Demographic and Economic Material Factors in the MENA Region

Authors

Keywords:

Development, MENA, Demographic Transition, Economic Transitions

Abstract

The Middle East and North Africa is one of the world’s most rapidly transforming regions, politically, economically, demographically and environmentally. Despite largely declining total fertility rates, the momentum of population growth will lead the region to surpass China in total population by 2090. Land degradation, water stress and urbanisation trends will also have significant impact upon the future development of this region. In contending with the looming social, ecological and climatic transformations, MENA policymakers will need to work effectively to both comprehend the multi-faceted dynamics of these challenges and seize opportunities. This study outlines the key demographic and economic trends and transformations underway across MENA countries, and examines the possible implications.

References

  1. Ruth Müller, Stephan Sievert & Reiner Klingholz, "Krisenregion Mena," Berin Institute, 2016, accessed on 9/7/2020, at: https://bit.ly/2C0OFwJ; Jeremy Kinsman, "From Failed States to a Failed Region: The Middle East in Crisis," Policy Magazine, vol. 4, no. 2 (April 2016), pp. 30 - 32, at: https://bit.ly/2OfwYvR الشكل (1) خريطة عامة لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا المصدر: البنك الدولي، "مؤشرات التنمية العالمية"، شوهد في 2020/4/15، في: https://bit.ly/3eD6KzH
  2. Melani Cammett et al., A Political Economy of the Middle East, 4 th ed. (Boulder: Westview Press, 2015).
  3. John R Gillis, Louise A. Tilly & David Levine (eds.), The European Experience of Declining Fertility 1850 - 1970 the Quiet Revolution (Cambridge: Blackwell publishers, 1992). أ- عدد السكان المطلق
  4. United Nations, Department of Economic and Social Affairs (UNDESA), World Population Prospects: The 2017 Revision, accessed 15/7/2020, at: https://population.un.org/wpp
  5. Ibid. الشكل (2) إجمالي سكان أوروبا (باستثناء روسيا) ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (1950 - 2100) المصدر: United Nations, Department of Economic and Social Affairs (UNDESA), World Population Prospects: The 2017 Revision, accessed on 15/7/2020, at: https://population.un.org/wpp الشكل (3) إجمالي عدد السكان (كلا الجنسين) لبلدان مختارة (1950 - 0021) (بالآلاف) المصدر: Ibid.
  6. Prem C. Saxena, "Demographic Profile of the Arab Countries: Analysis of the Ageing Phenomenon," UN ESCWA, 2013, accessed on 12/7/2020, at: https://bit.ly/2On6EzY
  7. UNDESA, World Population Prospects.
  8. Philip L. Martin & Froilan Malit, "A New Era for Labour Migration in the GCC?" Migration Letters, vol. 14, no. 1 (2017), pp. 113 - 126.
  9. E. Loichinger, A. Goujon & D. Weber, "Demographic Profile of the Arab Region: Realizing the Demographic Dividend," Technical Paper 3, UNESCWA, 23/9/2016, accessed on 12/7/2020, at: https://bit.ly/2ZrWZyp
  10. UNDESA, World Population Prospects. الشكل (5) تحولّات البنية العمرية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (1950 - 2100) المصدر: الملحق.2 طفرة الشباب وأسواق العمل
  11. Loichinger et al.
  12. United Nations Development Program (UNDP), Arab Human Development Report 2016. Youth and the Prospects for Human Development in a Changing Reality (New York: 2016), accessed on 14/7/2020, at: http://hdr.undp.org/en/2016-report
  13. Jeff Grogger, "Market Wages and Youth Crime," Journal of labor Economics, vol. 16, no. 4 (1998), pp. 756 - 791.
  14. Kari Paasonen & Henrik Urdal, "Youth Bulges, Exclusion and Instability: The Role of Youth in the Arab Spring," Peace Research Institute Oslo, 2017, accessed on 14/7/2020, at: https://bit.ly/3fuWDwJ
  15. UNDESA, World Population Prospects.
  16. Ibid. شيخوخة السكان
  17. International Labor Organization (ILO), Global Employment Trends for Youth 2015. Scaling up Investments in Decent Jobs for Youth (Geneva: 2015), accessed on 15/7/2020, at: https://bit.ly/3qNEI9B
  18. ذكر رونالد لي وأندرو ماسون في أثناء مناقشتهما العائد الديموغرافي: "تنخفض معدلات الخصوبة في مرحلة مبكرة من هذا التحول الديموغرافي؛ ما يؤدي إلى تناقص عدد صغار العمر المحتاجين إلى الرعاية. وفي الوقت نفسه، تنمو قوة العمل مرحليًا بسرعة أكبر من سرعة نمو السكان المعتمدين عليها؛ ما يؤدي إلى تحرير الموارد اللازمة للاستثمار في التنمية الاقتصادية ورعاية الأسرة. وفي ظل تساوي الأمور الأخرى، فإن نصيب الفرد في الدخل ينمو بسرعة أكبر أيضًا": Ronald Lee & Andrew Mason, "What Is the Demographic Dividend?" Finance and Development, vol. 43, no. 3 (September 2006), pp. 16 - 17.
  19. UN ESCWA, "Age-Structural Transitions and Sustainable Development in the Arab Region," (Beirut: 2017), accessed on 12/7/2020, at: https://bit.ly/2OtxkPM
  20. Ibid. الشكل (6) نسب الفئة العمرية 65 عامًا فأكثر من إجمالي السكان في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ككل المصدر: United Nations, Department of Economic and Social Affairs (UNDESA), 2017.
  21. استنادًا إلى إسقاطات المتغير المتوسط لإدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية (إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية،.)2017 الشكل (7) نسب المسنيّن المعالين في بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (1950 - 2100) المصدر: الملحق.1
  22. Hoda Rashad, Magued Osman & Farzaneh Roudi-Fahimi, "Marriage in the Arab World," PRB, 1/12/2005, accessed on 14/7/2020, at: https://bit.ly/32otqzF
  23. A. G. Zohry, "Population Policies and Family Planning Program in Egypt: Evolution and Performance," CDC 26th Annual Seminar on Population Issues in the Middle East, Africa, and Asia, Cairo Demographic Center (Cairo, 1997), pp. 194 - 211, at: https://bit.ly/2Oqp5DX
  24. Amy Ong Tsui, "Population Policies, Family Planning Programs, and Fertility: The Record," Population and Development Review, vol. 27 (2011), pp. 184, 204. الشكل (8) معدلات الخصوبة الإجمالية بين عامي 9600151 و 2 في المنطقة الفرعية المشرق المصدر: World Bank, World Bank Data (2017), accessed on 12/10/2020, at: https://data.worldbank.org إعادة نمو معدلات الخصوبة
  25. UN Program on HIV/ AIDS (UNAIDS), Middle East and North Africa: Regional Report on AIDS 2011 (Cairo: 2011), accessed on 13/7/2020, at: https://bit.ly/3dCgHNf
  26. Rashad; Loichinger.
  27. Central Intelligence Agency (CIA), "The World Factbook: Total Fertility Rate," (2016), accessed on 14/7/2020, at: https://bit.ly/3h3woxB الشكل (9) معدلّات الخصوبة الإجمالية بين عامي 9600151 و 2 في مصر والسودان المصدر: Ibid. الشكل (10) معدلات الخصوبة الإجمالية بين عامي 9600151 و 2 في منطقة الخليج المصدر: Ibid.
