Ethics Confronting Modernity: An Analytical and Critical Study of Alasdair MacIntyre's Ethics in the Conflicts of Modernity
DOI:
https://doi.org/10.31430/xfys7068Keywords:
Modernity, Virtue Ethics, Narrative, Practical ReasonablenessAbstract
عنوان الكتاب: الأخلاقيات في نزاعات الحداثة: مقالة في الرغبة والتفكير العلمي والسردية. عنوان الكتاب في لغته: Ethics in the Conflicts of Modernity: An Essay on Desire, Practical Reasoning, and Narrative. المؤلف: ألسدير ماكنتاير. ترجمة: عبيدة عامر غضبان. تقديم: حجاج أبو جبر. الناشر: ابن النديم للنشر والتوزيع (وهران) ودار الروافد الثقافية – ناشرون (الشارقة). سنة النشر: 2025. عدد صفحات الكتاب: 422.
References
- يُعدّ ماكنتاير من أبرز فلاسفة الأخلاق والسياسة في العالم الأنكلوفوني خلال نصف القرن الماضي. تمتد مسيرته الفكرية على أكثر من ستة عقود، شهدت تحولات فكرية عميقة من انخراطه المبكر في الماركسية إلى تبنيه النهائي للتقليد الأرسطي بصيغته التي طوّرها القديس توما الأكويني. ويُنسب إلى ماكنتاير الفضل الأكبر في إحياء "أخلاق الفضيلة" بصفتها حقلًا بحثيًا رئيسًا في الفلسفة الأكاديمية المعاصرة، بعد أن كانت مهمشة عقودًا طويلة لمصلحة النظريات النفعية والكانطية. وجاءت شهرته الأوسع مع نشر كتابه بعد الفضيلة عام 1981، الذي قدّم فيه تشخيصًا صادمًا للحالة الأخلاقية في الحداثة. جادل ماكنتاير بأن الخطاب الأخلاقي المعاصر قد فقد تماسكه وأصبح مجرد ساحة للصراخ العاطفي غير العقلاني؛ لأن المفاهيم الأخلاقية التي نستخدمها (مثل العدالة، والواجب، والخير) قد انتُزعت من سياقاتها الاجتماعية واللاهوتية الأصلية التي كانت تمنحها معناها. ومنذ ذلك الحين، كرّس أعماله اللاحقة لتطوير بديل إيجابي من هذا الوضع، مستلهمًا التقليد الأرسطي التوماوي موردًا فكريًا قادرًا على إعادة بناء فهم متماسك للحياة الخيّرة. وكما يذكر الكتاب في التعريف به، فقد تقاعد ماكنتاير من التدريس في جامعة نوتردام عام 2010، وهو مؤلف للعديد من الكتب والمقالات المهمة في هذا المجال.
- Michael Farley, "Moral Apologetics in a Secular Age: Lessons from Alasdair MacIntyre," Modern Revolution , 24/6/2022, accessed 2/10/2025, at: https://acr.ps/1L9BPQy
- يقدم المترجم عبيدة عامر غضبان توضيحًا للفروق الدقيقة بين المصطلحات الأساسية التي تشكّل حجر الزاوية في حجة ماكنتاير. أبرز هذه الفروق هو الممايزة بين الأخلاقيات Ethics والأخلاق Morality، حيث تشير الأولى إلى التحري الفلسفي في طبيعة الخير والشر، وهي ذات بعد قياسي جماعي. أما الأخلاق، فتشير إلى النظم الأخلاقية المحددة، وهي ذات بعد شخصي ومعياري. والأهم من ذلك هو توضيحه لتمييز ماكنتاير بين "الأخلاق " Morality بصفة عامة، و"أخلاق الحداثة" Morality، وهو النظام الأخلاقي المحدد الذي نشأ مع الحداثة الرأسمالية والذي يوجّه إليه ماكنتاير نقده الحاد. هذا التمييز، الذي يعبر عنه ماكنتاير في الإنكليزية باستخدام الحرف الكبير، أساسي لفهم أن نقد ماكنتاير ليس موجّهًا إلى الأخلاق في المطلق، بل إلى نظام تاريخي محدد. كما أن ترجمته لمصطلح good ب "حسن" و goods ب "مصالح" يربط النقاش بالتراث الفلسفي والكلامي الإسلامي؛ وهو ما يمنح النص عمقًا إضافيًا في سياقه العربي (ص. 22)–21
- Richard Kraut, "Review of Ethics in the Conflicts of Modernity: An Essay on Desire, Practical Reasoning and Narrative," Notre Dame Philosophical Reviews , 17/1/2018, accessed 1/10/2025, at: https://acr.ps/1L9BOTQ
- Tom P. S. Angier, "Review of Alasdair MacIntyre's Ethics in the Conflicts of Modernity: An Essay on Desire, Practical Reasoning, and Narrative (Cambridge: Cambridge University Press, 2016)," Religious Studies , vol. 53, no. 3 (2017), pp. 419–427, accessed on 1/10/2025, at: https://acr.ps/1L9BOTe
- David Kretz & Guillaume Lenne, "Review of Alasdair MacIntyre’s, Ethics in the Conflicts of Modernity An Essay on Desire, Practical Reasoning, and Narrative, Cambridge: Cambridge University Press, 2016," Raisons politiques , vol. 69, no. 1 (2018), pp. 129–133, accessed on 1/10/2025, at: https://acr.ps/1L9BPOR
Downloads
Published
2025-05-01
Usage statistics
34 views 42 downloads
Issue
Section
Book Reviews
License
Copyright (c) 2025 Tabayyun
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
