–38.
- Ibid., pp. 14–15.
- Ibid., pp. 15–16.
Downloads
Published
Article dates
Usage statistics
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Tabayyun

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.