  28. Tova Cohen & Steven Scheer, "Israel's Soaring Population: Promised Land Running out of Room?" Reuters, 25/9/2015, accessed on 14/7/2020, at: https://reut.rs/3j55c3o
  29. Phillip Connor, Middle East's Migrant Population More Than Doubles Since 2005, Pew Research Center Reports, 18/10/2016, accessed on 14/7/2020, at: https://pewrsr.ch/2CjlG7n
  30. Hari Kumar, "Thousands of Indian Workers Are Stuck in Saudi Arabia as Kingdom's Economy Sags," The New York Times, 1/8/2016, accessed on 14/7/2020, at: https://nyti.ms/2DKhfmt
  31. Santiago Herrera & Karim Badr, "Internal Migration in Egypt. Levels, Determinants, Wages, and Likelihood of Employment," World Bank Policy Research Working Papers, no. 6166, WB (8/ 2012) accessed on: 13/7/2020, at: https://bit.ly/2B2s963
  32. International Monetary Fund (IMF), Somalia: 2016 Article IV Consultation – Press Release; Staff Report; and Statement by the Executive Director for Somalia, MF Country Reports, no. 17/61 (2017), accessed on 13/7/2020, at: https://bit.ly/2Wp4uV7 ج- الرعاية الاجتمعية والاندماج د- التحضّ
  33. Barry M.Popkin, Linda S. Adair & Shu Wen Ng, "Global Nutrition Transition and the Pandemic of Obesity in Developing Countries," Nutrition Reviews, vol. 70, no. 1 (Jan 2012), pp. 3 - 21.
  34. يشمل النظام الغذائي توفير المستلزمات والإنتاج والمعالجة والنقل وبيع التجزئة والاستهلاك. ولقابلية هذا النظام في الاستمرار، واستجابته للمقتضيات والظروف المتغيرة، دورٌ رئيس في معالجة اتجاهات إقليمية متنامية لسوء التغذية والسمنة والاستدامة. ينظر: منظمة الأغذية والزراعة،.2013
  35. Rola Dashti, "Regional Challenges: Middle East & North Africa," WEF/ World Economic Forum, Outlook on the Global Agenda 2015 (Geneva: World Economic Forum, 2015), accessed on 13/7/2020, at: https://bit.ly/3fyWFDR
  36. Hazem Beblawi & Giacomo Luciani (eds.), The Rentier State (London: Croom Helm, 1987). أ- تصنيف البلدان
  37. Hafed Al-Ghwell, "Changing Oil from a Curse into a Blessing for the Arab World," Atlantic Council, 5/3/2015, accessed on 12/7/2020, at: https://bit.ly/2DNB0K2
  38. United Nations Development Program (UNDP).
  39. Ndiame Diop, Daniela Marotta & Jaime de Melo (eds.), Natural Resource Abundance, Growth, and Diversification in the Middle East and North Africa: The Effects of Natural Resources and the Role of Policies (Washington: World Bank, 2012), pp. 199, 201, accessed on 12/7/2020, at: https://bit.ly/3j9b5wE الشكل (14) تصنيف بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا حتى عام 2017 المصدر: من إعداد الباحثين.
  40. Bernard Haykel, "The State of Yemen's Oil and Gas Resources," NOREF Policy Briefs (May 2013).
  41. Nabih Bulos, "How Does Islamic State Make Money off Oil Fields in Syria and Iraq," Los Angeles Times, 6/12/2015, accessed on 15/7/2020, at: https://lat.ms/3j7nEZh
  42. International Energy Agency (IEA), Statistics: Syrian Arab Republic (2017), accessed on 12/7/2020, at: https://bit.ly/33CbUrM
  43. Salma El Wardany, "Libya Oil Output Rebounds as Sharara, Feel Fields Restarted," Bloomberg, 30/4/2017, accessed on 16/7/2020, at: https://bloom.bg/38ZT1jE
  44. Eckart Woertz, "Mining Strategies in the Middle East and North Africa," Third World Quarterly, vol. 35, no. 6, pp. 939 - 957 (2014). ب- الناتج المحلي الإجملي التاريخي والحالي في المنطقة
