Zionism and Colonialism

Authors

  • Author

  • Elia Zureik

DOI:

https://doi.org/10.12816/0007289

Keywords:

Zionism, Colonialism, Palestine, Colonial Practices, Demographic Balance

Abstract

Zureik explores the nature of Zionism and its colonial practices, with the objective of demystifying the Zionist myth and narrative, claiming that Zionism, and its embodiment through colonial settlement in Palestine, is endowed with a uniqueness that sets it apart from European and Western colonialism. Zureik counteracts this narrative by exemplifying four distinct colonial characteristics of settler movements, including: control over the land and the sequestering of the native population in limited geographic zones that border the settlements; the use of a surveillance regime to track and monitor the private and collective lives of the colonized group; controlling the way of life through focusing on the demographic balance of society and the use of “national security” as a justification for the use of violence and force as tools to repress the indigenous population. Zureik points to Israel’s use of force and violence as tools to protect “the security of the state,” highlighting that the campaign of Zionist settlement has actually exceeded the scale of violence that was employed in other settler states, such as South Africa. The author maintains that Zionism is not only practicing discrimination and racism, but also attempting to hide this by resorting to the law, which appeals to the language of “equality” and the “general enforcement of the law” in accordance with liberal logic in a manner that is consistent with Israel’s liberal claims, all the while Israel continues to persecute Palestinians.

