UN Population Projections to 2100: A Critical Reading of the World Population Prospects 2019 Report

Authors

  • Author

  • Editorial Board

Keywords:

United Nations, Population Projections, 2100, UN Methodology, Future Arab Demographic

Abstract

The World Population Prospects: The 2019 Revision is the 26th Edition of the United Nations population estimates and projections. It provides population estimates from 1950 to the present, and population projections for the period 2020-2100, for 235 countries or regions. The findings of World Population Prospects 2019 show that despite the expectation of declining global fertility, a trend that has been under way for decades, the population will rise dramatically over the next few decades. This paper examines the most important features of these UN demographic projections at an international level, and highlights in particular the UN demographic projections and stakes for Arab countries. It also provides a critical reading of the UN methodology of demographic projections.

References

  1. الانتقال الديموغرافي" Transition Demographic هو العملية التاريخية التي ينتقل من خلالها السكان من نظام ديموغرافي يتميز بمعدل وفيات مرتفع ومعدل ولادة مرتفع إلى نظام جديد يتميز بانخفاض معدل الوفيات، ثمّ انخفاض معدل المواليد. وقد لوحظ هذا النوع من التحول الديموغرافي في دول أوروبا الغربية منذ نهاية القرن الثامن عشر، ثم في جميع البلدان الأخرى خلال القرون الثلاثة التالية، وفقًا لوتيرة تطورها الاجتماعي والاقتصادي. ينظر في ذلك مثلً: Jean-Claude Chesnais, The Demographic Transition: Stages, Patterns, and Economic Implications, Elizabeth Kreager & Philip Kreager (trans.) (Oxford: Oxford University Press, 1993); Dudley Kirk, "The Demographic Transition," Population Studies, vol. 50, no. 3 (1996), pp. 361 - 387; Oded Galor, "The Demographic Transition," in: New Palgrave Dictionary of Economics, 2 nd ed. (New York: Palgrave Macmillan, 2008).
  2. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division, World Population Prospects 2019, vol. II: Demographic Profiles (New York: United Nations, 2019).
  3. يُنظر في ذلك: آلان باران، "سكان العالم في أفق 2030 - 2050: النمو والشيخوخة"، في: استشراف للدراسات المستقبلية، العدد 2 (الدوحة/ بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 2017)، ص 258 -.278
  4. بلغ معدل نمو سكان العالم ذروته في الفترة 1965 - 1970، عندما كان يزيد بنسبة 2.1 في المئة سنويًا، في المتوسط. الشكل (1) عدد سكان العالم في الفترة 1950 - 0202، والإسقاطات السكانية حتى أفق عام 2100 المصدر: United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division, World Population Prospects 2019, vol. II: Demographic Profiles (New York: United Nations, 2019), p. 2. الشكل (2) متوسط المعدل السنوي للتغير السكاني في الفترة 1950 - 0202، وإسقاطاته حتى أفق عام 2100 المصدر:.Ibid