  45. Michael Ratner, Natural Gas Discoveries in the Eastern Mediterranean, CRS Reports, no. R44591, 15/8/2016, accessed on 15/7/2020, at: https://bit.ly/3lnQapM
  46. Energy Information Administration (EIA), "Israel's Key Energy Statistics," (2016), accessed on 15/7/2020, at: https://bit.ly/2ZzouGw
  47. يستخدم التقرير طريقة أطلس التي يستخدمها البنك الدولي: بلدان الدخل المنخفض (نصيب الفرد فيها من الدخل القومي الإجمالي 1005 دولارات أو أقل في عام 2016)، واقتصادات الدخل المتوسط المنخفض (بين 1006 و 3955 دولارًا)، واقتصادات الدخل المتوسط المرتفع (بين 3956 و 12235 دولارًا)، واقتصادات الدخل المرتفع (12236 دولارًا أو أكثر.)
  48. Facundo Alverado & Thomas Piketty, "Measuring Top Incomes and Inequality in the Middle East: Data Limitations and Illustration with the Case of Egypt," ERF, Working Papers, no. 832 (May 2014), accessed on 15/7/2020, at: https://bit.ly/2WnRsHq
  49. Mohamed A. J. Althani, The Arab Spring and the Gulf States: Time to Embrace Change (London: Profile Books, 2012).
  50. Ibid. الشكل (15) معدلّات البطالة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا – جميع الأعمار المصدر:.World Bank, World Bank Data (2017)
  51. Ragui Assaaad, "Making Sense of Arab Labor Markets: The Enduring Legacy of Dualism," IZA Journal of Labor & Development, vol. 3, no. 6 (2014), accessed on 15/7/2020, at: https://bit.ly/3eO1w2Q
  52. Roberta Gatti, et al., Jobs for Shared Prosperity. Time for Action in the Middle East and North Africa (Washington: World Bank, 2013), accessed on 15/7/2020, at: https://bit.ly/392s52H
  53. Simeon Kerr, "Qatar Scheme to Tackle Youth Unemployment," The Financial Times (3/6/2008), accessed on 16/7/2020, at: https://on.ft.com/3fzFjGV; Soraya Lennie, "Iranian Youth Struggle with Unemployment," Aljazeera, 13/6/2013, accessed on 12/7/2020, at: https://bit.ly/2CFo0pi
  54. International Labor Organization (ILO), "ILO Labor Statistics," (2017), accessed on 16/7/2020, at: https://bit.ly/2OISJEN
  55. Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), Youth in the MENA Region How to Bring Them In (Paris: 2016), accessed on 15/7/2020, at: https://bit.ly/2Oy0n4I
  56. Adeel Malik & Bassem Awadallah, "The Economics of the Arab Spring," World Development, vol. 45 (May 2013), p. 296.
  57. Ibid. الشكل (16) القوى النسائية العاملة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في عامي 99020161 و المصدر:.Ibid
  58. Safiaa Mounir, "Will New Egyptian Employment Law Help Its Women Lean In?" Al-Monitor, 3/11/2015, accessed on 15/7/2020, at https://bit.ly/3fFwEmc
  59. Gabo El-Khoury, "Demographic Trends and Age Structural Change in Arab Countries: Selected Indicators," Contemporary Arab Affairs, vol. 9, no. 2 (2016), pp. 340 - 345.
  60. Arne Hoel, "Education in the Middle East and North Africa," World Bank, 27/1/2014, accessed on 16/7/2020, at: https://www.worldbank.org/404_response.htm
  61. Assaaad. الشكل (17) البطالة بين الشباب في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في عام 2016 المصدر: Ibid.