References

  1. Edward W. Said, The Question of Palestine (New York: Times Books, 1979).
  2. Ruth Gavison, "Partition - for Zionism’s Sake," Haaretz, 10/6/2011, on the Web: <http://www.haaretz.com/print- edition/opinion/partition-for-zionism-s-sake-1.366891> (Accessed 11/6/2011).
  3. Abigail B. Bakan and Yasmeen Abu-Laban, "Israel/Palestine, South Africa and the ‘One-State Solution’: The Case for an Apartheid Analysis," Politikon: South African Journal of Political Studies , vol. 37, nos. 2-3 (2010).
  4. Daryl Glaser, "Zionism and Apartheid: A Moral Comparison," Ethnic and Racial Studies , vol. 26, no. 3 (May 2003).
  5. Richard Falk, "Report of the Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in the Palestinian Territories Occupied since 1967," (United Nations Document; A/65/331, General Assembly, 30 August 2010), Accessed 3 January
  6. David Kenneth Fieldhouse, Colonialism, 1870-1945: An Introduction (New York: St. Martin’s Press, 1981), pp. 4-7.
  7. David Kenneth Fieldhouse, Western Imperialism in the Middle East, 1914-1958 (Oxford; New York: Oxford University Press, 2006), p. 117.
  8. Caroline Elkins and Susan Pedersen, "Settler Colonialism: A Concept and its Uses," in: Caroline Elkins and Susan Pedersen, eds., Settler Colonialism in the Twentieth Century: Projects, Practices, Legacies (New York: Routledge, 2005).
  9. Patrick Wolfe: "Structure and Event: Settler Colonialism, Time, and the Question of Genocide," in: A. Dirk Moses, ed., Empire, Colony, Genocide: Conquest, Occupation, and Subaltern Resistance in World History, Studies on War and Genocide; v. 12 (New York: Berghahn Books, 2008), p. 123, and "Palestine, Project Europe and the (un-)Making of the New Jew: In memory of Edward W. Said," in: Ned Curthoys and Debjani Ganguly, eds., Edward Said: The Legacy of a Public Intellectual (Carlton, Victoria: Melbourne University Press, 2007), pp. 313-349.
  10. Raphaël Lemkin, Axis Rule in Occupied Europe: Laws of Occupation, Analysis of Government, Proposals for Redress (Washington: Carnegie Endowment for International Peace, Division of International Law, 1944).
  11. Damien Short and Haifa Rashed, "Genocide and settler colonialism: can a Lemkin-inspired genocide perspective aid our understanding of the Palestinian situation?," International Journal of Human Rights , vol. 16, no. 8 (December 2012); David Lloyd, "Settler Colonialism and the State of Exception: The Example of Palestine/Israel," Settler Colonial Studies, vol. 2, no. 1 (Special Issue): Past Is Present: Settler Colonialism in Palestine (2012); Martin Shaw, "Palestine in an International Historical Perspective on Genocide," Holy Land Studies , vol. 9, no. 1 (May 2010), and A. Dirk Moses, "Empire, Colony, Genocide: Keywords and the Philosophy of History," in: Moses, ed., Empire, Colony, Genocide.
  12. Michael Hechter, Internal Colonialism: The Celtic Fringe in British National Development, 1536-1966 , International Library of Sociology (London: Routledge and Kegan Paul, 1975).
  13. David Lyon, "Identification, Colonialism and Control: Surveillant Sorting in Israel/Palestine," in: Elia Zureik, David Lyon and Yasmeen Abu-Laban, eds., Surveillance and Control in Israel/Palestine: Population, Territory and Power , Routledge Studies in Middle Eastern Politics; 33 (London; New York: Routledge, 2011).
  14. Elia T. Zureik, The Palestinians in Israel: A Study in Internal Colonialism , International Library of Sociology (London; Boston: Routledge and K. Paul, 1979).
  15. David Lyon, "National Ids in a Global World: Surveillance, Security, And Citizenship," Case Western Reserve Journal of International Law, vol. 42, no. 3 (2010); David Harvey, A Brief History of Neoliberalism (Oxford; New York: Oxford University Press, 2005), and Nancy Fraser, "Reframing Justice in a Globalizing World," New Left Review , no. 36 (November- December 2005).
  16. Yehouda Shenhav, "The Phenomenology of Colonialism and the Politics of ‘Difference’: European Zionist Emissaries and Arab-Jews in Colonial Abadan," Social Identities , vol. 8, no. 4 (2002).
  17. Nurit Peled-Elhanan: "Legitimation of Massacres in Israeli School History Books," Discourse Society , vol. 21, no. 4 (July 2010), p. 1, and "About Educating towards Racism and the Murder of Children," (2006) [Hebrew], on the Web: <http://www.mahsanmilim.com/NuritPeledElhanan.htm>, English Translation is available on: (Accessed 16 December 2009).
  18. يؤخذ في الاعتبار، مثلً، استطلاع للرأي العام أُجري مؤخرًا وتبيّن أن ٥٩ في المئة من اليهود في إسرائيل يعتقدون أن هناك عنصرية في إسرائيل، وأن ثلثيهم يقولون إن السكان العرب هم هدف هذه العنصرية. انظر: Israel Today, 17 March 2014 [Hebrew[. نعتقد أن الطابع الاستعماري للمشروع الصهيوني تبدَى بشكل مقنع في الأدبيات العلمية ويجب مواجهته من دون مراوغة. ويوفر هذا الاعتراف إطارًا مفاهيميًا متماسكًا لفهم دولة إسرائيل والأراضي المحتلة ككيان سياسي واحد.
