On Reflexivity in Ethnographic Practice and Knowledge Production: Thoughts from the Arab Region

Authors

  • Authors

  • Muzna Al-Masri Corresponding author
  • Samar Kanafani
  • Lamia Moghnieh
  • Helena Nassif
  • Elizabeth Saleh
  • Zina Sawwaf

DOI:

https://doi.org/10.31430/dujq4303

Keywords:

Reflexivity, Ethnography, Knowledge, Collaboration, Arab Region

Abstract

Deployed as much during fieldwork as in writing, reflexivity is itself positioned, its saliency as an epistemological device having transformed over time and space. Retracing its initial absence, subsequent rise in popularity and eventual routinization in academia, we position ourselves against reflexivity’s near-total displacement today by a narrow and increasingly prevalent understanding of positionality. We argue for a return to a broader and more relational understanding of reflexivity, proposing a methodological program to achieve and maintain its critical, ethical and political edge. Our aim is to engage in conversation about the value of reflexivity as an iterative and collaborative ethnographic endeavour with potential to produce more relational and engaged knowledge about increasingly overbearing field-sites in the Arab region and beyond.

References

  1. الانعكاسية هي نهج وممارسة معرفية معتمدة في الاختصاص الأنثروبولوجي، تعتبر أن علاقة الباحث بالميدان البحثي والمجموعات المحلية وتموضعها معهما هما في وسط الإنتاج المعرفي الأنثروبولوجي.
  2. Ruth Behar, The Vulnerable Observer: Anthropology That Breaks Your Heart , 12 th ed. (Boston: Beacon Press, 2012), p. 20.
  3. على سبيل المثال، لا يزال طلبة الأنثروبولوجيا والباحثون في تخصصات العلوم الاجتماعية الأخرى، مثل العلوم السياسية، يعانون، على مستوى موقفهم، الجندر، أو يتحسسون الحاجة إلى الرد على هذا الموضوع، لا سيما في معرض إجراء بحث إثنوغرافي ميداني في المنطقة العربية. ينظر مثل: Anya Evans, "The Ethnographer’s Body is Gendered," The New Ethnographer , vol. 14, no. 2 (2017), accessed on 14/2/2024, at: https://bit.ly/3SS7Ptc ; Jillian Schwedler, "The Third Gender: Western Female Researchers in the Middle East," Political Science & Politics , vol. 39, no. 3 (July 2006), pp. 425–428.
  4. Richa Nagar, Muddying The Waters: Coauthoring Feminisms across Scholarship and Activism, Dissident Feminisms (Urbana: University of Illinois Press, 2014); Barbara Myerhoff & Jay Ruby, "Introduction," in: Jay Ruby (ed.), A Crack in the Mirror: Reflexive Perspectives in Anthropology (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1982), pp. 1–31; Matthew Adams, "The Reflexive Self and Culture: A Critique," The British Journal of Sociology , vol. 54, no. 2 (2003), pp. 221–238.
  5. Paul Lichterman, "Interpretive Reflexivity in Ethnography," Ethnography , vol. 18, no. 1 (March 2017), pp. 35–45; Jennifer Robertson, "Reflexivity Redux: A Pithy Polemic on 'Positionality'," Anthropological Quarterly , vol. 75, no. 4 (2002), pp. 785–792.
  6. James Clifford & George E. Marcus (eds.), Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography (Berkeley: University of California Press, 1986).
  7. Myerhoff & Ruby.
  8. Pierre Bourdieu, "Understanding," in: Pierre Bourdieu & Alain Accardo (eds.), The Weight of the World: Social Suffering in Contemporary Society (Stanford: Stanford University Press, 1999), pp. 607–626.
  9. Pierre Bourdieu & Loïc J. D. Wacquant, An Invitation to Reflexive Sociology (Chicago: University of Chicago Press, 1992).
  10. Soraya Altorki & Camilia Fawzi El–Solh (eds.), Arab Women in the Field: Studying your Own Society, Contemporary Issues in the Middle East (Syracuse: Syracuse University Press, 1988).
  11. Ruth Behar & Deborah A. Gordon (eds.), Women Writing Culture (Berkely: University of California Press, 1996).
  12. Donna Haraway, "Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective," Feminist Studies , vol. 14, no. 3 (1988), p. 575.
  13. Judith Okely, "Anthropology and Autobiography: Participatory Experience and Embodied Knowledge," in: Judith Okely & Helen Callaway (eds.), Anthropology and Autobiography , ASA Monographs 29 (London: Routledge, 1992), pp. 1–28.
  14. Soheir Morsy et al., "Anthropology and the Call for Indigenization of Social Science in the Arab World," in: Earl L. Sullivan & Jacqueline S. Ismael (eds.), The Contemporary Study of the Arab World (Edmonton: University of Alberta Press, 1991), pp. 81–111.
  15. Ghassan Hage, "A Not so Multi–sited Ethnography of a not so Imagined Community," Anthropological Theory , vol. 5, no. 4 (December 2005), pp. 463–475.
  16. لميا مغنية، "العنف الذي 'نعيش فيه': قراءة العنف في الميدان واختباره"، أوراق العمل، العدد 3، المجلس العربي للعلوم الاجتماعية، (كانون الثاني/ يناير 2019)، شوهد في 2024/2/14، في: https://bit.ly/499TT3n؛ Sami Samir Hermez, War is Coming: Between Past and Future Violence in Lebanon (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2017); Muzna Al–Masri, "Sensory Reverberations: Rethinking the Temporal and Experiential Boundaries of War Ethnography," Contemporary Levant , vol. 2, no. 1 (2017), pp. 37–48; للاطلاع على نسخة عربية لمقال المصري، ينظر: مزنة المصري، "مقطوعة صوتية للحرب: تحدي حدود الزمن والتجربة لإثنوغرافيا الحرب"، أوراق العمل، العدد 5، المجلس العربي للعلوم الاجتماعية (تموز/ يوليو 2019)، شوهد في:2024/2/14، في https://tinyurl.com/mrxd6htn
  17. Mayssoun Sukarieh & Stuart Tannock, "On the Problem of Over–researched Communities: The Case of the Shatila Palestinian Refugee Camp in Lebanon," Sociology , vol. 47, no. 3 (2012), pp. 494–508.
  18. Amal Eqeiq, "From Palestine to Mexico (and Back): Reflections of a Literary Scholar," Contemporary Levant , vol. 2, no. 1 (January 2017), pp. 61–66.
  19. Mayssoun Sukarieh & Stuart Tannock, "Subcontracting Academia: Alienation, Exploitation and Disillusionment in the UK Overseas Syrian Refugee Research Industry," Antipode , vol. 51, no. 2 (March 2019), pp. 664–680; ميسون سكرية، "مقاولات الأكاديميا من الباطن: صناعة الأبحاث الخارجية في المملكة المتحدة"، ترجمة يزن الحاج، بدايات، العددان 21–20 (2018)، شوهد في 2024/2/14، في: https://bit.ly/49y1tEO
  20. Hela Yousfi & Chahrazad Abdallah, "Ethnography in Times of Crisis: Reflections on the Tunisian Revolution," in: Raza Mir & Anne–Laure Fayard (eds.), The Routledge Companion to Anthropology and Business (London: Routledge, 2020), pp. 443–449; Ghassan Hage, "Hating Israel in the Field: On Ethnography and Political Emotions in the Field: The Psychology and Anthropology of Fieldwork Experience," in: James Davies & Dimitrina Spencer (eds.), Emotions in the Field: The Psychology and Anthropology of Fieldwork Experience (Stanford: Stanford University Press, 2010), pp. 129–
