من ذاكرة الحرب: نظرة إلى العمل التطوعي والإنساني في الصليب الأحمر اللبناني لشباب من ضواحي بيروت بين سنتي 1975 و1976

المؤلفون

  • المؤلف

  • أني طعمة ثابت

DOI:

https://doi.org/10.12816/0011514

الكلمات المفتاحية:

العمل التطوعي، الصليب الأحمر اللبناني، الطبقة الاجتماعية، الحرب الأهلية، أنطلياس، الطائفية

الملخص

الالتزام أو "القيام بأي عمل": من الأفكار التي قضّت مضجع شريحة واسعة من الشباب اللبناني في العام 1975. شبابٌ جرفتهم دوّامة حرب أهليّة كانت طلائعها قد بدأت بالظهور، فاندفع السوادُ الأعظم منهم للانضواء تحت راية الأحزاب السياسية، حيث اختاروا اعتناق قضية من القضايا الكثيرة السائدة في البلاد في تلك الفترة. حملُ السلاح والمشاركة في القتال والدفاع عن الأرض وبذل الأرواح عن أبناء الوطن، أضحت كلّها هدفًا حرّك الشباب واستحال هاجسًا سيطر على عقولهم. إزاء هذا الواقع، وإذ رأت مجموعة من الشباب ناهز عددها الخمسين ( وهي موضوع بحثنا) محيطها القريب ينزلق في دوّامة العنف، انخرطت ضمن فرق الإسعاف التابعة للصليب الاحمر اللبناني في فرع أنطلياس- النقاش، منحازة إلى المدنيّين أكثر من انحيازها إلى المقاتلين. فكان التزام الشباب هؤلاء متناقضًا مع التزام محيطهم. فالأعمال الانسانية الّتي ينفّذونها خاضعة لمبادئ الصليب الأحمر السبعة كما لاتفاقيات جنيف الموقّعة في العام 1949. صحيح أنّ تحرّك الشباب جاء نتيجة أسباب مختلفة ترتبط بأقدميّة سكنهم في أو بالطبقة الاجتماعية التي ينتمون إليها أو بمستواهم العلمي وبخياراتهم الدينية أو السياسية، فقد وجدوا أنفسهم في موقع وسطي غير مشجّع. فشعارات الصليب الأحمر التي رفعوها وما تمثّله من مبادئ إنسانية أضحت شعارات بالية في خضمّ الحرب الأهلية، شعارات تُخرجهم من وضع الجندي المجهول في محطّات الأزمة الأخطر ولا تعود عليهم سوى بمزيد من الغضب العارم.