  19. Shmuel Noah Eisenstadt, Israeli Society, Publication Series in the History of Zionism and the Yishuv (London: Weidenfeld and Nicolson, 1967).
  20. لاع على رأي مخالف بشأن الديمقراطية والاستعمار في التجربة الإسرائيلية، انظر للاطّ: Neve Gordon,"Democracy and Colonialism," Theory and Event, vol. 13, no. 2 (2010), on the Wen: (Accessed 23 July 2013). عبّر توماس عبود عن وضع دراسات العلوم الاجتماعية بشأن إسرائيل بدقة. انظر: Thomas Abowd, "National Boundaries, Colonized Spaces: The Gendered Politics of Residential Life in Contemporary Jerusalem," Anthropological Quarterly , vol. 80, no. 4 (2007).
  21. Anthony D. Smith, "Zionism and Diaspora Nationalism," Israel Affairs , vol. 2, no. 2 (1995).
  22. Arnon Golan, "European Imperialism and the Development of Modern Palestine: Was Zionism a Form of Colonialism?," Space and Polity , vol. 5, no. 2 (2001), p. 141.
  23. من التسميات الكثيرة التي تصف النظام السياسي في إسرائيل بالإضافة إلى الديمقراطية ما يلي: الديمقراطية الإثنية، والحكم الإثني، والديمقراطية الجزئية. انظر على التوالي: Oren Yiftachel ,Ethnocracy:Land and Identity Politics in Israel/Palestine (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2006), and Nurit Elstein, "Partial Democracy," Haaretz , 26/12/2011, on the Web: <http://www.haaretz.com/print- edition/opinion/partial-democracy-1.403608> (Accessed 23 July 2013).
  24. Gershon Shafir and Yoav Peled, Being Israeli: The Dynamics of Multiple Citizenship, Cambridge Middle East studies; 16 (Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2002), p. 1.
  25. Horit Herman Peled and Yoav Peled, "Post-Post-Zionism?: Confronting the Death of the Two-State Solution," New Left Review, no. 67 (January- February 2011), p. 117.
  26. Oren Yiftachel, "Israeli Society and Jewish-Palestinian Reconciliation: ‘Ethnocracy’ and Its Territorial Contradictions," Middle East Journal , vol. 51, no. 4 (Autumn 1997).
  27. Oren Yiftachel, Epilogue: Studying Naqab/Negev Bedouins: Toward a colonial paradigm," Hagar: Studies in Culture, Polity and Identities, vol. 8, no. 2 (2008).
  28. Oren Yiftachel, "Palestinian Citizenship in Israel," pp. 129-136, in: Nadim N. Rouhana and Areej Sabbagh-Khoury, eds. The Palestinians in Israel: Readings in History, Politics and Society (Haifa: Mada al-Carmel, 2011), p. 128.
  29. Etienne Balibar, "Is there a 'Neo-Racism'?," in: Etienne Balibar and Immanuel Wallerstein, Race, Nation, Class: Ambiguous Identitie s (Translation of Etienne Balibar by Chris Turner. London; New York: Verso, 1991).
  30. David Theo Goldberg, "Racial Palestinianization," in: Ronit Lentin, ed., Thinking Palestine (London; New York: Zed Books, 2008), pp. 25-45.
  31. Ronit Lentin, "Racial State, State of Exception," State of Nature (Autumn 2008), on the Web: (Accessed 24 July 2010).
  32. Ronen Shamir, The Colonies of Law: Colonialism, Zionism, and Law in Early Mandate Palestine, Cambridge Studies in Law and Society (Cambridge, UK; New York: Cambridge University Press, 2000).
  33. Geremy Forman and Alexandre Kedar, "Colonialism, Colonization and Land Law in Mandate Palestine: The Zor al-Zarqa and Barrat Qisarya Land Disputes in Historical Perspective," Theoretical Inquiries in Law , vol. 4, no. 2 (July 2003), p. 499, and Ronen Shamir, "Nation-building and Colonialism: The Case of Jewish Lawyers in Palestine," International Journal of the Legal Profession , vol. 8, no. 2 (2001), pp. 109-123. للاطلاع على مناقشة دقيقة بشأن ما إذا كانت الصهيونية استعمارية أم لا، انظر: Forman and Kedar, "Colonialism, Colonization and Land Law". بهذه الطريقة الجوهرية نفسها، كانت الصهيونية منذ البداية في موقع الهجوم حرب استرداد 3. وكما في الحالة الإيبيرية، لم يكن هناك أي تفكير جدي بما يجب فعله مع "المغتصبين" أو "الغرباء" على الأرض - كانوا ببساطة عقبات تعترض مسيرتها نحو الأمام. ولم تكن الشراكة مطروحة إطلاقًا لأن جوهر البحث كان حقًا أصليًا، حصريًا، غير قابل للطعن، ومقدسًا في الواقع.3(... الفلسطنة العنصرية هي بالتالي تخيّل الظروف المعاصرة بما هي إسقاط للماضي المتصور بمصطلحات سياسة الحاضر. الفلسطيني هو فلسطيني قديم (Philistine) ذو قيم ومصالح ورغبات غير مثقفة، بمعنى حس بدائي بعدم التطور في ما بعد الأهواء والدوافع والنزوات والشراسة القديمة والدوافع غير المسؤولة التي تطلقها. ما من دافع للفلسطيني سوى الكراهية والغضب غير المبرر، وهو غير قادر على نسق أرقى للقيم، وعلى سببية أعمق، وعلى المسؤولية كنتاج للاختيار الحر.
  34. "Eminent Scholar Ann Stoler Endorses Boycott of Israel," (Statement released by Ann Stoler, 10 September 2010), on the Web: <http://pulsemedia.org/2010/09/17/eminent-scholar-ann-stoler-endorses-boycott-of-israel/> (Accessed 23 July 2013).
  35. Reconquista (بالإسبانية في الأصل) أو الريكونكيستا: سلسلة من الحروب أنهت الوجود الإسلامي في شبه الجزيرة الإيبيرية وانتهت بسقوط غرناطة سنة 1492. (المترجم)
