Memory and History in Modern and Contemporary Morocco
Keywords:
Morocco, Memory, National Identity, Independence movements, Collective memoryAbstract
The importance of memory in historical knowledge increased after World War II, including in Morocco. Following the era dominated by colonial writing, historians began writing a national history to strengthen national identity and unity. During the early years of independence, national struggles against the protectorate were invoked to build political legitimacy, while during the “Years of Lead”, the state’s monolithic perspective on memory prevailed. In the 1970s, a new trend influenced by the French Annales School emerged in historical writing, focusing on social and economic history without emphasizing memory. With the transformations since the 1990s and the establishment of the “Equity and Reconciliation Commission”, the narrative of memory was reconstructed with a reconciliatory perspective. Today, Moroccan historical writing has seen the birth of a new subject in the shape of memory.
References
- عبد الرحمن بن زيدان، إتحاف أعلام الناس بجمال أخبار حاضرة مكناس، تحقيق علي عمر، ج 1 (القاهرة: مكتبة الثقافة الدينية، 2008)، ص 30.
- العباس بن إبراهيم السملالي، الإعلام بمن حل مراكش وأغمات من الأعلام، ج 1، ط 2 (الرباط: المطبعة الملكية، 1993)، ص 130.
- ابن زيدان، ص 135.
- المرجع نفسه، ص 32 - 33.
- المرجع نفسه، ص 35.
- محمد داود، تاريختطوان، مج 1 (تطوان: معهد مولاي الحسن، 1959)، ص 26.
- المرجع نفسه، ص 6؛ ابن زيدان، ص 40.
- المختار السوسي، سوسالعالمة (المحمدية: مطبعة فضالة، 1960)، ص 2.
- عبد الرحمن بن زيدان، العز والصولة في معالم نظم الدولة، جزآن (الرباط: المطبعة الملكية، 1961.)
- محمد الكانوني، علائق أسفي ومنطقتها بملوك المغرب، تحقيق علال ركوك والرحالي رضوان ومحمد الظريف (الرباط: منشورات البحث والتوثيق والنشر،
- ابن زيدان، إتحاف أعلام الناس، ج 2، ص 235 – 236.
- المرجع نفسه، ج 1، ص 465 - 479.
- المرجع نفسه، ص 472.
- عبد الأحد السبتي، "كتابة التاريخ في مغرب الحماية"، في: الذاكرة والهوية – أعمال مهداة إلى عبد المجيد القدري، تنسيق محمد جادور [وآخرون] (الدار البيضاء: كلية الآداب والعلوم الإنسانية بنمسيك، 2013)، ص 100.
- ابن زيدان، العز والصولة، ص 6.- 7
- المختار السوسي، حول مائدة الغداء (الرباط: مطبعة الساحل، [د. ت.])، ص 6.
- داود، ص 24 - 25.
- المرجع نفسه، ص 33.
- المرجع نفسه، ص 34.
- المرجع نفسه، ص 25؛ السوسي، سوس العالمة، ص أ.
- السوسي، سوس العالمة، ص ج.
- عبد الرحمن بن زيدان، الدرر الفاخرة بمآثر الملوك العلويين بفاس الزاهرة (الرباط: المطبعة الاقتصادية، 1937)، ص 7.
- ابن زيدان، إتحاف أعلام الناس، ج 2، ص 259 – 276؛ ابن زيدان، العز والصولة، ج 1، ص 116، ج 2، ص 114 - 115 - 132 - 145 - 148 - 228.
- ابن زيدان، إتحاف أعلام الناس، ج 4، ص 535 - 542.
- Krzysztof Pomian, "De l'histoire, partie de la mémoire, à la mémoire, objet de l'histoire," Revue de Métaphysique et de morale , no. 1 (Mars 1998).
