طفرة الشباب: مكسب ديموغرافي، وقنبلة زمنية، ومستقبلات أخرى؛ مع إشارة خاصة إلى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

المؤلفون

  • المؤلف

  • سهيل عناية الله

الكلمات المفتاحية:

الديموغرافيا، الهجرة، طفرة الشباب، مستقبل الشباب، الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

الملخص

تقدم هذه الدراسة لمحةً شاملة عن مستقبل الشباب من خلال: (أ) تعريف طفرة الشباب؛ (ب) استعراض أربعة سيناريوهات لمستقبل الشباب (الابتكار والتطبيقات، والعاطلون عن العمل والضعفاء، واللقاء الافتراضي، والعالم المتحول)؛ (ج) تحديد التأثيرات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في المدى القريب، والمتوسط، والبعيد.

المراجع

  1. Justin Y. Lin, "Youth Bulge: A Demographic Dividend or a Demographic Bomb in Developing Countries?" World Bank Blogs, 5/1/2012, accessed on 24/7/2014, at: https://bit.ly/2VdQFIb
  2. Sohail Inayatullah, Questioning the Future (Tamsui, Taiwan: Tamkang University Press, 2007).
  3. Jim Dator, "Age-Cohort Analysis," University of Hawaii, Hawaii Research Centre for Futures Studies (2009), accessed on 23/7/2014, at: https://bit.ly/3dDyQZO
  4. Lionel Beehner, "The Effects of 'Youth Bulge' on Civil Conflicts," Council of Foreign Relations, 27/4/2007, accessed on 23/7/2014, at: https://on.cfr.org/2NpTDoZ
  5. Jennifer Gidley & Sohail Inayatullah (eds.), Youth Futures: Comparative Research and Transformative Visions (Westport, CT: Praeger, 2002); Sohail Inayatullah, Understanding Sarkar (Leiden: Brill, 2002).
  6. مارك برينسكي (Prensky Mark) هو من نحت هذا المصطلح. يُنظر: Marc Prensky, "Digital Natives, Digital Immigrants," On the Horizon, vol. 9, no. 5 (October 2001), accessed on 15/7/2020, at: https://bit.ly/2WmRkYC
  7. العائد الديموغرافي" (Dividend Demographic) هو النمو الاقتصادي الذي قد ينتج من التغييرات في التركيبة العمرية لبلدٍ ما، بسبب التحوّل من ساكنةٍ تعيش حياةً قصيرة، ولديها عائلات كبيرة، إلى نمطٍ اجتماعي موسومٍ بطول أمد حياة والأسر الصغيرة. وبسبب هذا التغيير في التوزيع العمري للساكنة، ثمّة حاجة إلى استثمارات أقلّ لتلبية احتياجات الفئات العمرية الأصغر، ومن ثمّ في الإمكان تحرير الموارد المحدودة لما يسمى "الهبة الاقتصادية" (Gift Economic). وهذا يعني بدوره أنّ القوة العاملة في البلد تنمو بسرعة أكبر من الساكنة التي تعتمد عليها، ما يخلق نافذة لنمو اقتصادي متسارع ورفاهية أكبر للأسر. (المترجم)
  8. تصل قيمة قطاع الألعاب حاليًا في كوريا الجنوبية إلى 9 مليارات دولار أميركي. ينظر: "Size of the Gaming Market in South Korea from 2006 to 2021, (in trillion South Korean won)," Statista, accessed on 6/10/2016, at: https://bit.ly/2ViFL43 الشكل 1 (أ، ب، ج، د) توزيع السكان بحسب العمر، الإجمالي وبأمثلةٍ عن البلدان (بالنسب المئوية))أ (وﻓﻖ اﻟﻘﻴﻢ اﻹﺟ ﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ، اﻟﻨﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎن ﰲ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب، 2010 اﻟﺪول اﻟﺪول أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻷﻗﻞ ﻮًا اﻷﻛ ﺗﻄﻮرًا)ج (اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺸﺎﺑﺔ: اﻟﻨﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎن اﳌﺘﻮﻗﻌ ﰲ اﻟﻔﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ 29-15، اﻟﻘﻴﻢ اﻹﺟﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ)ﺟﻨﻮب اﻟﺪول اﻟﺪول اﻟﺼﺤﺮاء واﻟﺸل (اﻷﻗﻞ ﻮًا اﻷﻛ ﺗﻄﻮرًا)ب (أﻣﺜﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان ﰲ "اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻬﺸﺔ": اﻟﻨﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎن ﰲ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب، 2010 ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺼﻮﻣﺎل أﻧﻐﻮﻻ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪ ﻘﺮاﻃﻴﺔ)د (اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺸﺎﺑﺔ: أﻣﺜﻠﺔ ﻟﺒﻠﺪان، اﻟﻨﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎن اﳌﺘﻮﻗﻌ ﰲ اﻟﻔﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ 29-15 ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ أﻧﻐﻮﻻ اﻟﺼﻮﻣﺎل اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪﻘﺮاﻃﻴﺔ
  9. Paul Kennedy, Preparing for the Twenty-First Century (New York: Random House, 1993). الشكل (2) زلزال الشباب المصدر: الأمم المتحدة، التوقعات السكانية في العالم، قاعدة البيانات لمكتب الإحصاء الأميركي.
  10. Samantha Constant & Edward Sayre, "The Whole World is Watching: Why the Middle East's Youth Bulge is Key to the Region's Economic and Political Stability," National Journal, 21/2/2011, pp. 54 - 55.
  11. Elizabeth Leahy Madsen, Beatrice Daumerie & Karen Hardee, "The Effects of Age Structure on Development," Population Action International (2010), accessed on 24/7/2014, at: https://bit.ly/30dtVKl الشكل (3) احتمال نشوب صراع أهلي بحسب نمط البنية العمرية (1970 - 2007)
  12. Richard Cincotta & Elizabeth Leahy, Population Age Structure and its Relation to Civil Conflict: A Graphic Metric, Wilson Center, ECSP Report, no. 12 (2006 - 2007), accessed on 24/7/2014, at: https://bit.ly/2A5hhUI
  13. Fareed Zakaria, "Why it's Different this Time," Time, 28/2/2011, p. 18.
  14. تواصل شخصي عبر فيسبوك (نيسان/ أبريل.)2011
  15. Carla Power, "Thanks for the Revolution: Now go Home," Time, 4/4/2011, p. 32.
  16. Mai Yamani, "Saudi Arabia's Old Regime Grows Older," Project Syndicate, 25/10/2011, accessed on 31/10/2016, at: https://bit.ly/3853sSM
  17. Sarah Johnstone & Jeffrey Mazo, "Global Warming and the Arab Spring," Survival, vol. 53, no. 2 (2011), pp. 11 - 17.
  18. للاطلاع مثلً على دراسة حالة عن طفرة الشباب بأوغندا، ينظر: Beatrice Daumerie & Elizabeth Leahy Madsen, "The Effects of a Very Young Age Structure in Uganda: Country Case Study," Population Action International, The Shape of Things to Come, Series (2010), accessed on 24/7/2014, at: https://bit.ly/2Yx1SWD
  19. Sohail Inayatullah & Ivana Milojevi ć , CLA 2.0: Transformative Research in Theory and Practice (Tamsui, Taiwan: Tamkang University Press, 2015). نسبة السكان دون سن الثلاثن 60 سنة أو أكثر 45 إلى 59 سنة 30 إلى 44 سنة أقل من 30 سنة لا يوجد بيانات الشكل (4) التركيبة العمرية في العالم في عام 0052، والمتوقعة في عام 2025 المصدر: The University of Texas at Austin Libraries, "World Age Structure, 2005 and Projected 2025," accessed on 24/7/2014, at: https://bit.ly/3i1PJ3G