  21. Helena Nassif, "To Fear and to Defy: Emotions in the Field," Contemporary Levant , vol. 2, no. 1 (January 2017), pp. 49–54; Elena Chiti & Mona Abaza, "The Criminal, the Victim, the Policeman, the Judge," Open Democracy , 28/6/2017, accessed on 14/2/2024, at: https://bit.ly/49zBKft
  22. Samer Abdelnour & Mai Abu Moghli, "Researching Violent Contexts: A Call for Political Reflexivity," Organization
  23. Samar Kanafani & Zina Sawaf, "Being, Doing and Knowing in the Field: Reflections on Ethnographic Practice in the Arab Region," Contemporary Levant , vol. 2, no. 1 (2017), pp. 3–11.
  24. Ghassan Hage, "The Reactionary Anti–Reflexive Turn," Hage Ba’a , 15/8/2019, accessed on 14/2/2024, at: https://bit.ly/48 clJLd
  25. Salzman Philip Carl, "On Reflexivity," American Anthropologist , vol. 104, no. 3 (2002), pp. 805–813.
  26. ينظر، على سبيل المثال، وقائع مؤتمر شبكة الأنثروبولوجيا التطبيقية Applied Anthropology Network, AAN التابعة للرابطة الأوروبية لعلماء الأنثروبولوجيا الاجتماعية EASA، بعنوان "لماذا يحتاج العالم إلى علماء الأنثروبولوجيا" Why The World Needs Anthropologists، الذي ينظّم سنويًا منذ عام.2013
  27. Sari Hanafi & Rigas Arvanitis, Knowledge Production in the Arab World: The Impossible Promise (London: Routledge, 2016).
  28. Julia Elyachar, Markets of Dispossession: NGOs, Economic Development, and the State in Cairo, Politics, History, and Culture (Durham: Duke University Press, 2005); Salwa Ismail, Political Life in Cairo’s New Quarters: Encountering the Everyday State (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2006), p. 200; Michelle Obeid, "States of Aspiration," in: Soraya Altorki (ed.), A Companion to the Anthropology of the Middle East (West Sussex, UK: John Wiley & Sons, 2015), pp. 434–451.
  29. محمد بامية، التقريرالأول للمرصد العربي للعلوم الاجتماعية: العلوم الاجتماعية في العالم العربي: أشكال الحضور (بيروت: المجلس العربي للعلوم الاجتماعية، 2015)، شوهد في 2024/2/14، في: https://bit.ly/3OGuhDn
  30. على سبيل المثال معهد القاهرة للعلوم واﻵداب الحرة (سيلاس)، والأكاديمية البديلة – جبال في لبنان، حيث يوفران تدريبًا يرقى إلى المستوى الأكاديمي، لكن في سياق غير أكاديمي، ومن دون تقديم شهادة أكاديمية للمتدربين.
  31. Malak Rouchdy & Reem Saad, "Beyond the University Gates: The Story of the Free Social Science Knowledge Circle," in: Aziza Boucherit et al. (eds.), Mélanges offerts à Madiha Doss: La linguistique comme engagement , RAPH 42 (Le Caire: Institut français d’archéologie orientale, 2018), pp. 245–252.
  32. Nikolas Kosmatopoulos, "Unhatching the Egg in Lebanon’s 2019 Protests," South Atlantic Quarterly , vol. 120, no. 2 (2021), pp. 446–455; Jamil Mouawad, "Teaching Lebanon’s Politics in Times of the Uprising," South Atlantic Quarterly , vol. 120, no. 2 (January 2021), pp. 473–480; Muzna Al–Masri, "Witnessing the Emergence of Future Worlds: Ethnographic Research in Turbulent Times," in: World Humanities Report (Pennsylvania: Consortium of Humanities Centers and Institutes, 2023).