  36. Walid Khalidi, "The Reconquista of Palestine: From the 1947 United Nations Partition Resolution to the First Zionist Congress of 1897," Journal of Palestine Studies, Vol. 39, no. 1 (Autumn 2009), pp. 30-31.
  37. نسبة إلى الإله "يانوس" الذي يملك وجهين أحدهما ينظر شرقًا وآخر غربًا، والمقصود هنا الازدواجية المتناقضة. (المترجم)
  38. Nadia Abu El-Haj, "Racial Palestinianization and the Janus-Faced Nature of the Israeli State," Patterns of Prejudice, vol. 44, no. 1 (2010), p. 29.
  39. David Theo Goldberg, The Threat of Race: Reflections on Racial Neoliberalism (Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2009), p. 126.
  40. Goldberg, "Racial Palestinianization," p. 39.
  41. المصدر نفسه، ص.42
  42. المصدر نفسه، ص.28
  43. Abu El-Haj, p. 29.
  44. المصدر نفسه، ص.32
  45. من Necropolitics، وهي العلاقة بين السيادة والسلطة على الحياة والموت. (المترجم)
  46. المصدر نفسه، ص.40
  47. Yoav Peled, "Towards a Post-Citizenship Society? A Report from the Front," Citizenship Studies , vol. 11, no. 1 (2007); Patrick Wolfe, "Settler Colonialism and the Elimination of the Native," Journal of Genocide Research , vol. 8, no. 4 (2006), p. 35, and Joseph Massad, The Persistence of the Palestinian Question: Essays on Zionism and the Palestinians (New York, NY: Routledge, 2006), pp. 13-31.
  48. A. Handel, "Where, Where to Go, and When in the Occupied Territories: An Introduction to Geography of Disaster," in: Adi Ophir, Michal Givoni and Sari Hanafi, eds., The Power of Inclusive Exclusion: Anatomy of Israeli Rule in the Occupied Palestinian Territories (New York: Zone Books, 2009). أرى أن الاحتلال عمل سنوات عديدة وفق مبدأ الاستيطان، وأقصد بذلك محاولة إدارة حياة الناس وتطبيع الاستيطان، مع استغلال موارد المنطقة (الأراضي والمياه والعمل في حالتنا). ومع مرور الوقت، قوّضت سلسلة من التناقضات البنوية هذا المبدأ وأفسحت الطريق في منتصف التسعينيات لمبدأ توجيهي آخر، هو مبدأ الفصل. وأعني بالفصلالتخلّ عن الجهود المبذولة لإدارة حياة السكان المستعمرين (باستثناء الأشخاص الذين يعيشون في مناطق التماس أو يمرون بنقاط التفتيش)، مع الإصرار على استمرار استغلال الموارد غير البشرية (الأرض والمياه). ويفسر عدم الاهتمام أو اللامبالاة بحياة المستعمرين، وهو سمة لمبدأ الفصل، الارتفاع الأخير في أعمال العنف المميتة.
  49. Ted Swedenburg, Memories of Revolt: The 1936-1939 Rebellion and the Palestinian National Past (Minneapolis, Minn.: University of Minnesota Press, 1995), pp. 59-60.
  50. خط مائل في النص الأصلي، انظر: Neve Gordon, Israel’s Occupation (Berkeley: University of California Press, 2008), p. 19
  51. Wolfe, "Palestine, Project Europe," p. 329.
  52. Eyal Weizman, "Beyond Colonialism: Israeli/Palestinian Space," Interview with Konstantin Kastrissianakis, Re- Public, 27/9/2007 , on the Web: <http://www.re-public.gr/en> (Accessed 27 January 2012).
  53. Alfred W. McCoy, Policing America’s Empire: The United States, the Philippines, and the Rise of the Surveillance State, New Perspectives in Southeast Asian Studies (Madison, Wis.: University of Wisconsin Press, 2009).
  54. Gordon, "Democracy and Colonialism".
  55. Mark Duffield, "Development, Territories, and People: Consolidating the External Sovereign Frontier," Alternatives: Global, Local, Political , vol. 32, no. 2 (April 2007), p. 228, and Anthony J. Hall, The American Empire and the Fourth World , McGill-Queen’s Native and Northern Series; 34. Bowl with One Spoon; v. 1 (Montreal; Ithaca: McGill-Queen’s University Press, 2005).
  56. Tony Judt and Timothy Snyder, Thinking the Twentieth Century (London: William Heinemann, 2012), p. 307.
  57. أساسًا، يميل هؤلاء الباحثون الذين يعترفون بالطابع الاستعماري للمجتمع الإسرائيلي، ومن بينهم أولئك الذين يتطابقون مع الكتاب الإسرائيليين الليبراليين، إلى الحد من إمكانية تطبيق النموذج الاستعماري على الفترة التي أعقبت حرب 1967 وإقامة المستوطنات في الأراضي الفلسطينية المحتلة. للاطّلاع على استثناء ذلك، انظر: Gershon Shafir, "Zionism and Colonialism: A Comparative Approach," in: Ilan Pappé, ed., The Israel/Palestine Question, Rewriting Histories (London; New York: Routledge, 2003).... الأفكار السياسية كالصهيونية يجب دراستها تاريخيًا بطريقتين: (1) من حيث النَّسب، بغية إثبات مصدرها، وقرابتها ونسبها، وانتمائها إلى أفكار أخرى وإلى مؤسسات سياسية، (2) كنظم عملية للتراكم (السلطة، الأرض، الشرعية الأيديولوجية) والاقتلاع (Displacement) (أشخاص، أفكار أخرى، شرعية سابقة [الأقواس في النص الأصلي)].
  58. Bashir Abu-Manneh, "Israel in US Empire," New Formations , no. 59 (Autumn 2006)
  59. Glenn Bowman, "Making Place for the Palestinians in the Altneuland: Herzl, Anti-semitism, and the Jewish State," in: Zureik, Lyon and Abu-Laban, eds., Surveillance and Control in Israel/Palestine.
  60. Said, "Zionism from the Standpoint," p. 11.