  20. نسبةً إلى "وادي السيليكون " (valley Silicon) في ولاية كاليفورنيا الأميركية، التي أصبحت مشهورةً في البداية بسبب وجود عدد كبير من مطوّري الشرائح أو الرقاقات "السيليكونية" ومنتجيها، ثمّ أضحت تضمّ قسمً مهمً من شركات التكنولوجيا الفائقة في العالم (مثلً: Adobe Intel, HP, Google, Facebook, Apple,)، إلى درجة أنّها أصبحت ترمز اليوم على المستوى العالمي إلى التكنولوجيا الفائقة والابتكار. (المترجم)
  21. Kenyans Start to Roam Silicon Savannah," The Financial Times, 27/4/2016, accessed on 6/10/2016, at: https://on.ft.com/38azNaV
  22. Good Practice in Youth Information (A ġ enzija Ż g ħ a ż ag ħ , Malta: ERYICA, 2012), accessed on 24/7/2016, at: https://bit.ly/2BDgJpv
  23. The Future of Jobs, The World Economic Forum (January 2016), accessed on 2/4/2016, at: https://bit.ly/2Ywp2MI
  24. Bryan Dean Wright, "Terminated: Beware of Job-killing Robots, The Sydney Morning-Herald 30/3/2016, accessed on 4/4/2016, at: https://bit.ly/3i80EsG
  25. Australia must Prepare for Massive Job Losses due to Automation," The Conversation, 16/6/2015, accessed on 2/4/2016, at: https://bit.ly/380X3b8
  26. Tansy Hoskins, "Robot Factories Could Threaten Jobs of Millions of Garment Workers," The Guardian, 16/7/2016, accessed on 20/9/2016, at: https://bit.ly/3i3vXVh الجدول (2) التحليل السببي المتعدد المستويات للعاطلين عن العمل والضعفاء المسن الجيد الوحيد هو مسنٌّ ميّت
  27. بوكيمون غو" (Go Pokémon) هي لعبة "واقع معزّز" (Reality Augmented) مخصّصة للهواتف المحمولة، تسمح لمستخدميها بالتقاط كائنات افتراضية تدعى "البوكيمون" وقتالها وتدريبها. وقد لاقت اللعبة فور طرحها أوائل تموز/ يوليو 2016 رواجًا هائلً عبر أرجاء العالم. (المترجم)
  28. Paul Mason, "The Best of Capitalism is over for Rich Countries – and for the Poor Ones it will be over by 2060," The Guardian, 7/7/2014, accessed on 24/7/2014, at: https://bit.ly/2ZdXfzY الجدول (4) التحليل السببي متعدد المستويات لعالم متحول
  29. Jeremy Rifkin, The Third Industrial Revolution: How Lateral Power is transforming Energy, The Economy, and The World (New York: Palgrave Macmillan, 2011).
  30. Inayatullah, Understanding Sarkar.
  31. Michael McAllum, "Making Sense of Rifkin's Third Industrial Revolution: Towards a Collaborative Age," PhD. Thesis, The University of the Sunshine Coast, Sippy Downs, Australia, 2016, p. 12.
  32. Prabhat R. Sarkar, The Liberation of Intellect: Neohumanism (Tiljila, India: Ananda Marga Publications, 1982).
  33. Esuna Dugarova, "Social Inclusion, Poverty Eradication and the 2030 Agenda for Sustainable Development," The United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD), Working Paper, no. 14 (October 2015), accessed on 31/10/2016, at: https://bit.ly/3evbAhR
غلاف العدد 5 من دورية استشراف

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2020-07-01

إحصاءات الاستخدام

37 مشاهدة 60 تنزيل

إصدار

مجلد 5 عدد 005 (2020): العدد 5

القسم

ترجمات

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2020 استشراف للدراسات المستقبلية

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.