المراجع

  1. الشباب، جمع شاب، مُصطلح يُقصد به الشريحة الفتية من الناس. وقد استُخدم في سياق الحرب للإشارة إلى المقاتلين. ربيع 2015
  2. مُصلّ مكرس لأحد القديسين أو الشهداء.
  3. بحسب المادة المشتركة بين اتفاقيات جنيف الأربع، يُعرّف غير المحاربين على النحو التالي: "إن الأشخاص الذين لا يشاركون مباشرة في الأعمال الحربية، بمن فيهم أفراد القوى المسلحة الذين سلّموا السلاح أو الأشخاص الذين استُبعدوا من القتال لدواعي المرض، الإصابة، الاعتقال أو لأي دواع أخرى، يلقون، في كافة الظروف، معاملة إنسانية، من دون تمييز على أساس العرق، اللون، الدِّين، المعتقد، الجنس، المولد أو الثروة، أو على أساس أي معيار مماثل."
  4. Fuad I. Khuri, From Village to Suburb: Order and Change in Greater Beirut (Chicago: University of Chicago Press, 1975), and Marlène Nasr et Salim Nasr, "Morphologie sociale de la Banlieue-Est de Beyrouth," Maghreb-Machrek , no. 73 (September 1976), et Joseph Pharès, Une societé banlieusarde dans l'agglomération beyrouthine: étude sociologique de certains aspects du developpement suburbain (Beyrouth: Université Libanaise, 1977).
  5. Salim Nasr, "Les Formes de regroupement traditionnel (famille, confession, communautés régionales) dans la société de Beyrouth," dans: L’Espace social de la ville arabe , [colloque espaces socio-culturels et croissance urbaine dans le monde arabe, Paris, 24-26 Novembre 1977]; [sous la direction de] Dominique Chevallier, Publications du Département d’islamologie de l’Université de Paris-Sorbonne; 8 (Paris: G.-P. Maisonneuve et Larose, 1979), pp. 145-198.
  6. Nasr et Nasr, p. 81. من ذاكرة الحرب: نظرة إلى العمل التطوعي والإنساني في الصليب الأحمر اللبناني
  7. Voir: André Bourgey et Joseph Phares, "Les Bidonvilles de l’agglomération de Beyrouth," Revue de géographie de Lyon , vol. 48, no. 2 (1973), pp.107-139.
  8. Annie Tohmé-Tabet, "Pouvoir et représentation politique à la municipalité de Hadath, une commune de la Région Métropolitaine de Beyrouth (1900-1999)," sous la direction du Père Sélim abou s.j. (Thèse de doctorat, l’Université Saint-Joseph, 2009).
  9. Fuad I. Khuri, "Sectarian Loyalty among Rural Migrants in Two Lebanese Suburbs: A Stage between Family and National Allegiance", in: Richard Antoun and Iliya Harik, eds., Rural politics and Social Change in the Middle East , International Development Research Center. Studies in Development; no. 5 (Bloomington: Indiana University Press, 1972), pp. 198-209.
  10. Nadine Picaudou, La Déchirure libanaise , Questions au XXe siècle; 10 (Bruxelles: Éd. Complexe, 1992), p. 128.
  11. Le Mouvement palestinien, le Front libanais des partis chrétiens et le Mouvement chiite. Voir: Salim Nasr, "The Movement of the shi’a toward Beyrouth," in: Salim Nasr et Theodor Hanf, eds., Urban Crisis and Social Movements- Arab and European Perspectives (Beirut: Euro-Arab Social Research Group, 1987), pp. 153-164.
  12. Salim Nasr, "Beyrouth: Remarques sur les acteurs d’un drame urbain," dans: Nasr et Hanf, eds., Urban Crisis , p. 141.
  13. Nabil Beyhoum, "Espaces éclatés, espaces dominés: Etude de la récomposition des espaces publics centraux de Beyrouth de 1975 à 1990," sous la direction d’Isaac Joseph, (Thèse de doctorat, Lyon II, 1991), pp. 153-184.
  14. Samir Kassir, La Guerre du Liban: De la dissension nationale au conflit régional (1975-1982) , hommes et sociétés (Paris: Karthala; Beyrouth: Cermoc, 1994), p. 115. ربيع 2015
  15. الكتائب في أنطلياس وحزب الوطنيين الأحرار في الضبية.
  16. Pour Rony Brauman, " L’action humanitaire est celle qui vise, sans aucune discrimination et avec des moyens pacifiques, à préserver la vie dans le respect de la dignité, à restaurer l’homme dans ses capacités de choix": Rony Brauman, L'Action humanitaire: Un Exposé pour comprendre, un essai pour réfléchir , Dominos; 60 (Paris: Flammarion, 1995), p. 9.
  17. الأساسية – الإنسانية، عدم التحيز، الحياد، الاستقلال الخدمة الطوعية، الوحدة والعالمية.
  18. م. م. من مسعفي الصليب الأحمر بين سنتي 1976 و.1977 من ذاكرة الحرب: نظرة إلى العمل التطوعي والإنساني في الصليب الأحمر اللبناني
  19. عدّت عيّنة المجموعة المختارة والمقابلات مع مايلا بخاش، وهي مسعفة سابقة من فرع أنطلياس أُ.
  20. المراكز السكنية المذكورة شيدتها شركات عقارية ومنها CIL للنقاش، أو شركة Rabiya Companie للرابية، أو أفراد من عائلة طعمة، من كبار الملّك في منطقة نيو نقاش. انظر: Cynthia Ghorra-Gobin, "Les Centres résidentiels dans l’agglomération de Beyrouth," dans: Annales de géographie (Beyrouth: L’Université Saint-Joseph, Faculté des lettres et des sciences humaines, 1981), pp. 57-68.