  61. Uri Blau, "The Settler behind Shadowy Purchases of Palestinian Land in the West Bank," Haaretz, 8/6/2012, on the Web: <http://www.haaretz.com/weekend/magazine/the-settler-behind-shadowy-purchases-of-palestinian-land-in-the-west- bank.premium-1.435253> (Accessed 8 June 2012).
  62. يورد آرون شاي مثالً لاستخدام أساليب التسلل من أجل طمس ملكية اللاجئين الفلسطينيين في مناقشته للطريقة التي تمت بها "تسوية" عدد كبير من القرى الفلسطينية (أكثر من 100) في "المنطقة الشمالية" وحدها بالأرض و"إزالتها" من الوجود بين سنتي 1965 و 1969 بناء على أوامر دافيد بن غوريون وبالتعاون مع جمعية إسرائيل للمسح الأثري والصندوق القومي اليهودي وإدارة الأراضي الإسرائيلية وعدد من الوزارات: كانت الخطة إجراء العملية بهدوء، من دون الكثير من الصخب. وكان واضحًا للجميع أنه إذا هُدم عدد كبير من القرى في المرة الواحدة، سيكون هناك غضب شعبي عارم. وكانت الخطة "تسوية" منطقة تمتد من أرض الجليل جنوبًا؛ لتشمل كل تل ورابية وكوخ، بحيث تصبح الأرض "نظيفة". وكما قال أحد الذين أجريت مقابلة معهم، فإن من شأن ذلك منع القرويين العرب من الادعاء يومًا ما بأن: "هذه شجرتي. كانت هذه قريتي". كما صرح هذا الشخص أنه لو كان هناك قرى يهودية مهجورة، فإنها تكون قد دمرت أيضًا، لأن الهدف كان تطهير الأرض. انظر: Aron Shai, "The Fate of Abandoned Arab Villages in Israel, 1965-1969," History and Memory, vol. 18, no. 2 (Fall- Winter 2006), p. 93.
  63. Akiva Eldar, "Netanyahu’s Ongoing Acquisition of Lands by Force," Haartz, 1/11/2011, on the Web: (Accessed 11 November 2011).
  64. Akiva Eldar, "Israel Admits it Revoked Residency Rights of Quarter Million Palestinians since 1967," Haaretz, 12/6/2012, on the Web: <http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/israel-admits-it-revoked-residency-rights- of-a-quarter-million-palestinians-1.435778> (Accessed 12 June 2012), and Nir Hasson, "Israel stripped thousands of Jerusalem Arabs of residency in 2008," Haaretz, 2/12/2009, on the Web: (Accessed on 3 December
  65. Nir Hasson, "The Palestinian Taxi Driver who’s Crucial to Jewish Settlement in East Jerusalem," Haaretz 11/5/2012. On the Web: <http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/the-palestinian-taxi-driver-who-s-crucial-to-jewish- settlement-in-east-jerusalem-1.429579> (Accessed 11 May 2012). وفي خطوة ذات صلة، توشك وزارة الدفاع، التي تسيطر ظاهريًا على الأراضي التي احتلتها سنة 1967، على تنفيذ سجل عقاري جديد يتجاهل الطابو العثماني المعمول به، ويهدف إلى إعطاء المستوطنين حق إدراج أسمائهم في السجل الجديد كدليل على الملْكية. وبإغلاق السجل الجديد أمام أصحاب الأرض الفلسطينيين، حرمتهم إسرائيل فعليًا حق الاستئناف المستند إلى الطابو العثماني. انظر: Chaim Levinson: "Settlers Say they Bought Outpost Land, One Year after Palestinian owner’s Death," and "Israel to Begin Recording settler Land Claims, Deny Palestinians’ Right of Appeal," Haaretz, 3/7/2012, on the Web: , and <http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/israel-to-begin-recording-settler-land-claims- deny-palestinians-right-of-appeal-1.448379> , resp. (Accessed 3 July 2012).
  66. Meir Margalit: Seizing Control of Space in East Jerusale m (Jerusalem: Sifrai Aliat Cag, 2010) [Hebrew]; Discrimination in the Heart of the Holy City , Jerusalem Strategic Planning Series; v. 7 (Jerusalem: International Peace and Cooperation Centre, 2006), Available <http://www.kibush.co.il/downloads/book-hw.pdf> (Accessed 4 October 2011), and "Settlements and Settlers in the Old City," Challenge Magazine, no. 95 (January-February 2006), and Eldar, "Netanyahu's Ongoing Acquisition".
  67. John Strawson, "Reflections on Edward Said and the Legal Narratives of Palestine: Israeli Settlements and Palestinian Self-Determination," Penn State International Law Review , vol. 20, no. 2 (2002), pp. 377. إذا قبل جلالة السلطان المعظَّم إعطاءنا فلسطين، فاننا نتحمل مسؤولية تنظيم مالية تركيا بالكامل. وسنمثّلِ لأوروبا جزءًا من السور الأوروبي ضد آسيا ومخفرًا أماميًا للحضارة في وجه البربرية، وعلينا كدولة محايدة أن نظل على اتصال بأوروبا برمّتها والتي سيكون عليها أن تضمن وجودنا.
  68. Forman and Kedar, "Colonialism, Colonization and Land Law," p. 497.
  69. Ruth Gavison, "Israel as a Jewish and Democratic State," (Interview Given after a Lecture that Was Delivered on 11 February 2011 at the University of California in Los Angeles), on the Web: < http://www.gavison.com/a2624-israel- as-a-jewish-and-democratic-state> (Accessed 23 July 2013).
  70. Tal Dahan, Situation Report: The State of Human Rights in Israel and in the Occupied Territories, Translated Gila Svirsky, Shaul Vardi and Mairav Zonszein (Jerusalem: Association for Civil Rights in Israel (ACRI), 2012), on the Web: <http://www.acri.org.il/pdf/state2012en.pdf> (Accessed 15 September 2013).
  71. Theodor Herzl, The Jewish State, Translated and with introduction by Henk Overberg (Northvale, NJ: Jason Aronson, 1997), pp. 148-149. يجب أن نصادر الملْكية الخاصة للعقارات المخصصة لنا بلطف. وسنحاول إغراء السكان المفلسين عبر الحدود بتحصيل عمل لهم في بلدان العبور، في الوقت الذي نحرمهم فيه من العمل في بلادنا. وسيقف أصحاب الأملاك إلى جانبنا. يجب إجراء عملية الاستملاك وإبعاد الفقراء بسرية وبحذر. قد يعتقد أصحاب الأملاك أنهم يغشوننا، أي يبيعوننا [الأرض] بأكثر مما تستحق، ولكن لا شيء سيباع لهم مرة أخرى.