  5. يجري قياس تعويض الأجيال بالنسبة إلى النساء وليس بالنسبة إلى الرجال. ويتمثّل هذا الإجراء في مقارنة أحجام ساكنةٍ معينة من النساء بأحجام ساكنة البنات اللائي وُلدن من هؤلاء النساء. وبأخذ مجموع الأطفال المولودين أحياء من طرف ساكنة معينة من النساء في الاعتبار، ينبغي بدءًا عزل عدد البنات، ثم الأخذ في الاعتبار مسألة أنّ ساكنة النساء يجري احتسابها ابتداءً من سن البلوغ، بينما يجري احتساب ساكنة البنات لدى الولادة، مع العلم أنّ كلتا الساكنتين تخضع لقوانين الوفيات والهجرة بحسب الأعمار، وهي قوانين معروفة إلى حدٍّ ما بالنسبة إلى ساكنة النساء، وليس بالنسبة إلى ساكنة البنات. ومن أجل تفادي صياغة فرضيات بشأن النمو المستقبلي للوفيات وللهجرات، يجري إعداد جيل وهمي من النساء ويجري تتبّعهنّ من الولادة حتى نهاية فترة خصوبتهنّ، ثمّ يجري إخضاع هذا الجيل الوهمي لأوضاع الوفيات والخصوبة لسنة الملاحظة. وتعطينا نسبة عدد مواليد البنات اللاتي وُلدن أحياءً بالنسبة إلى عدد النساء قيد الحياة النسبة الصافية للتكاثر. فإذا كانت النسبة تساوي 1، فذلك يعني أنّ تعويض جيل النساء مضمون عدديًا. وإذا كانت النسبة أقلّ من 1، فذلك يعني أنّ البنات أقل عددًا من الأمهات، وأنّ الساكنة الإجمالية تنحو نحو الانخفاض، وأنّ هذا الاتجاه في إمكانه أن يكون زائدًا عبر الهجرة من الخارج، أو متناقصًا، إن لم يكن معوّضًا تعويضًا مضاعفًا عبر الهجرة إلى الخارج. وإذا كانت النسبة تفوق 1، فذلك يعني أنّ عدد البنات يفوق عدد الأمهات، وأنّ الساكنة الإجمالية من شأنها أن تشهد نموًّا، تحت طائلة تدفّقات الهجرة. ينظر في ذلك: باران، ص.264 الشكل (3) سكان أفريقيا حتى أفق عام 2100 المصدر: 81 p..Ibid., الشكل (4) معدل الخصوبة في الفترة 1950 - 0202، وإسقاطاته حتى أفق عام 2100 المصدر: 4 p..Ibid.,
  6. يُشير "العائد الديموغرافي" Dividend Demographic إلى "إمكانات النمو الاقتصادي التي يمكن أن تنتج من التحولات في التركيبة العمرية للسكان، خاصة عندما تكون نسبة السكان في سنّ العمل (من 15 إلى 64 سنة) أكبر من نسبة السكان في غير سنّ العمل (أقل من 14 سنة، أو أكثر من 65 سنة)"، ينظر: United Nations Population Fund, "Demographic Dividend," accessed on 19/6/2020, at: https://bit.ly/37OFGu8 ويتُرجم "العائد الديموغرافي" إلى نسبةٍ عالية من السكان ذوي الإنتاجية العالية، القادرين على ضمان إنتاج اقتصادي مرتفع، مع القليل من التحويلات اللازمة للأطفال والمسنيّن، ومن ثمّ مع الكثير من الادخار الممكن. ويرتهن تحقيق هذا النمو الاقتصادي بوجود بنى اقتصادية إنتاجية، وبسياسات عامة فعالة، بما في ذلك سياسات إدماجية للنساء في القوى العاملة، وببيئةٍ اقتصادية محفّزة.
  7. من المهم تأكيد أنّ عدم تجانس التحولات الديموغرافية في المنطقة يترافق مع عدم تجانسٍ داخل البلدان نفسها، ولا سيمّا بين العالمين الحضري والقروي (الذي لا يزال مهمً في بعضها). وإن كانت هذه التحولات الديموغرافية تنجم في جزءٍ منها عن مثل هذه التفاوتات الاجتماعية والمجالية، فإنها تُسهم في تكريسها وتزايد حدّتها. الجدول (1) التزايد السكاني للبلدان العربية في الفترة 2020 - 0021 (بالآلاف) جزر القمر 870 المصدر: United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division, World Population Prospects 2019, vol. II: Demographic Profiles (New York: United Nations, 2019), pp. 213 - 1204.
