From Negotiations to Infiltration The relationship between the Jewish Agency and the Syrian National Bloc and the Shahbandar

Authors

  • Author

  • Mahmoud Muhareb

DOI:

https://doi.org/10.12816/0040306

Keywords:

Syrian Naitonal Bloc, Shahbandar, The Zionist Archives, The Jewish National Agency

Abstract

This paper examines the secret relationship between the Jewish Agency, the leaders of the Syrian independence movement, as well as the Shahbandar opposition during the Great Palestinian Rebellion of 1936 - 1939. The paper follows and examines the nature of the secret relationship that the intelligence service of the Jewish Agency established with the leaders of the Syrian National Bloc as well as the Syrian Shahbandar opposition. This research is based mainly on primary sources, particularly on the reports and minutes of the contacts and meetings between the Intelligence Services of the Jewish Agency and its leaders with the Syrian National leaders. These classified reports have been kept for decades in the Israeli Archives.

References

  1. هذه الدراسة هي جزء من بحث شامل يجريه الباحث عن العلاقات بين الوكالة اليهودية وقادة الحركة الوطنية في سورية في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي. ومن المحبذ قراءة دراسة: محمود محارب، "المفاوضات بين الوكالة اليهودية والكتلة الوطنية في سورية"، مجلة أسطور، العدد 1 (كانون الثاني/ يناير 2015.) 2 للمزيد عن هذين الاجتماعين الرسميين بين الوكالة اليهودية والكتلة الوطنية، انظر: المرجع نفسه.
  2. ولد إلياهو ساسون (1903 - 1978) في دمشق، وهاجر منها في 1920 إلى فلسطين، وانضم في 1934 إلى "القسم العربي" (جهاز المخابرات) التابع للدائرة السياسية للوكالة اليهودية، وسرعان ما أصبح مديرًا لذلك القسم، ثم مديرًا لقسم الشرق الأوسط في الدائرة السياسية للوكالة اليهودية، للمزيد انظر: إلياهو ساسون، الطريق إلى السلام [بديرخ إيل هاشلوم] (تل أبيب: عام عوفيد، 1978).
  3. انضم إلياهو أبشتاين (1903 - 1990) في عام 1934 إلى "القسم العربي" (جهاز المخابرات) التابع للدائرة السياسية للوكالة اليهودية وتابع في الثلاثينيات، مثل إلياهو ساسون، الاتصالات والعلاقات بالنخب العربية، ولا سيما في سورية ولبنان، للمزيد انظر: إلياهو أبشتاين (إيلات)، عودة صهيون والعرب[شيبات تسيون فعراف] (تل أبيب: دفير، 1974).
  4. الأرشيف الصهيوني المركزي، "زيارة سورية"، تقرير إلياهو أبشتاين وإلياهو ساسون إلى موشيه شرتوك، 7 / 1 / 1937، ملف 5570 / 25 S.
  5. ولد دافيد (داوود) بينتو في دمشق، كان له علاقات بدائرة واسعة من الدمشقيين بحكم أنه طبيب. ورأس في ثلاثينيات القرن الماضي لجنة الطائفة اليهودية في دمشق، ونظمه جهاز المخابرات التابع للدائرة السياسية للوكالة اليهودية للعمل لمصلحته في منتصف ثلاثينيات القرن الماضي. 7 الأرشيف الصهيوني المركزي، "زيارة سورية".