- محمد بن محمد بن عبد الله بن الموقت المراكشي، السعادةالأبديةفيالتعريفبمشاهيرالحضرةالمراكشية، مراجعة وتعليق أحمد متفكر، ط 3 (مراكش: مؤسسى آفاق للدراسات والنشر، 2011)، ص 13؛ ابن زيدان، الدررالفاخرة، ص 6.
- عبد الحفيظ الفاسي، معجم الشيوخ: المسمى رياض الجنة أو المدهش المطرب (الرباط: المطبعة الوطنية، 1931)، ص 5.
- السوسي، سوسالعالمة، ص أ.
- عبد الكبير الكتاني، زهرةالآس في بيوتات أهل فاس، تحقيق علي بن المنتصر الكتاني، ج 1 (الدار البيضاء: مطبعة النجاح الجديدة، 2002)، ص 19.
- السوسي، حولمائدةالغذاء، ص 6.
- المرجع نفسه، ص 105.
- Jacques Le Goff, Histoire et mémoire (Paris: Gallimard, 1988), p. 240.
- ليفي بروفنصال، مؤرخوالشرفاء، تعريب عبد القادر الخلادي (الرباط: دار المغرب للتأليف والترجمة والنشر، 1977)، ص 69 - 70.
- السبتي، ص 91 – 101.
- إدموند بورك III، الدولة الإثنوغرافية: فرنسا واختلاق الإسلام المغربي، ترجمة محمد أعفيف (الرباط: منشورات جامعة الرباط الدولية؛ دار أبي رقراق للطباعة والنشر، 2023)، ص 101.
- المرجع نفسه، ص 23.
- Pierre Loti, Au Maroc (Paris: La boite à documents, 1988), p. 26.
- René De Segonzac, Au cœur de l'Atlas: Mission au Maroc 1904 - 19 05 (Paris: Emile Larose, 1910), pp. 265 - 268.
- E. Michaux-Bellaire, Le Rif (Cour des affaires indigènes, Direction des Affaires Indigènes et du Service des Renseignements, Protectorat de la République Française au Maroc, 1925), p. 3.
- Henri Terrasse, Histoire du Maroc tome 1 (Casablanca: Atlantide, 1952), p. 33 ; Ibid., tome 2 , p. 422.
- Emile F. Gautier, Les siècles obscurs du Maghreb: L'islamisation de l'Afrique du Nord (Paris: Payot, 1927).
- Pascal Blanchard & Nicolas Bancel, Culture post–coloniale 1961 - 2006: Traces et mémoires coloniales en France , Collection Mémoires 126 (Paris: Autrement, 2005), p. 22.
- Jamaâ Baida, "Le Maroc au 20 ° siècle entre histoire et mémoire," Revue de la Recherche Historique , no. 1 (2003), p. 49.
- إبراهيم بوطالب، "البحث الكولونيالي حول المجتمع المغاربي في الفترة الاستعمارية: حصيلة وتقويم"، في: البحث في تاريخ المغرب: حصيلة وتقويم، سلسلة ندوات ومناظرات 14 (الرباط: كلية الآداب والعلوم الإنسانية، 1989)، ص 121.
- نور الدين الزاهي، الزاوية والحزب: الإسلام والسياسة في المجتمع المغربي (الدار البيضاء: أفريقيا الشرق، 2011)، ص 136 - 137.
- Mohammed Ouezzani, "Protectorat: L'infidélité à la mission," Revue Maghreb , no. 11 (Juillet 1933), p. 17.
- أبو بكر القادري، مذكراتي في الحركة الوطنية المغربية من 1930 إلى 1940، ج 1 (الدار البيضاء: مطبعة النجاح الجديدة، 1992)، ص 230 - 237؛ أحمد معنينو، ذكريات ومذكرات، ج 1 (طنجة: مطبعة سبارتيل، 1991)، ص 118 - 128.
- Abdallah Laroui, Les origines sociales et culturelles du nationalisme marocain (1830 - 1912) (Casablanca: Centre Culturel Arabe, 1993), p. 424.