  72. Golan, "European Imperialism," p. 143 7(ورد في:
  73. Shlomo Avineri: "Avineri on Herzl," Haaretz, 17/6/2010, on the Web: <http://www.jewishagency.org/JewishAgency/ English/About/Updates/Personal+Stories/Archive/2010/jun17.htm?variety=hp> (Accessed 17/7/2010), and "Herzl's Vision of Racism." Haaretz, 9/2/2009, on the Web: <http://www.haaretz.com/print-edition/opinion/herzl-s-vision-of- racism-1.269714> (Accessed 29 August 2009).
  74. Shlomo Avineri, "Zionism According to Theodor Herzl," Haaretz , 20/12/2002, on the Web: <http://www.haaretz. com/culture/books/zionism-according-to-theodor-herzl-1.24821> (Accessed 30 April 2010).
  75. Fieldhouse, Western Imperialism in the Middle East , p. 345.
  76. Derek J. Penslar, "Herzl and the Palestinian Arabs: Myth and Counter-Myth," ورد في (77) Journal of Israeli History: Politics, Society, Culture , vol. 24, no. 1 (March 2005), p. 67.
  77. Shlomo Avineri, ed., Karl Marx on Colonialism and Modernization; his Despatches [sic] and Other Writings on China, India, Mexico, the Middle East and North Afric a (Garden City, NY: Doubleday, 1968). لمعالجة أكمل للجدل الدائر بشأن أسلوب الإنتاج الآسيوي وانطباقه على الدولة العربية، انظر: Elia Zureik, "Theoretical Considerations for a Sociological Study of the Arab State," Arab Studies Quarterly , vol. 3, no. 3 (Summer 1981).
  78. Shlomo Avineri, "Modernization and Arab Society: Some Reflections," in: Irving Howe and Carl Gershman, eds., Israel, the Arabs, and the Middle East (New York: Doubleday, 1972).
  79. Bryan S. Turner, "Avineri's View of Marx's Theory of Colonialism: Israel," Science and Society , vol. 40, no. 4 (Winter 1976-1977).
  80. المصدر نفسه، ص.406
  81. Walid Khalidi, "The Jewish-Ottoman Land Company: Herzl›s Blueprint for the Colonization of Palestine," Journal of Palestine Studies, vol. 22, no. 2 (Winter 1993).
  82. Forman and Kedar, "Colonialism, Colonization and Land Law".
  83. Sabri Jiryis, The Arabs in Israel , Translated from the Arabic by Inea Bushnaq (New York: Monthly Review Press,
  84. Golan, "European Imperialism," p. 140.
  85. المصدر نفسه، ص.138
  86. المصدر نفسه، ص.141
  87. Haim Gerber, "Zionism, Orientalism, and the Palestinians," Journal of Palestine Studies , vol. 33, no. 1 (Autumn 2003).
  88. John Knight, "Securing Zion? Policing in British Palestine, 1917–39," European Review of History, vol. 18, no. 4
  89. المصدر نفسه، ص.533 9 المصدر نفسه، ص.534 غالبًا ما يُنظر إلى مصطلح "المدن المختلطة" بوصفه يشير إلى صورة مثالية للحيز الحضري المشترك. لكنه تعبير مضلِّل، لأنه يخفي عن الجمهور الإسرائيلي مدى التفرقة والفقر الذي يعانيه المواطنون العرب الذين يعيشون في مدن، مثل عكا واللد وحيفا والرملة، حيث يشكلون 30-20 في المئة من السكان. هذا الوضع ليس عرضيًا أو تطوريًا أو محايدًا: إنه نتاج سياسة متعمدة، ضمنية غالبًا ولكن صريحة أحيانًا، تعمل وفق المنطق القومي العرقي، وهدفها الرئيس كان ولا يزال الهيمنة السكانية للأغلبية اليهودية على الأقلية العربية في المدن المختلطة.
  90. Haim Yacobi: ed., Constructing a Sense of Place: Architecture and the Zionist Discourse , Design and the Built Environment Series (Aldershot, England; Burlington, VT: Ashgate, 2004); "In-Between Surveillance and Spatial Protest: the Production of Space of the 'Mixed City' of Lod?," Surveillance and Society , vol. 2, no. 1 (2004), and "Separate and Unequal," Haaretz , 17/10/2008, on the Web: <http://www.haaretz.com/print-edition/ opinion/separate-and-unequal-1.255647> (Accessed 8 August 2013).
  91. Mark LeVine, Overthrowing Geography: Jaffa, Tel Aviv, and the Struggle for Palestine, 1880-1948 (Berkeley: University of California Press, 2005).
  92. Zachary Lockman, Comrades and Enemies: Arab and Jewish Workers in Palestine, 1906-1948 (Berkeley: University of California Press, 1996).
  93. Yacobi, "Separate and Unequal".
  94. Gabriel Piterberg, The Returns of Zionism: Myths, Politics and Scholarship in Israel (London; New York: Verso, 2008), p. 10.
  95. المصدر نفسه، ص.19
  96. Zeev Sternhell, "In Defence of Liberal Zionism," New Left Review, no. 62 (March-April 2010), p. 111.
  97. Zeev Sternhell, "Colonial Zionism," Haaretz, 17/10/2008, on the Web: <http://www.haaretz.com/print-edition/ opinion/colonial-zionism-1.255642> (Accessed 5 June 2011).
  98. Muhammad Ali Khalidi, "Utopian Zionism or Zionist Proselytism? A Reading of Herzl’s Altneuland," Journal of Palestine Studie s, vol. 30, no. 4 (Summer 2001)
  99. Piterberg, The Returns of Zionism , pp. 39-40.
  100. Khalidi, "Utopian Zionism," p. 61.
  101. Shafir and Peled, p. 37, and Gershon Shafir, "Israeli Society: A Counterview," Israel Studies , vol. 1, no. 2 (Fall