  8. تجدر الإشارة إلى أنّ تقديرات الأمم المتحدة الديموغرافية بالنسبة إلى فلسطين لا تأخذ في الاعتبار سوى قطاع غزة والضفة الغربية (بما فيها القدس الشرقية)، وتُقصي فلسطينيي الداخل واللاجئين الفلسطينيين. ومن ثمّ، كما أوضح ذلك يوسف كرباج، يصعب تقدير مستقبل الديموغرافيا الفلسطينية من خلال تغييب هجرة عودة الشتات الفلسطيني. ينظر: ويُنظر في ذلك أيضًا: يوسف كرباج وحلا نوفل، الفلسطينيون في العالم: دراسة ديموغرافية (الدوحة/ بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات،.)2020 Youssef Courbage, "La population de Palestine," Population, vol. 49, no. 1 (1994), pp. 232 - 248. الشكل (8) التزايد السكاني للبلدان العربية في الفترة 2020 - 0021 (بالآلاف) المصدر: من إعداد هيئة التحرير، بناءً على: 1204 - 213 pp..Ibid.,
  9. United Nations Development Programme, Asia-Pacific Human Development Report: Shaping the Future: How Changing Demographics can Power Human Development (New York: UNDP, 2016); The World Bank, Global Monitoring Report 2015/2016: Development Goals in an Era of Demographic Change (Washington, DC: World Bank, 2016). الشكل (9) "طفرة الشباب" في الدول العربية: إجمالي عدد السكان في دول عربية مختارة بحسب العمر والجنس في الفترة المصدر Middle East's Demographic Earthquake: The Generation Fuelling Protests," Financial Times, 10/2/2020,": accessed on 14/6/2020, at: https://on.ft.com/2XY48Wm
  10. Sohail Inayatullah, "Youth Bulge: Demographic Dividend, Time Bomb, and other Futures," Journal of Futures Studies, vol. 21, no. 2 (2016), pp. 21 - 34.
  11. الجزائر، والبحرين، ومصر، والعراق، وفلسطين، والأردن، والكويت، ولبنان، وليبيا، وموريتانيا، والمغرب، وعمُان، وقطر، والسعودية، والسودان، وسورية، وتونس، والإمارات، واليمن، إضافة إلى إيران. الشكل (10 - 1) "طفرة الشباب" ومستقبلها في بلدان الشرق الأوسط في الفترة 1965 - 0502 (بالملايين) المصدر: Youssef Courbage, "The Political Dimensions of Fertility Decrease and Family Transformation in the Arab Context," Seminar on Impact of Changing Population Dynamics on the Arab Family, Doha International Family Institute, 2 - 3/12/2013, Doha, Qatar, p. 28, accessed on 15/6/2020, at: https://bit.ly/3iGCYMd الشكل (10 - 2) "طفرة الشباب" ومستقبلها في بلدان المغرب في الفترة 1965 - 0502 (بالملايين) المصدر: 27 p..Ibid.,
  12. Richard Cincotta, "8 Rules of Political Demography that Help Forecast Tomorrow's World," New Security Beat, 12/6/2017, accessed on 11/10/2019, at: https://bit.ly/347aF1d مع العلم أنّ العلاقة أقلّ وضوحًا بالنسبة إلى الدول "الصغيرة" (أقل من 5 ملايين نسمة.)
  13. يوسف كرباج، "هل تؤدي الثورة الديموغرافية إلى ثورة ديمقراطية؟ نموذجا الشرق الأوسط وشمال أفريقيا"، عمران، العدد 3 (شتاء 2013)، ص.21
  14. David Reher & Miguel Requena, "Un profil démographique du monde arabe," Afkar/ Idées (Eté 2011), pp. 28 - 31. ما يُعبّ عنه يوسف كرباج بالقول إنّ "الثورة الديموغرافية" قد أنتجت بلا شكّ خميرة "الثورة الديمقراطية:" Youssef Courbage, "Où en est la transition démographique dans le monde arabe?" Institut de Recherche et d'Études Méditerranée Moyen-Orient, Analyses, accessed on 9/4/2019, at: https://bit.ly/2lSJHcR
  15. Dominique Tabutin & Bruno Schoumaker, "La démographie du monde arabe et du Moyen-Orient des années 1950 aux années 2000: Synthèse des changements et bilan statistique," Population, vol. 60, no. 5 - 6 (2005), pp. 611 - 724.