- Mohammed Lyazidi, "Divers aspects de la politique berbère au Maroc," Revue Maghreb , no. 11 (Mai-Juin 1933), pp. 8 - 19.
- Mohammed Ouezzani, "Protectorat," Revue Maghreb , no. 9 (Mars 1933), pp. 31 - 34.
- علال الفاسي، الحركات الاستقلالية في المغرب العربي، ط 6 (الدار البيضاء: مطبعة النجاح الجديدة؛ مؤسسة علال الفاسي، 2003.)
- عبد الأحد السبتي، من عام الفيل إلى عام الماريكان: الذاكرة الشفوية والتدوين التاريخ (إيطاليا: منشورات المتوسط، 2022)، ص 423 - 593.
- Driss Maghraoui, "Histoire et mémoire: Quels enjeux politiques au Maroc," in: Mohamed Kenbib (coordination), Temps présent et fonction de l'historien (Rabat: Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, 2009), p. 20.
- Lucette Valensi, Fables de la mémoire: La glorieuse bataille des trois rois (Paris: Seuil, 1992), p. 237.
- عبد الأحد السبتي، التاريخ والذاكرة: أوراش في تاريخ المغرب (بيروت/ الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي، 2012)، ص 189.
- علال الفاسي، عقيدة وجهاد: نص التقرير الذي ألقاه الرئيس علال الفاسي في المؤتمر العام لحزب الاستقلال، 8 - 10 يناير 1960 (الرباط: المطبعة الاقتصادية، 1960.)
- المهدي بنبركة، الاختيار الثوري في المغرب (الدار البيضاء: مطبعة النجاح الجديدة، 2011).
- محمد المنصور، "الكتابة التاريخية بالمغرب خلال ثلاثين سنة (1956 - 1986) ملاحظات عامة"، في: البحث في تاريخ المغرب: حصيلة وتقويم، ص 19.
- من بين كتابات: جرمان عياش، دراسات في تاريخ المغرب (الرباط/ الدار البيضاء: الشركة المغربية للناشرين المتحدين، 1986)؛ جرمان عياش، أصول حرب الريف، ترجمة محمد أمين البزاز وعبد العزيز خلوق التمسماني (الرباط: الشركة المغربية المتحدة، 1992.)
- من بين كتابات محمد المنوني: محمد المنوني، مظاهر يقظة المغرب الحديث، 2 ج (الدار البيضاء: منشورات الجمعية المغربية للتأليف والترجمة والنشر؛ شركة النشر والتوزيع والمدارس، 1985.)
- Jamaâ Baida, "Historiographie marocaine: De l'histoire contemporaine à l'histoire du temps présent," in: Mohamed Kenbib (Coordination), Du Protectorat à l'indépendance: Problématique du temps présent (Rabat: Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, 2006), p. 13.
- بيير بورديو، العنف الرمزي (بحث في أصول علم الاجتماع التربوي)، ترجمة نظير جاهل (بيروت/ الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي، 1994.)
- Valensi, pp. 238 - 249.
- Maghraoui, p. 25.
- Paul Ricœur, La Mémoire. L'Histoire. L'Oubli (Paris: Seuil, 2000), p. 580.
- محمد حسن الوزاني، مذكرات حياة وجهاد: التاريخ السياسي للحركة الوطنية التحريرية المغربية، 6 ج (فاس: مؤسسة محمد حسن الوزاني، 1982 - 1987.)
- محمد حبيدة، بؤس التاريخ: مراجعات ومقاربات (الرباط: دار الأمان، 2015) ص 35 - 36.
- المرجع نفسه، ص 67 - 68.
- السبتي، التاريخ والذاكرة، ص 55.