  102. Fieldhouse, Western Imperialism in the Middle East , p. 127.
  103. Zachary Lockman, "Land, Labor and the Logic of Zionism: A Critical Engagement with Gershon Shafir," Settler Colonial Studies, vol. 2, no. 1 (2012).
  104. Eyal Chowers, The Political Philosophy of Zionism: Trading Jewish Words for an Hebraic Land (Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2011).
  105. Boaz Neumann, Land and Desire in Early Zionism, Translated by Haim Watzman, Schusterman Series in Israel Studies (Waltham, Mass.: Brandeis University Press, 2011), p. 40.
  106. المصدر نفسه، ص.15 (Deleuze) وغوتري (Guattari:) ما يفعله دولوز وغوتري هو رغبة تطهير في جوهرها ومعناها. لا تعرف الرغبة إلا الاشتهاء، التكاثر. إنها طاقة نقية، سيولة لا تعرف أي أصول (أي مستمدة من الاحتياجات) أو مكان وصول (أي من دون أي مطالب) وليست مرتبطة أساسًا بأي جسم بعينه. هكذا أفهم رغبة الرواد في أرض إسرائيل.
  107. "الرواية الصهيونية للعديد من الرواد (الحالوتسيم) هي قصة وقوع في الحب عاطفيًا، بل وجنسيًا، مع أرض إسرائيل"، انظر:.Neumann, p. 52
  108. Ann Laura Stoler, Race and the Education of Desire: Foucault’s History of Sexuality and the Colonial Order of Things (Durham: Duke University Press, 1995).
  109. Neumann, p. 30. هناك حركتان مختلفتان جدًا داخل الرأسمالية. إنها الآن مسألة سلب شعب ما أرضه وجعله يعمل، استغلاله، من أجل مراكمة فائض: وهذا ما يسمّى عادة مستعمرة. الآن، على العكس من ذلك، إنها مسألة إفراغ أرض من شعبها من أجل تحقيق قفزة إلى الأمام، حتى لو كان ذلك يعني تحويلهم إلى قوى عاملة في مكان آخر. لقد حدث تاريخ الصهيونية وإسرائيل، مثله مثل تاريخ أميركا، بالطريقة الثانية: كيف تجعل مساحة ما فارغة، وكيف تتخلص من شعب؟.
  110. Gilles Deleuze, Elias Sanbar and Timothy S. Murphy, "The Indians of Palestine," Discourse , vol. 20, no. 3: Gilles Deleuze: Areason to Believe in this World (Fall 1998).
  111. Edward Said, The Question of Palestine (New York: Times Books, 1979), pp 10-11.
  112. Amal Jamal, "On the Troubles of Racialized Time," in: Yehouda Shenhav and Yossi Yonah, eds., Racism in Israel (Jerusalem: Van Leer Institute and Hakibutz Ha-Meuhad, 2008), p. 376 [Hebrew]. انظر أيضًا كتاب جمال "الصراع على الزمن وقوة "المؤقت": اليهود والفلسطينيون في متاهة التاريخ"، الذي علق فيه على مناقشة تشاورز للزمن في الفلسفة الصهيونية، على الموقع الإلكتروني:.>http://www.men-in-the-sun.com/EN/amal-jamal-part-1< يقع في صميم الصراع العربي - الإسرائيلي جهد المستوطنين الصهيونيين لخلق مجتمع يهودي خالص في فلسطين ومقاومة هذا المشروع الاستعماري، أولً من السكان العرب الأصليين، ولاحقًا من الدول، العربية وغير العربية... وينظر العرب إلى عمليات البناء الاجتماعي والوطني وبناء الدولة التي تقوم بها إسرائيل بوصفها عمليات تدمير وتشتيت وهدم للمجتمع العربي الفلسطيني.
  113. Gershon Shafir, "Settler Citizenship in the Jewish Colonization of Palestine," in: Caroline Elkins and Susan Pedersen, eds., Settler Colonialism in the Twentieth Century: Projects, Practices, Legacies (New York: Routledge, 2005), p. 41.
  114. Avishai Ehrlich, "Israel: Conflict, War and Social Change," in: Colin Creighton and Martin Shaw, eds., The Sociology of War and Peace (London: Macmillan, 1987), p. 122.
  115. Gershom Gorenberg, The Accidental Empire: Israel and the Birth of Settlements, 1967-1977 (New York: H. Holt,
  116. Abd al-Wahhab Kayyali, Palestine: A Modern History (London: Croom Helm, 1981), and Maxime Rodinson, Israel: A Colonial-settler State?, with an Introd. by Peter Buch; Translated from the French by David Thorstad (New York, Monad Press, 1973).
  117. Uri Ram, "The Colonization Perspective in Israeli Sociology: Internal and External Comparisons," Journal of Historical Sociology , vol. 6, no. 3 (September 1993).
  118. Pappé, ed., The Israel/Palestine Question, p. 81.
  119. Ram, "The Colonization Perspective".
  120. Uri Ram, The Changing Agenda of Israeli Sociology: Theory, Ideology, and Identity, SUNY Series in Israeli Studies (Albany: State University of New York Press, 1995)
  121. Uri Davis, Apartheid Israel: Possibilities for the Struggle within (London; New York: Zed Books, 2003), and Uri Davis, Andrew Mack and Nira Yuval-Davis, eds., Israel and the Palestinians (London: Ithaca Press, 1975).
  122. Simha Flapan, Zionism and the Palestinians (London: Croom Helm; New York: Barnes and Noble Books, 1979).
  123. المصدر نفسه، ص.13
  124. Benjamin Beit-Hallahmi, Original Sins: Reflections on the History of Zionism and Israel (London; Concord, MA: Pluto Press, 1992), p. 82.
  125. للاطلاع على مناقشة شاملة للجدل الدائر حول ما بعد الصهيونية، انظر: Laurence J.Silberstein" ,Problematizing Power:Israel’s Postzionist Critics ", Palestine – Israel Journal , vol. 9, no. 3 (2002), and The Postzionism Debates: Knowledge and Power in Israeli Culture (New York: Routledge, 1999).