  16. وفقًا للتعريف الذي أوصت به الأمم المتحدة منذ عام 1998، ونقله عنها الاتحاد الأوروبي، من بين آخرين في 2007، المهاجر الدولي هو 'شخصٌ يسافر إلى بلدٍ آخر غير بلد إقامته المعتادة فترة 12 شهرًا على الأقل، بحيث إنّ البلد المقصد يصبح فعليًّا بلد إقامته المعتادة"'، باران، ص.277
  17. United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division, World Population Prospects: The 2017 Revision (New York: United Nations, 2017).
  18. ينبغي التذكير في هذ الصدد بأنّ الأمر يتعلّق هنا ب "إسقاطات ديموغرافية" Projections Demographic، وهي تقديرات كمية للبيانات المستقبلية، تختلف عن "الاستشراف الديموغرافي" Forecast Demographic ذي الطبيعة الكيفية بالأساس، والذي يستند إلى الإسقاطات الديموغرافية، ويهدف على نحو خاص إلى إعداد الاستثمارات المادية للمستقبل (البنية التحتية، والسكن... إلخ) وغير المادية (التعليم، والتدريب، والترسانة القانونية... إلخ) من جانب الدول والمجتمعات.
  19. La population mondiale à l'horizon 2100: Critique des dernières projections des Nations unies," "Repères" Futuribles, no. 434 (Janvier-février 2020), p. 69.
  20. إذ إنه مع هذا التزايد الديموغرافي المطّرد، تشهد أفريقيا اليوم فشلً واسعًا في الحكامة، وتعاني تأثيرًا سلبيًا بشدّة لظاهرة الاحتباس الحراري المتوقع أن تزداد سوءًا (فيضانات شديدة في المناطق الساحلية، ونُدرة مياهٍ شديدة في المناطق الواقعة جنوب الصحراء)، كما تعرف تزايد عملية التمديُن بتركيزٍ وكثافة متزايدين، واتّسامه بكثرة السكن العشوائي وتوسّعه. ومن شأن هذه المشاكل أن تتفاقم على نحو بعيد في المستقبل في ظلّ انسداد آفاق النهوض الاقتصادي والسياسي في هذه البلدان بفرضية استدامة سيادة الانسداد السياسي، وأن تتزايد حدّة الفوارق مع أوروبا الغنية، مشكّلةً ضغوطات متزايدة عليها. ينظر في ذلك: جوليان دامون، "المجتمعات وأنماط العيش في العالم: الاتجاهات الكبرى للتطور في أفق 2030 - 2050 "، في: استشراف للدراسات المستقبلية، العدد 2 (الدوحة/ بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 2017)، ص 239 -.257
  21. La population mondiale à l'horizon 2100," p. 70.
  22. Youssef Courbage, New Demographic Scenarios in the Mediterranean Region, Collection Cahiers 142 (Paris: INED, 1999), p. 11.
  23. للاطلاع بتفصيل على انتقادات التوقعات السكانية للأمم المتحدة. يُنظر: Shunichi Inoue & Y.C Yu, "United Nations New Population Projections And Analysis of Ex Post Facto Errors," Paper presented at the Annual Meeting Population Association of America, April 1979, Philadelphia; Mike Stoto, "The Accuracy of Population Projections," Journal of the American Statistical Association, vol. 78, no. 381 (1983), pp. 13 - 20; National Research Council, Beyond Six Billion: Forecasting the World's Population (Washington, DC: The National Academies Press, 2000); Nico Keilman, "Data Quality and Accuracy of United Nations Population Projections, 1950 - 95," Population Studies, vol. 55, no. 2 (July 2001), pp. 149 - 164; Courbage, New Demographic Scenarios.
غلاف العدد 5 من دورية استشراف

Downloads

PDF (Hosted in Arabic)
HTML (Arabic)

Published

2020-07-01

Usage statistics

45 views 62 downloads

Issue

Vol. 5 No. 005 (2020): Issue 005

Section

Studies

License

Copyright (c) 2020 Istishraf for Future Studies

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.