- عبد الرحيم بنحادة، "البحث التاريخي في الجامعة المغربية: العصور الحديثة نموذجًا"، في: الكتابات التاريخية في المغارب: الهوية والذاكرة والإسطوغرافيا، تنسيق عبد الرحمن المودن وعبد الحميد هنية وعبد الرحيم بنحادة (الرباط: كلية الآداب والعلوم الإنسانية، 2007)، ص 18 - 19.
- السبتي، التاريخ والذاكرة، 55 – 57.
- Paul Veyne, Comment on écrit l'histoire (Paris: Seuil, 1971), p. 185.
- Pierre Nora, "Le retour de l'événement," in: Jacques Le Goff & Pierre Nora, Faire de l'histoire, vol. I: Nouveaux problèmes (Paris: Gallimard, 1974).
- فرانسوا دوس، التاريخ المفتت: من الحوليات إلى التاريخ الجديد، ترجمة محمد الطاهر المنصوري (بيروت: المنظمة العربية للترجمة، 2009.)
- التاريخ الحاضر مهام المؤرخ، تنسيق محمد كنبيب (الرباط: كلية الآداب والعلوم الإنسانية، 2009)، ص 10.
- بيير نورا، "الذاكرة والتاريخ"، في: محمد حبيدة، من أجل تاريخ إشكالي: ترجمات مختارة (القنيطرة: كلية الآداب والعلوم الإنسانية، 2005)، ص 102.
- محمد بودهان، في الهوية الأمازيغية للمغرب، سلسلة في سبيل الأمازيغية 5، ط 2 ([د. م.]: منشورات تاويزا، 2013)، ص 19 – 36.
- المرجع نفسه، ص 237.
- محمد مونيب، الظهير "البربري": أكبر أكذوبة سياسية في المغرب المعاصر (الرباط: دار أبي رقراق للطباعة والنشر، 2002.)
- المصطفى أكرد، عشرة مزاعم ضد الأمازيغ (القنيطرة: المطبعة السريعة، 2007)، ص 71.
- محمد بودهان، "الظهير البربري": حقيقة أم أسطورة ([د. م.]: منشورات تاويزا، 2012)، ص 7.
- بودهان، الظهير "البربري"، ص 86.
- المرجع نفسه، ص 65، 67، 141؛ بودهان، ص 54 - 55.
- محمد شفيق، لمحة عن ثلاثة وثلاثين قرنًا من تاريخ الأمازيغيين (القنيطرة: البوكيلي للطباعة والنشر والتوزيع؛ منشورات الجمعية المغربية للبحث والتبادل الثقافي، 2000)، ص 48 - 49.
- علي صدقي أزايكو، الإسلام والأمازيغ أو البدايات الأولى لدخول بلاد الأمازيغ في المجال الإسلامي (الرباط: دار أبي رقراق للطباعة والنشر، 2002)، ص 15.
- المرجع نفسه، ص 18 - 19.
- العربي عقون، الأمازيغ عبر التاريخ: نظرة موجزة في الأصول والهوية (الرباط: التنوخي للطباعة والنشر والتوزيع، 2010)، ص 47.
- المرجع نفسه، ص 5.
- المرجع نفسه، ص 45.
- مثلًا: أحمد المرزوقي وفاطمة أوفقير ومليكة أوفقير وفاطمة البيه ومحمد الرايس وعزيز بنبين وجواد مديدش وعزيز الوديع والمهدي بنونة، وغيرهم.
- مثلًا: البشير بنبركة، المساء، الأعداد 1846 - 1873، 30 / 8 - 10 / 10 / 2012، في ركن كرسي الاعتراف، الصفحة الأخيرة، تناول فيه قضية والده المهدي بنبركة.
- مثلًا: الصحافي الهولندي سيتسكي دي بوير Boer De Sietske الذي كتب عن قضية الحسين المانوزي، من ضحايا الاختفاء القسري.
- Taher Ben Jeloun, Cette aveuglante absence de lumière (Paris: Seuil, 2001).