  6. محمد عزة دروزة، القضية الفلسطينية في مختلف مراحلها، ج 1، ط 2 (صيدا/ بيروت: منشورات المكتبة العصرية، 1959)، ص 158 - 159
  7. محمود محارب، "الصهيونية والهاجس الديمغرافي"، مجلة شؤون فلسطينية، العدد 194 (أيار/ مايو 1989)؛ دافيد بن غوريون، مذكرات [عبري]، مج 4 (تل أبيب: عام عوفيد، 1974)، ص 289 - 299.
  8. ولد دوف هوز (1894 - 1940) في بولندا، وهاجر في صغره إلى فلسطين، وخدم في الجيش العثماني في الحرب العالمية الأولى، وكان من مؤسسي المنظمة العسكرية الصهيونية "الهاغاناه" في 1920، وكان من قادتها الأوائل.
  9. الأرشيف الصهيوني المركزي، تقرير إلياهو أبشتاين إلى موشيه شرتوك عن اجتماع دوف هوز وإلياهو أبشتاين برئيس الحكومة السورية جميل مردم في دمشق،
  10. الأرشيف الصهيوني المركزي، تقرير إلياهو أبشتاين إلى موشيه شرتوك من باريس، 10 / 6 / 1937، ملف 22179 / 25 S.
  11. الأرشيف الصهيوني المركزي، رسالة دافيد بينتو إلى إلياهو ساسون، 4 / 11 / 1937، ملف 22229 / 25 S.
  12. الأرشيف الصهيوني المركزي، رسالة رئيس الحكومة السورية جميل مردم إلى موشيه شرتوك رئيس الدائرة السياسية للوكالة اليهودية، 14 / 11 / 1937، ملف 22179 / 25 S.
  13. ولد يوسف لنيادو في دمشق وانتخب في ثلاثينيات القرن الماضي عضوًا في مجلس الشعب السوري، ونظّمه جهاز المخابرات التابع للدائرة السياسية للوكالة اليهودية للعمل لمصلحته في منتصف ثلاثينيات القرن الماضي.
  14. الأرشيف الصهيوني المركزي، تقرير إلياهو ساسون وريؤوفين زاسلني إلى موشيه شرتوك، 2 / 2 / 1938، ملف 22211 / 25 S.
  15. ولد ريؤوفين زاسلني شيلواح (1909 - 1959) في القدس، وتابع الاتصالات بالنخب العربية في الثلاثينيات والأربعينيات، وكان من مؤسسي الأجهزة الأمنية الإسرائيلية غداة تأسيس إسرائيل، ورأس جهاز الموساد في 1948 - 1952، انظر: حجاي شاكيد، موساد لرجل واحد: ريؤوفين شيلواح أب المخابرات الإسرائيلية [موساد شل إيش إحاد: ريؤوفين شيلواح] (القدس: عيدنيم، 1988). 22 المرجع نفسه.
  16. موشيه شاريت، مذكرات سياسية [يومان مديني]، مج 3 (تل أبيب: عام عوفيد، 1972)، ص 26 - 34.
  17. فيليب خوري، سورية والانتداب الفرنسي: سياسة القومية العربية 1920 - 1945 (بيروت: مؤسسة الأبحاث العربية، 1997)، ص 198 - 199.
  18. المرجع نفسه، ص 634.
  19. المرجع نفسه، ص 360.
  20. ثمة تقارير كثيرة عن استمرار تعامل نسيب البكري مع الوكالة اليهودية لسنوات آتية. انظر مثلً: الأرشيف الصهيوني المركزي، تقرير إلياهو ساسون الموجه إلى ي. يوسف، 23 / 1 / 1940، ملف 6568 / 25 S.
  21. الأرشيف الصهيوني المركزي، تقرير إلياهو ساسون من دمشق إلى موشيه شرتوك، 6 / 2 / 1938، ملف 22211 / 25 S.
  22. الأرشيف الصهيوني المركزي، تقرير إلياهو ساسون وريؤوفين زاسلني إلى موشيه شرتوك من القدس، 4 / 3 / 1938، ملف 22211 / 25 S.
  23. الأرشيف الصهيوني المركزي، تقرير إلياهو ساسون من دمشق إلى موشيه شرتوك، 10 / 3 / 1938، ملف 22211 / 25 S.