  33. في مقدمة العدد الذي ألّفته مجموعة الإثنوغرافيا والمعرفة، نتطرق إلى مصطلح "الظروف الضاغطة والمأزومة" في الميدان البحثي، وندعو إلى اعتبارها شكل من أشكال المعرفة الميدانية، وليس مجرد عقبات يجدر بالباحثين تخطّيها كي يدرسوا الميدان. يُنظر: سمر كنفاني وزينة صواف، "التواجد، الفعل، والمعرفة في الميدان: تأملات في الممارسة الإثنوغرافية في المنطقة العربية"،
  34. ترجمة مايا العمار، مجلة كونتيمبوراري ليفانت، مج 2، العدد 1.)2017(
  35. المرجع نفسه، ص.7 3 المرجع نفسه.
  36. George W. Stocking, The Ethnographers’ Magic: And Other Essays in the History of Anthropology (Madison: University of Wisconsin Press, 1992).
  37. Myerhoff & Ruby.
  38. Bob Scholte, "Toward a Reflexive and Critical Anthropology," in: Dell Hymes (ed.), Reinventing Anthropology (New York: Vintage Books, 1972).
  39. Johannes Fabian, "Ethnography and Intersubjectivity: Loose Ends," Journal of Ethnographic Theory , vol. 4, no. 1 (June 2014), pp. 199–209.
  40. Richa Nagar et al., Playing with Fire: Feminist Thought and Activism through Seven Lives in India (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2006).
  41. Audra Simpson, "The Sovereignty of Critique," South Atlantic Quarterly , vol. 119, no. 4 (October 2020), p. 689.
  42. Yousfi & Abdallah.
  43. Kirsten Hastrup, "Getting it Right: Knowledge and Evidence in Anthropology," Anthropological Theory , vol. 4, no. 4 (December 2004), pp. 455–472.
  44. Paul Stoller, The Taste of Ethnographic Things: The Senses in Anthropology , Contemporary Ethnography Series (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1989), p. 9.
  45. Alpa Shah, "Ethnography? Participant Observation, a Potentially Revolutionary Praxis," Journal of Ethnographic Theory , vol. 7, no. 1 (March 2017), p. 48.
  46. Katherine Jensen & Javier Auyero, "Teaching and Learning the Craft: The Construction of Ethnographic Objects," in: Richard E. Ocejo (ed.), Urban Ethnography: Legacies and Challenges , Research in Urban Sociology 16 (Leeds, UK: Emerald Publishing Limited, 2019), p. 73.
  47. Walter D. Mignolo, "Epistemic Disobedience, Independent Thought and Decolonial Freedom," Theory, Culture & Society , vol. 26, no. 7–8 (December 2009), pp. 159–181.
  48. Harri Englund & James Leach, "Ethnography and the Meta–Narratives of Modernity," Current Anthropology , vol. 41, no. 2 (April 2000), pp. 225–248.
  49. Simpson, p. 693.
  50. Glen Coulthard & Leanne Betasamosake Simpson, "Grounded Normativity/ Place–Based Solidarity," American Quarterly , vol. 68, no. 2 (2016), pp. 249–255.
  51. Linda Tuhiwai Smith, Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples (London: Zed Books; New York: University of Otago Press, 1999), p. 98.
  52. David Mosse, "Anti–Social Anthropology? Objectivity, Objection, and the Ethnography of Public Policy and Professional Communities," Journal of the Royal Anthropological Institute , vol. 12, no. 4 (December 2006), pp. 935–956.
  53. Mark Kennedy, "Dilemmas in Middle Eastern Social Sciences: Contours of the Problem of the Relevance of Western Paradigms as Guides to Research, Policy and Practice," in: Earl L. Sullivan & Jacqueline S Ismael (eds.), The Contemporary Study of the Arab World (Edmonton: University of Alberta Press, 1991), pp. 65–80.