- أحمد البوخاري، جريدة الأحداث المغربية، نيسان/ أبريل وأيار/ مايو 2004. وبرنامج "لقاء خاص" على قناة الجزيرة، الجزء الأول من البرنامج، في 3 / 8 / 2001؛ والجزء الثاني، في العاشر من الشهر نفسه. وقد أصدر كتابًا حول قضية المهدي بنبركة، شوهد في 1 / 5 / 2024، في: https://tinyurl.com/bdh698fx
- Brahim El Guabli, Moroccan Other-Archives: History and Citizenship after State Violence (New York: Fordham University Press, 2023), pp. 115 - 149.
- Michel Foucault, Surveiller et punir: Naissance de la prison (Paris: Gallimard, 1975), pp. 22 , 233 , 235.
- Susan Slyomovics, The Performance of Human Rights in Morocco (Philadelphia: University of Philadelphia, 2005), pp. 132 - 133.
- Ricœur, pp. 476 , 480.
- هشام العلوي، ذاكرات على مهاوي الكتابة: مقاربة نقدية (الدار البيضاء: شركة النشر والتوزيع المدارس، 2011)، ص 48 – 49.
- السبتي، التاريخ والذاكرة، ص 195.
- عبد الرحيم بوعبيد، مذكرات عبد الرحيم بوعبيد: نحو استقلال المغرب (الرباط: مؤسسة عبد الرحيم بوعبيد، 2006.)
- السبتي، التاريخ والذاكرة، ص 196.
- مثلًا: الحسن الثاني ومولاي هشام والغالي العراقي وعبد الله الصنهاجي وبنسعيد آيت إيدر والحسين برادة والهاشمي الطود وعبد الكريم الخطيب والمهدي بنبركة وعبد الرحيم بوعبيد وعبد الهادي بوطالب وأبو بكر القادري وأحمد معنينو ومحمد اليازغي ومحمد الحبابي وعبد الواحد الراضي وعبد الرحمن اليوسفي والمحجوبي أحرضان ومحمد التازي وعبد الصادق الكلاوي، وغيرهم.
- ينظر: عبد العزيز الطاهري، الذاكرة والتاريخ: المغرب خلال الفترة الاستعمارية 1912 – 1956 (الرباط: دار أبي رقراق للطباعة والنشر، 2016).
- للاطلاع على هذه الأعمال، ينظر: هيئة الإنصاف والمصالحة، التقرير الختامي، 6 ج (الرباط: المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان، 2006.)
- Kora Andrieu, La justice transitionnelle: De l'Afrique du sud au Rwanda (Paris: Gallimard, 2012), p. 382.
- لطيفة بوسعدن، "تجربة جلسات الاستماع العمومية بالمغرب تحت ضوء التجارب المقارنة"، نوافذ، العدد 32 - (كانون الثاني/ يناير 33 2007)، ص 157 - 158.
- مجلة البحث التاريخي، العدد 1 (2003)؛ مجلة البحث التاريخي، العدد 3 (2005)؛ من الحماية إلى الاستقلال: إشكالية الزمن الراهن، تنسيق محمد كنبيب (الرباط: كلية الآداب والعلوم الإنسانية، 2004)؛ الكتابات التاريخية في المغارب؛ التاريخ الحاضر.
- السبتي، التاريخ والذاكرة، ص 118 - 119.
- حبيدة، بؤس التاريخ، ص 168.
- مبارك بودرقة، بوح الذاكرة وإشهاد الوثيقة، حوار الطيب بياض (الدار البيضاء: دار النشر المغربية، 2020.)
- Abdallah Laroui, Le Maroc et Hassan II. Un témoignage (Casablanca: Centre culturel arabe, 2005).
- أحمد التوفيق، والد وما ولد: طفولة في سفح الظل (بيروت/ الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي، 2009.)
Downloads
Published
Article dates
Usage statistics
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Ostour for Historical Studies

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.