  62. قاعدة بيانات الديون العامة التاريخية لصندوق النقد الدولي هي أكثر بيانات الديون شمولًالمتاحة حاليًا، التي تتضمن نسب الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي لجميع البلدان الأعضاء في صندوق النقد الدولي تقريبًا، لفترة طويلة من الزمن. وفي هذا القسم، تُستخدم قاعدة البيانات هذه لتحليل الاتجاهات التي لوحظت في أرقام نسبة الدين في بلدان المنطقة لأطول فترة تتوافر فيها البيانات لمعظم هذه الدول. الشكل (18) الدين الحكومي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بحسب تصنيف البنك الدولي المصدر: Ibid.
  63. Lili Mottaghi, "Whither Oil Prices?" MENA Quarterly Economic Briefs, no. 7 (July 2016), p. 24, accessed on 15/7/2020, at: https://bit.ly/30oWtk3
  64. Credit Libanais, "Dissecting the Lebanese Public Debt: Debt Dynamics & Reform Measures," (Beirut: July 2016), accessed on 14/7/2020, at: https://bit.ly/3j3MWY6
  65. Kirk H. Sowell, "Jordan is Sliding toward Insolvency," Sada, 17/3/2016, accessed 15/7/2020, at: https://bit.ly/391uNFG
  66. Credit Libanais.
  67. Björn Rother et al., "The Economic Impact of Conflicts and the Refugee Crisis in the Middle East and North Africa," IMF Staff Discussion Notes, no. 16/08 (September 2016), accessed on 18/7/2020, at: https://bit.ly/2CNzAyJ الشكل (19) نموّ الدين الحكومي بحسب تصنيف البنك الدولي المصدر: Ibid.
  68. لتقديم مقارنة متسقة للمنتجات المتداولة في البلدان المختلفة، سيُستخدم التصنيف الموحد للتجارة الدولية، وهو تصنيف إحصائي للسلع التي تدخل في التجارة الخارجية. ويقسم الإصدار الحالي من التصنيف (النسخة 3) المنتجات المتداولة عشر مجموعات. وترد في الجدول (1) قائمة بالمجموعات المصنفة برموز من (0) إلى (9). وتناقش الفقرات الفرعية التالية اتجاهات بيانات الاستيراد والتصدير ومكوناتها في بلدان المنطقة، استنادًا إلى المجموعات الفرعية المحددة أعلاه. إضافة إلى ذلك، سيُعرض فهم عام لمقوّمات التجارة في بلدان المنطقة بناءً على مستوى تنميتها من خلال عرض متوسط حصة مجموعات المنتجات من الدخل الإجمالي في كل مجموعة فرعية من البلدان. أ- اتجاهات الاستيراد والتصدير
  69. Alberto Behar & Caroline Freund, "The Trade Performance of the Middle East and North Africa," World Bank Middle East and North Africa Working Paper Series, no. 35 (July 2011), accessed on 15/7/2020, at: https://bit.ly/3jbmhJ3
  70. Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), Strengthening Governance and Competitiveness in the MENA Region for Stronger and More Inclusive Growth (Paris: 2016), accessed on 14/7/2020, at: https://bit.ly/3h88QHQ
  71. Clement M. Henry & Robert Springborg, Globalization and the Politics of Development in the Middle East, 2 nd ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 2010).
  72. Marcus Noland & Howard Pack, The Arab Economies in a Changing World (Washington: Peterson Institute for International Economics, 2007). الجدول (1) مجموعات منتجات التصنيف الدولي الموحَّد ورموزها المصدر: United Nations/International Trade Statistics, "Standard International Trade Classification Revision 3," Series M 34 rev. 3 (1986), accessed on 17/10/2020, at: https://bit.ly/31hbRjJ
  73. Giacomo Lucuani, GCC Refining and Petrochemical Sectors in Global Perspective: Resources Blessed. Diversification and the Gulf Development Model (Berlin: Gerlach Press, 2012), pp.183 - 212. الشكل (20) اتجاهات الاستيراد بحسب التصنيف الاقتصادي للبنك الدولي المصدر World Bank, World Bank Data (2017), at: https://data.worldbank.org: الشكل (21) اتجاهات التصدير بحسب التصنيف الاقتصادي للبنك الدولي المصدر: Ibid.

Published

2020-07-01

Usage statistics

33 views 71 downloads

Issue

Section

Translations