  54. Alma Gottlieb, "Beyond the Lonely Anthropologist: Collaboration in Research and Writing," American Anthropologist , vol. 97, no. 1 (March 1995), pp. 21–26; Cris Shore & Susan Wright, "Audit Culture Revisited: Rankings, Ratings, and the Reassembling of Society," Current Anthropology , vol. 56, no. 3 (June 2015), pp. 421–444.
  55. Muzna Al–Masri & Michelle Obeid, "Ethnographic Diaries: Capturing the Everyday in Crisis," Beirut Literary and Art Journal (2021). للاطلاع على نسخة عربية للمقال، ينظر: مزنة المصري وميشال عبيد، "مدونات إثنوغرافية: عن حصار الحياة اليومية"، فَمْ: مجلة بيروت الأدبية والفنية (2021:)، في https://tinyurl.com/yvznp6wc
  56. سمر كنفاني، "'مانشن' مشاعًا حضريًا: الهشاشة شرط للمُمكن"، أوراق العمل، العدد 26، المجلس العربي للعلوم الاجتماعية /(تموز يوليو 2023)، شوهد في 2024/2/14، في: wdqirr https://bit.ly/3
  57. Elizabeth Saleh & Adrien Zakar, "The Joke is on Us: Irony and Community in a Beirut Scrapyard," Anthropology Today , vol. 34, no. 3 (June 2018), pp. 3–6.
  58. Elizabeth Lapovsky Kennedy, "In Pursuit of Connection: Reflections on Collaborative Work," American Anthropologist , vol. 97, no. 1 (1995), pp. 26–33.
  59. Nagar et al. References
  60. Mosse. https://tinyurl.com/yvznp6wc 2021(في:). والفنية Abdelnour, Samer & Mai Abu Moghli. "Researching Violent Contexts: A Call for Political Reflexivity." Organization (2021). Adams, Matthew. "The Reflexive Self and Culture: A Critique." The British Journal of Sociology. vol. 54, no. 2 (2003). Al–Masri, Muzna & Michelle Obeid. "Ethnographic Diaries: Capturing the Everyday in Crisis." Beirut Literary and Art Journal (2021). Al–Masri, Muzna. "Sensory Reverberations: Rethinking the Temporal and Experiential Boundaries of War Ethnography." Contemporary Levant. vol. 2, no. 1 (2017). Altorki, Soraya & Camilia Fawzi El–Solh (eds.). Arab Women in the Field: Studying Your Own Society, Contemporary Issues in the Middle East. Syracuse: Syracuse University Press, 1988. Altorki, Soraya (ed.). A Companion to the Anthropology of the Middle East. West Sussex, UK: John Wiley & Sons, 2015. Behar, Ruth & Deborah A. Gordon (eds.). Women Writing Culture. Berkely: University of California Press, 1996. Behar, Ruth. The Vulnerable Observer: Anthropology That Breaks Your Heart. 12 th ed. Boston: Beacon Press, 2012. Boucherit, Aziza et al. (eds.). Mélanges offerts à Madiha Doss: La linguistique comme engagement. RAPH 42. Le Caire: Institut français d’archéologie orientale, 2018. Bourdieu, Pierre & Alain Accardo (eds.). The Weight of the World: Social Suffering in Contemporary Society. Stanford: Stanford University Press, 1999. Bourdieu, Pierre & Loïc J. D. Wacquant. An Invitation to Reflexive Sociology. Chicago: University of Chicago Press, 1992. Carl, Salzman Philip. "On Reflexivity." American Anthropologist. vol. 104, no. 3 Chiti, Elena & Mona Abaza. "The Criminal, the Victim, the Policeman, the Judge." OpenDemocracy. 28/6/2017. at: https://bit.ly/49zBKft
غلاف العدد 48 من دورية عمران

Downloads

PDF (Hosted in Arabic)
HTML (Arabic)

Published

2024-04-01

Usage statistics

42 views 60 downloads

Issue

Vol. 12 No. 048 (2024): Issue 048

Section

Translation

License

Copyright (c) 2024 Omran for Social Sciences and Humanities

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.