  24. الأرشيف الصهيوني المركزي، تقرير إلياهو ساسون إلى موشيه شرتوك، 18 / 3 / 1938، ملف 4550 / 25 S.
  25. الأرشيف الصهيوني المركزي، تقرير إلياهو ساسون إلى موشيه شرتوك من دمشق، 29 / 3 / 1938، ملف 10103 / 25 S.
  26. الأرشيف الصهيوني المركزي، تقرير إلياهو ساسون الذي أرسله إلى موشيه شرتوك عن اجتماعه مع نسيب البكري في 29 / 3 / 1938، 30 / 3 / 1938، ملف 10103 / 25 S.
  27. كان عبد الله عبود أحد أهم عملاء الوكالة اليهودية في سورية. بدأ تعامله مع الوكالة اليهودية في عام 1935 واستمر في تعامله معها بلا انقطاع حتى عام 1948، للمزيد انظر: محارب، "المفاوضات بين الوكالة اليهودية والكتلة الوطنية في سورية."
  28. الأرشيف الصهيوني المركزي، رسالة إلياهو ساسون إلى موشيه شرتوك، 16 / 11 / 1937، ملف 5569 / 25 S.
  29. الأرشيف الصهيوني المركزي، تقرير إلياهو ساسون الذي أرسله إلى موشيه شرتوك عن اجتماعه بنسيب البكري في 29 / 3 / 1938، 30 / 3 / 1938، ملف 10103 / 25 S.
  30. فيليب خوري، ص 152.
  31. المرجع نفسه، ص 269.
  32. نصوح بابيل، صحافة وسياسة: سورية في القرن العشرين، ط 2 (بيروت: رياض الريس للكتب والنشر، 2001)، ص 114 - 115.
  33. في مقارعته للكتلة الوطنية قال عبد الحمن الشهبندر إنه من الكتلة الوطنية ولكنه ليس من حزب الكتلة الوطنية، ووضح ذلك بقوله: "أنا من الكتلة الوطنية المستعدة لمد يد المصافحة لكل رجل نافع في البلاد فتجذبه إلى ساحة العمل، والتي لا تبقي رجلً صالحًا خارج الحظيرة الوطنية، وأنا عدو حزب الكتلة الوطنية، عدو شديد الوطأة، وستعلمون شدة وطأتي إذا كانت حزبية الكتلة تمنع الأمة من أن تجمع كلمتها على صعيد واحد"، للمزيد انظر: نصوح بابيل، ص 117 - 118.
  34. أنشأ ناحوم فيلنسكي عميل الوكالة اليهودية في مصر وبتكليف من الوكالة اليهودية، وكالة أنباء في القاهرة أطلق عليها اسم "وكالة الشرق - شركة تلغرافية لإذاعة الأنباء السياسية والاقتصادية والمالية"، وقام بتسجيلها رسميًّا في القاهرة. وهدفت الوكالة اليهودية من تأسيس هذه الوكالة إلى اختراق الصحف العربية والتأثير في الرأي العام العربي بما يخدم الأهداف الصهيونية. للمزيد، انظر: محمود محارب، "المقالات الصهيونية المدسوسة في الصحف اللبنانية والسورية (1936 - 1939)"، مجلة الدراسات الفلسطينية، العدد 78 (ربيع 2009).
  35. موشيه شاريت، مج 3، ص 10.
  36. المرجع نفسه، ص 11.
  37. المرجع نفسه، ص 36 - 37.
  38. الأرشيف الصهيوني المركزي، تقرير إلياهو ساسون إلى موشيه شرتوك، 12 / 3 / 1938، ملف 22211 / 25 S.
  39. أرشيف الهاغاناه، ملف آبا حوشي 5 / 8 ب، تقرير آبا حوشي إلى الوكالة اليهودية عن الاجتماع مع محمد الأشمر، 25 / 3 / 1938. وذكر آبا حوشي في تقريره أنه عندما وصل إلى المكان المحدد في حي الميدان في دمشق وجد شخصًا في انتظاره، ودعاه إلى مرافقته في سيارة أجرة إلى بلدة حرستا بالقرب من دمشق. وعند وصوله إلى البيت الواسع في حرستا؛ وجد محمد الأشمر مشغولً في كيّ باطن قدمه، فنهض على الفور ورحب بآبا حوشي واعتذر إليه عن تغيير مكان الاجتماع الذي كان من المفترض أن يجري في بيته في حي الميدان في دمشق.