  126. Gershon Shafir, Land, Labor, and the Origins of the Israeli-Palestinian Conflict, 1882-1914, Cambridge Middle East Library; 20 (Cambridge, [England]; New York: Cambridge University Press, 1989), p. 11. في الآونة الأخيرة، تبنّى نيفي غوردون موقفًا مماثل لافتًا؛ إذ صرّح في مقدمة كتابه: "أعتقد جازمًا أن الخلافات الراهنة التي تغذي الصراع الإسرائيلي - الفلسطيني لا يمكن فهمها من دون الأخذ بعين الاعتبار عملية التطهير العرقي التي جرت في أثناء حرب 1948.Gordon , Israel’s Occupation, p. 19:وبعدها" انظر
  127. Shafir, Land, Labor, p. 10.
  128. المصدر نفسه، ص.8
  129. راجع تحليل زاكاري لوكمان المهم والشامل لكتاب شافير الذي يقول فيه إنه على الرغم من أن شافير قدم مساهمة مهمة لتسليط الضوء على الأساس المادي للصهيونية، على النقيض من التصور المثالي السائد الذي ساوى الصهيونية المبكرة مع الاشتراكية، فقد افتقر تحليله إلى الاعتراف بالطابع العنيف للتجربة الصهيونية وأثرها في طرد السكان الفلسطينيين الأصليين، في:.Lockman, "Land, Labor and the Logic of Zionism" m
  130. Ilan Pappé, "Zionism as Colonialism: A Comparative View of Diluted Colonialism in Asia and Africa," South Atlantic Quarterly, vol. 107, no. 4 (Fall 2008).
  131. المصدر نفسه، و (New Haven The forgotten Palestinians: A History of the Palestinians in Israel Ilan Pappé,.)[Conn.]: Yale University Press, 2011
  132. Baruch Kimmerling, Politicide: Ariel Sharon's wars against the Palestinians (London: New York: Verso, 2003).
  133. Jan Selby, "Post-Zionist Perspectives on Contemporary Israel," New Political Economy, vol. 10, no. 1 (March
  134. Gil Eyal, The Disenchantment of the Orient: Expertise in Arab Affairs and the Israeli State (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2006), pp. 33-61.
  135. Gerber, "Zionism, Orientalism, and the Palestinians". إن الاستعمار الصهيوني، حتى بأكثر أشكاله تقييدًا، يجب إمّا أن ينتهي وإمّا أن ينفَّذ ضد إرادة السكان الأصليين. ولا يمكن لهذا الاستعمار، بالتالي، أن يدوم ويتطور إلا بحماية قوة مستقلة عن السكان المحليين - جدار حديدي لا يمكن للسكان الأصليين اختراقه. هذه هي، جملة وتفصيلً، سياستنا تجاه العرب. وصوغها بأي طريقة أخرى لن يكون إلا نفاقًا.... التفرد المزعوم للأمّة اليهودية والبحث الدؤوب عن السيادة في الوطن الموهوب توراتيًا، وتفضيل وعي المستوطنين الصهيونيين على حساب المستعمَرين، وعلى حساب نتائج الاستعمار من قبل المستوطنين وليس
  136. Shafir, "Settler Citizenship in the Jewish Colonization," p. 41.
  137. Derek J. Penslar, Israel in History: The Jewish State in Comparative Perspective (New York: Routledge, 2006). على الرغم من أن فصل بنسلار "هل الصهيونية حركة استعمارية" يعترف بأن "العناصر الاستعمارية كانت موجودة كذلك في معاملة الأقلية العربية في إسرائيل ومصادرة الدولة لأراضيها"، فإن فحوى فصله فكري بطبيعته لا يأخذ في الاعتبار المسائل المادية المهمة المتمثّلة في الأرض والعمل ورأس المال والعنف - المكونات الرئيسة للاستعمار في السعي لبناء الدولة. والفصل هو فضح لما يراه تفردًا ثقافيًا للصهيونية وردة فعلها المناهض للاستعمار على أوروبا. ويؤكد أن المواقف الاستعمارية للصهيونيين الغربيين، إن وجدت، كانت موجهة ضد اليهود الشرقيين لا ضد السكان العرب. وهو لا يرى خيط ا يربط السياسات الصهيونية المبكرة والمتأخرة تجاه السكان العرب، أكان في إسرائيل ذاتها أم في الأراضي المحتلة، ولا سيما أن الأخيرة تنطوي على استمرار الاستيلاء على الأراضي والسيطرة على السكان. انظر: المصدر المذكور، ص.91
  138. Ahmad H. Sa'di, "The Borders of Colonial Encounter: The Case of Israel’s Wall," Asian Journal of Social Science, vol. 38, no. 1 (2010), and Ian S. Lustick, "Abandoning the Iron Wall: Israel and "the Middle Eastern Muck," Middle East Policy, vol. 15, no. 3 (Fall 2008).
  139. Sa’di, "The Borders of Colonial Encounter," p. 47. نياتهم، وإنكار أن وجود العرب الفلسطينيين على الأرض المخصصة للاستعمار كان العامل الوحيد الأهم الذي حدد الشكل الذي اتخذته أمّة المستوطنين.
  140. Piterberg, The Returns of Zionism, p. 62.
  141. Shay Hazkani, "Catastrophic Thinking: Did Ben-Gurion Try to Rewrite History?," Haartetz, 16/5/2013, on the Web: <http://www.haaretz.com/weekend/magazine/catastrophic-thinking-did-ben-gurion-try-to-rewrite-history. premium-1.524308> (Accessed 25 September 2013).
2Total citations
2From ACRPS journals
0External sources

Citing articles in ACRPS journals (2)

  1. (2022) الاستعمار الاستيطاني في فلسطين بين البنية والصيرورة: محو وإزالة أم تحكم وسيطرة؟. Omran for Social Sciences and Humanities https://doi.org/10.31430/betj4613
  2. (2021) الاستعمار الاستيطاني في السياق الفلسطيني: براديغم أم مفهوم؟. Omran for Social Sciences and Humanities https://doi.org/10.31430/obmu8933

Sources: Crossref Cited-by, and the references (notes and reference lists) of the Center's own articles

غلاف العدد 8 من دورية عمران

Downloads

PDF (Hosted in Arabic)
HTML (Arabic)

Published

2014-04-01

Usage statistics

50 views 64 downloads

Issue

Vol. 2 No. 008 (2014): Issue 008

Section

Issue Focus

License

Copyright (c) 2014 Omran for Social Sciences and Humanities

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.