  21. Nasr, "Les Formes de regroupement traditionnel, " pp. 145-198. ربيع 2015
  22. إيلي رزق الله يمين، أنطلياس وأماكنها: دراسة في أرضها وأسمائها (بيروت: دار الحمراء، 1993)، ص.92-90
  23. مستودع مبرَّد تم تحويله إلى سجن.
  24. سقطا على التوالي في 6 و 12 آب/أغسطس.1976 من ذاكرة الحرب: نظرة إلى العمل التطوعي والإنساني في الصليب الأحمر اللبناني
  25. Kassir, pp. 69-92. ربيع 2015
  26. مقابلة مع ل. ت. رئيسة اللجنة.
  27. كانت فرق الإسعاف الناشطة موزعة جغرافيًا بحسب تقسيم مناطقي، فكان القطاع البرتقالي يشير إلى منطقة أنطلياس.
  28. مقابلة مع ج. ك. من المسعفين في سنة.1975
  29. Kassir, p. 135. من ذاكرة الحرب: نظرة إلى العمل التطوعي والإنساني في الصليب الأحمر اللبناني
  30. مقابلة مع ر. م. من أعضاء اللجنة.
  31. مقابلة مع د. ت. من أعضاء اللجنة.
  32. مقابلة مع ه. ه. المدرب المحلي على الإسعاف.
  33. Edith Fortier, "La Mort du Civil dans les conflits modernes: quel rôle pour l’action humanitaire? Vers une définition d’un espace civil et de sa relation à l’action humanitaire," sous la direction de Valérie Gorin et Edith Kolo-Favoreu (Mémoire de MAS en Action Humanitaire, Centre d’enseignement et de recherche en action humanitaire, Genève, Juin 2011), p. 55. ربيع 2015
  34. تقرير أنشطة الصليب الأحمر، فرع أنطلياس النقاش.)1976-1975(
  35. Kassir, pp. 156-157.
  36. تقرير أنشطة الصليب الأحمر، فرع أنطلياس النقاش.)1976-1975(
  37. <http://www.ifrc.org/fr/vision-et-mission/vision-etmission/les-7-principes---les-7-principes> (Accessed 30/7/2014). من ذاكرة الحرب: نظرة إلى العمل التطوعي والإنساني في الصليب الأحمر اللبناني
  38. يوضح التقرير المكتوب في تلك الفترة أن 40 شخصًا نالوا شهادة الدورة الكاملة في كانون الأول/ديسمبر 1975 و 80 آخرين نالوها للدورة المكثفة في نيسان/أبريل 1976. تبيِّن الأرقام المتزايدة أن الاحتساب تقريبي، لكنها تشير إلى حجم المجموعات التي شُكِّلت.
  39. Marie-Thérèse Neuilly, " L’Acteur humanitaire, un professionnel, un militant, un impliqué?," Esprit Critique: Revue internationale de sociologie et de sciences sociales , vol. 9, no. 1 (Printemps 2007), p. 4, sur le Web: .
  40. لم تكن فرق الإسعاف تضم أي مسلم بين سنتي 1975 و 1976، غير أن الجماعات المسيحية فيها أكبر من تلك الممثَّلة في العينة (الأرمن الأرثوذكس، الروم الأرثوذكس، اللاتين).. ربيع 2015
  41. مقابلة مع ر. ك. من المسعفين بين سنتي 1975 و.1978
  42. تقرير الاجتماع في 1976/7/26 الذي دونه س. س.، رئيس المنطقة.
  43. تقرير عن أنشطة الصليب الأحمر فرع أنطلياس.)1976-1975(من ذاكرة الحرب: نظرة إلى العمل التطوعي والإنساني في الصليب الأحمر اللبناني
  44. تقرير الاجتماع بتاريخ 1976/7/29 الذي دونه س. س.، رئيس المنطقة. ربيع 2015
  45. مقابلة مع ر. ك. من المسعفين بين سنتي 1975 و.1978
  46. مقابلة مع م. ي. من المسعفين سنة 1975 بتاريخ غير محدد.
  47. مقابلة مع م. ي. من المسعفين بين سنتي 1975 و.1983
  48. مقابلة مع ج.س. من المسعفين بين سنتي 1975 و.1981
  49. مقابلة مع ج. س. من المسعفين بين سنتي 1975 و.1981
  50. مقابلة مع ه. ه. مدربة محلية على الإسعافات. من ذاكرة الحرب: نظرة إلى العمل التطوعي والإنساني في الصليب الأحمر اللبناني
  51. تقرير عن أنشطة الصليب الأحمر، فرع أنطلياس.)1976-1975(
  52. لم يكن فرع أنطلياس يملك في تلك الفترة سوى 3 سيارات إسعاف، منها سيارة مخصصة على الدوام لخدمة مراكز الإسعاف.
  53. كانت ساعات المناوبة في تلك المراكز تمتد ثلاثة أيام وليلتين.
  54. تقرير بتاريخ 9 أيلول/سبتمبر.1976 ربيع 2015
  55. مقابلة مع ت. ج. من المسعفين بين سنتي 1975 و.1981
  56. مقابلة مع ك. س. رئيس قطاع في سنة.1976
  57. مقابلة مع أ. ت. من المسعفين بين سنتي 1975 و.1979
  58. مقابلة مع م. ت. ك. من المسعفين بين سنتي 1975 و.1979 من ذاكرة الحرب: نظرة إلى العمل التطوعي والإنساني في الصليب الأحمر اللبناني
  59. لقد ورد وصف المستودع المبرَّد ذاك في كتاب رئيس دير مار الياس، الأب ميخائيل معوض، المعنون أنا والحرب، الذي اقتبس منه: Issa Makhlouf, Beyrouth ou la fascination de la mort: Essai (Montreuil: Ed. de la Passion, 1988), pp. 70-71.
  60. مقابلة مع د. ت. من أعضاء اللجنة. ربيع 2015
  61. راجع في هذا الموضوع:.Makhlouf, pp. 66-72 من ذاكرة الحرب: نظرة إلى العمل التطوعي والإنساني في الصليب الأحمر اللبناني
  62. Nabil Beyhum, "Les Démarcations au Liban d'hier à aujourd'hui," dans: Fadia Kiwan, dir., Le Liban aujourd'hui , textes de Ahmad Beydoun [et al.], CNRS histoire. Histoire contemporaine (Beyrouth: CERMOC; Paris: CNRS, 1994), pp. 275-296. ربيع 2015
غلاف العدد 12 من دورية عمران

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2015-04-01

إحصاءات الاستخدام

39 مشاهدة 59 تنزيل

إصدار

مجلد 3 عدد 012 (2015): العدد 12

القسم

دراسات

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2015 عمران للعلوم الاجتماعية والإنسانية

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.