  40. كان يوسف العيسمي أحد أهم عملاء الوكالة اليهودية في سورية، وقد جنده آبا حوشي في 1937 للتعامل مع الوكالة اليهودية مقابل راتب شهري، وظل يعمل جاسوسًا للوكالة اليهودية سنوات طويلة. عن تجنيد آبا حوشي ليوسف العيسمي انظر: الأرشيف الصهيوني المركزي، تقرير آبا حوشي إلى ريؤوفين زاسلني شيلواح عن زيارة جبل الدروز، 1 / 11 / 1938، ملف 5570 / 25 S.
  41. تقرير آبا حوشي إلى الوكالة اليهودية عن الاجتماع بمحمد الأشمر، 25 / 3 / 1938.
  42. الأرشيف الصهيوني المركزي، "اجتماع مع صاحب الأيام"، تقرير إلياهو ساسون إلى موشيه شرتوك، 7 / 9 / 1938، ملف 5568 / 25 S.
  43. الأرشيف الصهيوني المركزي، تقرير إلياهو ساسون إلى موشيه شرتوك، 10 / 4 / 1938، ملف 10103 / 25 S.
  44. المرجع نفسه، 11 / 4 / 1938، ملف 10103 / 25 S.
  45. المرجع نفسه، 23 / 4 / 1938، ملف 5568 / 25 S.
  46. الأرشيف الصهيوني المركزي، تقرير ريؤوفين زاسلني إلى موشيه شرتوك، 27 / 4 / 1938، ملف 22211 / 25 S.
  47. المرجع نفسه، 9 / 5 / 1938، ملف 22211 / 25 S.
  48. الأرشيف الصهيوني المركزي، تقرير إلياهو ساسون إلى موشيه شرتوك، 25 / 7 / 1938، ملف 22211 / 25 S.
  49. يبدو أن جميل مردم رفض فعلً عقد المؤتمر البرلماني في بلودان. فقد ذكر أكرم زعيتر في مذكراته أن محمد علي علوبة باشا رئيس اللجنة البرلمانية المصرية للدفاع عن فلسطين اقترح في حزيران/ يونيو 1938 عقد مؤتمر برلماني عربي عام في بلودان في سورية، وأن علوبة باشا أجرى اتصالات مع فارس الخوري رئيس المجلس النيابي السوري في شأن عقد هذا المؤتمر في بلودان. وقد أسفرت الاتصالات بينهما على عقده في مصر، فتولى علوبة باشا الدعوة إلى عقده في القاهرة، انظر: أكرم زعيتر، الحركة الوطنية الفلسطينية 1935 - 1939: يوميات أكرم زعيتر، ط 2 (بيروت: مؤسسة الدراسات الفلسطينية، 1992)، ص 461. 75 المرجع نفسه.
  50. الأرشيف الصهيوني المركزي، تقرير إلياهو ساسون إلى موشيه شرتوك، 14 / 6 / 1938، ملف 22211 / 25 S. ويذكر إلياهو ساسون في تقريره هذا أن من بين الوجهاء السبعين الذين شاركوا في هذا الاجتماع كان كلٌّ من: محمد الأشمر، وجمال العابد، وزكي الدروبي، وبكري الحايك، ومسلم قدور، وفوزي البكري، وحمدي الزيبق، وعبد العزيز كريّم، وبشير البكري، وعلي الذهبي. 77 المرجع نفسه.
  51. للمزيد انظر: محارب، "المقالات الصهيونية المدسوسة في الصحف اللبنانية والسورية."
  52. الأرشيف الصهيوني المركزي، تقرير إلياهو ساسون إلى موشيه شرتوك، 2 / 10 / 1938، ملف 22211 / 25 S.
غلاف العدد 5 من دورية أسطور

Downloads

PDF (Hosted in Arabic)
HTML (Arabic)

Published

2017-01-01

Usage statistics

47 views 60 downloads

Issue

Vol. 3 No. 005 (2017): Issue 005

Section

Studies

License

Copyright (c) 2017 Ostour for Historical Studies

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.