اللهجة الفراتية السورية في محافظة دير الزور: دراسة صوتية دلالية

الملخص

تتناول هذه الدراسة اللهجة الفراتية السورية في محافظة دير الزور، ريفًا ومدينةً، في جانبَيها الصوتي والدلالي، وتسعى للكشف عن صلات القربى بينها وبين الفصحى، حيث تبدأ بفحصٍ للّغة واللهجة، وبتعريفٍ ببيئة اللهجة المدروسة، متناولةً في الجانب الصوتي الظواهر الصوتية للّهجة؛ وذلك للكشف عن التغيّرات الطارئة عليها، ومقابلتها مع العربية الفصحى، وتعليلها، ومقارنتها بلهجات سورية أخرى. أما في الجانب الدلالي، فتبحث الدراسة في مفردات مختارة من اللهجة، موضّحةً التغيّرات الدلالية الطارئة عليها، ومقابلتها مع العربية الفصحى؛ لتبيين مقدار التحوّل أو الثبات الدلالي فيها، مع ذكر الاختلاف، حيث وقع، ما بين الريف والمدينة.