The Nature of Early Islamic Sources and Academics' Differing Views of their Historical Significance
DOI:
https://doi.org/10.12816/0040930Keywords:
Tadween, Narrative, Approach, DocumentsAbstract
This paper offers a reconsideration of the Arab-Islamic resources which form the basis for Arab history. Written up to 150 years after the events they describe, the histories in question cover multiple stylistic forms—narrative, literary, juristic, geographical, and books of Hadith, exegesis, biographies or tabaqat and translations. They lack archival documents or other material that might be considered a primary source. Researchers, especially orientalists, disagree on the validity of these secondary sources and their reliability for writing the history of early Muslim communities. This paper revisits that debate. It begins by enumerating the approaches adopted by historians working between the end of the nineteenth and twentieth centuries. The approaches were: descriptive, which trusts everything found in the Arab Islamic sources; critical, which relies on the same material but subjects it to stringent criticism and compares it with non-Arabic sources, especially Hellenic and Assyrian sources; and a skeptical approach that doubts the credibility of the material found in the Arab Islamic sources and favors the wholesale adoption of non-Arabic sources, even though these suffer from the same problems as the Arabic materials.
References
- محمد حميد الله الحيدر آبادي، مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي والخلافة الراشدة، ط 2 (القاهرة: مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، 1956.)
- A. Sprenger, "On the origin and progress of writing down historical facts among the Musulmans," Journal of the Asiatic Society of Bengal , no. 25 (1856 - 1857), pp. 303 - 329 , 375 - 381 ; ذكره: أيمن فؤاد السيد، مناهج النقد التاريخي عند المؤرخين المسلمين (القاهرة: المعهد الفرنسي للآثار الشرقية، 1998)، ص 3.
- يوسف هوروفنتس، المغازي الأولى ومؤلفوها، ترجمة حسين نصّار (القاهرة: مكتبة الخانجي، 2001)، ص 6 - 7.
- فؤاد سزكين، تاريخ التّاث العربي، ترجمة محمود فهمي حجازي (المملكة العربية السعودية: إدارة الثقافة والنشّر بالجامعة، ووزارة التعليم العالي، 1983)، ص 5 - 6.
- شاكر مصطفى، التاريخ العربي والمؤرخون (بيروت: دار العلم للملايين، 1983)، ص 76.
- يقصد سزكين هنا كايتاني، انظر: سزكين، ص 5 - 8.
- وداد القاضي، "مدخل إلى دراسة عهود الصلح الإسلامية زمن الفتوح"، ورقة بحثيّة قدّمت في المؤتمر الدولي الرابع لتاريخ بلاد الشّام: بلاد الشام في العهد الأموي، الندوة الثانية، عمّان، 1987، ص 196.
- المرجع نفسه، ص 134.
- المرجع نفسه، ص 196.
- المرجع نفسه، ص 202.
- المرجع نفسه، ص 203.
- المرجع نفسه، ص 205 - 206.
- Hichem Djait, La Grande Discorde: Religion et politique de l'Islam des origines (Paris: Gallimard, 1989), p. 170.
- جواد علي، "موارد تاريخ الطبري"، مجلة المجمع العلمي العراقي، ج 1 (1950)، ص 154؛ وهو رأي يخالفه سزكين الذي يذكر أنّ الإخباريين والمحدّثين كانوا ينقلون الأخبار والأحاديث شفاهيًا مع وجودها مكتوبة لديهم، انظر: سزكين، ص 6.
- H. Djait, "Les sources écrites antérieures au XVème siècle, Histoire Générale de l'Afrique," Jeune Afrique (1980), p. 118.
- وداد القاضي، "نحو منهج سليم في موثوقية الرسائل العربية المبكرة"، في: موافقات (تونس: الدار التونسية للنشر، 1989)، ص 127.
- القاضي، "نحو منهج سليم في موثوقية الرسائل العربية المبكرة"، ص 127 – 128.
- فرد دونر، "تكوّن الدولة الإسلامية"، الاجتهاد، العدد 13 (خريف 1991)، ص 70.
- للمزيد، انظر: M. Cook, Early Muslim Dogma (Princeton, NJ: Princeton, 1980).
- Encyclopédie de l'Islam , art. Al-Tabari , T. IV (Leiden: Brill, 1975), p. 608.
- J. Sauvaget, Introduction à l'Histoire de l'Orient Musulman (Paris: Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien-Maisonneuve, 1943).
- R. Blachère, Histoire de la littérature arabe des origines à la fin du XV siècle (Paris: Adrien-Maisonneuve, 1952).
- عن كتابات هؤلاء انظر: F. Donner , Narratives of Islamic Origins: The Beginnings of Islamic Historical Writing (Princeton, NJ: The Darwin Press, 1998), pp. 10 - 22.
- G. Martinez-Gros, "Mahomet, Prophète et Guerrier," Les collections de L'histoire, no. 30 (2006), pp. 29 - 30.
- Leone Caetani, Annali dell'Islam (1905 - 1926), cité par Donner, Narratives, p. 12.
- Michael Jan De Cojoe, Mémoire sur la conquête de la Syrie (Leiden: E.J. Brill, 1900); L'édition critique de Kitab al-Buldan de Baladhuri, édition Leiden 1863 - 1866 ; J. Wellhausen, Prolegomena zur altesten Gechichte des Islam (Berlin: G. Reimer, 1899); J. Wellhausen, Das arabishe Reich und sein sturz (Berlin: Georg Reimer, 1902).
- Christian Décobert, Le Mendiant et le Combattant: L'institution de l'Islam (Paris: Editions du Seuil, 1991), pp. 30 - 53.
- Ibid., pp. 30 - 31.
- Ibid., pp. 31 - 32.
- Donner, pp. 30 - 31.
- Djait, La Grande Discorde , pp. 165 - 177.
- A. L. De Prémare, Les Fondations de l'Islam Entre Ecriture et Histoire (Paris: Editions du Seuil, 2002), pp. 12 - 31.
- Ibid., pp. 469 - 492.
- انظر ما أورده تيودور خوري حول التشكيك في أصالة الكتابات المنسوبة إلى جان الدمشقي وتيودور أبو قرة: Th. Khoury, Les théologiens byzantins et l'islam: textes et auteurs (VIII-XIII s.) , (Louvain: Nauwelaerts, 1969), pp. 49 - 55 , 87.
- J. Tolan, Les Sarrasins: L'islam dans L'imagination Européenne au Moyen Âge (Paris: Flammarion, 2003), p. 18.
- R. Mandrou, "Histoire des Mentalités," Encyclopédie Universalis , Corpus 11 , p. 48.
- هشام جعيط، تأسيس الغرب الإسلامي (بيروت: دار الطليعة، 2004)، ص 224.
- Supposez qu'il n'existe pas d'archives Ne suffirait-il pas que la vérité Fût transmise d'âge en âge Pour atteindre la postérité Jusqu'au dernier jour du monde, Shakespeare, Richard III, in: Abdallah Laroui, Islam et Histoire: essai d'épistémologie (Paris: Flammarion, 1999), p. 9.
- Houari Touati, "Les lecteurs des Chroniques Arabes," conférence présentée dans le colloque international lecteurs historiques des chroniques médiévales, organisé par l'Institut Français du Proche Orient de Damas, 10 / 12 / 2003.
Downloads
Published
Usage statistics
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 Ostour for Historical Studies

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.