الحراك الجزائري: سرديات وسرديات مضادة

المؤلفون

  • المؤلف

  • عبد النور بن عنتر جامعة باريس الثامنة

DOI:

https://doi.org/10.31430/JMJJ7781

الكلمات المفتاحية:

الحراك الجزائري، الربيع العربي، الهوية، الانتقال الديمقراطي، العامل الخارجي

الملخص

نشر العديد من الأدبيات، خاصة بالفرنسية، حول الحراك الشعبي في الجزائر. ولمواصلةُ النقاش وتجديده وتعميقه حول هذا الحدث التاريخي بمناسبة ذكراه الثالثة، تكرس له سياسات عربية عددًا خاصًا تبحث فيه في بعض الإشكاليات المركزية التي أثارها/ يثيرها. يستند هذا العدد إلى فكرة أساسية فحواها أن هذا الأخير كان مسرحًا لصراع سرديات وسرديات مضادة، والتي ترمي المقالات التي تضمّنها إلى تحليلها وتفكيكها لتفسير وفهم المعاني والتأويلات البينذاتية التي تقوم عليها والرهانات السياسية الكامنة وراءها، من خلال مقاربات مختلفة لكنها متكاملة. يتضمن هذا العدد الخاص خمس دراسات. تبحث الأولى في تحولات ومعض تاا سياسة الجزائر الأمنية في سياق إقليمي مضطرب وحراك داخلي، وتحلل الثانية توظيف التاريخ والهوية في خضم الحراك، وتعالج الثالثة موضوع الاقتصاد السياسي للانتقال الديمقراطي، وتناقش الرابعة دور العامل الخارجي، أما الخامسة والأخيرة، وهي دراسة مترجمة، فتبحث في الحراك الجزائري في المهجر وتحديدًا بفرنسا.

السيرة الشخصية للمؤلف

  • عبد النور بن عنتر، جامعة باريس الثامنة
    أستاذ مشارك، أكاديمية جوعان بن جاسم للدراسات الدفاعية، الدوحة، وأستاذ محاضر، جامعة باريس الثامنة.

المراجع

  1. كرست أربع دوريات فرنسية أعدادًا خاصة للحراك، وهي: L'Année du Maghreb , no. 21 (2019); Maghreb-Machrek , n. 244 et no. 245 (2020); Mouvements , no. 102 (2020); Pouvoirs , no. 176 (2021); كما كرست له دورية جزائرية عددين خاصين: (2020) 88 et no. 87 Insaniyat, no..
  2. من بين هذه الدراسات الميدانية الدراسة المترجمة والمنشورة في هذا العدد: ديديي لوساوت، "القيام بالحراك في باريس: مشاهد ثورة ضد 'النظام الجزائري'"، ترجمة لحسن زغدار.
  3. Fatma Oussedik, "Le hirak: Quelques réflexions sur les enjeux d'un mouvement contestataire en Algérie," Insaniyat , no. 88 (2020), p. 69.
  4. حول الحركات الاحتجاجية في دول الجنوب ينظر العدد الخاص من الدورية الفرنسية (أحلنا أدناه إلى بعض مقالاته:) (2020 4 no. 27, vol. Alternatives sud,.)
  5. ثمة فيض من الأدبيات حول الموضوع، ينظر على سبيل المثال: جلبير الأشقر [وآخرون]، الثورات العربية: عسر التحول الديمقراطي ومآلاته (الدوحة/ بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 2018)؛ محمد علي الكبسي، كيمياء الربيع التونسي والعربي (الدوحة/ بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 2014)؛ Luis Martinez, L'Afrique du nord après les révoltes arabes (Paris: Presses de Sciences Po, 2019); Walid Noueihed, "Reading the Arab Revolutions: Authoritarianism and the Implications of Change," AlMuntaqa, vol. 1, no. 2 (2018), pp. 102-112; Asef Bayat, Revolution without Revolutionaries: Making Sense of the Arab Spring (Stanford: Stanford University Press, 2017); Frédéric Volpi, Revolution and Authoritarianism in North Africa (London: Hurst, 2017); Ibrahim Fraihat, Unfinished Revolutions: Yemen Libya and Tunisia after the Arab Spring (New Haven: Yale University Press, 2016); Merouan Mekouar, Protest and Mass Mobilization: Authoritarianism Collapse and Political Change in North Africa (London: Routledge, 2016); Larabi Sadiki (ed.), Routledge Handbook of Arab Spring: Rethinking Democratization (London: Routledge, 2014); Mounia Bennani-Chraïbi & Olivier Fillieule, "Pour une sociologie des situations révolutionnaires: Retour sur les révoltes arabes," Revue française de science politique , vol. 62, no. 5-6 (2012), pp. 767-796.
  6. ينظر على سبيل المثال: ماريز يونس، "فاعلو الحراك المدني اللبناني: قضية مشتركة، خلفيات متناقضة"، سياسات عربية، العدد 31 (2018)، ص 92-81؛ نادر السراج، الخطاب الاحتجاجي: دراسة تحليلية في شعارات الحراك المدني (الدوحة/ بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 2018)؛ زهيرة مزارة، "الحراك الشعبي ما بعد الربيع العربي: بين مطالب التغيير الجذري للنظام واستكمال عملية البناء الديمقراطي (الجزائر، السودان أنموذجًا)"، مجلة الفكر القانوني والسياسي، مج 4، العدد 2 (2020)، ص 51-3343؛ Pierre Blanc, "Dix ans de révoltes arabes," Esprit , no. 7-8 (2021), pp. 171-180; Alem Hajar et Dot-Pouillard Nicolas, "Liban: La portée et les limites du hirak, " Alternatives sud, vol. 27, no. 4 (2020), pp. 65-80; Magdi El Gizouli, "Soudan, divisions entre les acteurs du soulèvement de 2019," Alternatives sud, vol. 27, no. 4 (2020), pp. 121-232; Zahra Ali, "Irak: Le civil et le populaire au cœur de la révolte," Alternatives sud, vol. 27, no. 4 (2020), pp. 81-89.
  7. الحبيب استاتي زين الدين، الحركات الاحتجاجية في المغرب ودينامية التغيير ضمن الاستمرارية (الدوحة/ بيروت: المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 2019)؛ عمر إحرشان، "حراك الريف: السياق والتفاعل والخصائص"، سياسات عربية، مج 6، العدد 31 (2018)، ص 80-67؛ Anne Wolf, "Morocco's Hirak Movement and Legacies of Contention in the Rif," The Journal of North African Studies , vol. 24, no. 1 (2019), pp. 1-6.
  8. حول مختلف الاحتجاجات التي شهدتها الجزائر قبل الحراك، ينظر: الطيب مكاش ورشيد بكاي، "كرونولوجيا الاحتجاجات والحراك الشعبي في الجزائر – محطات تاريخية"، مجلة التمكين الاجتماعي، مج 3، العدد 1 (2022)، ص 202-192؛ سعود حجال، "الحركات الاحتجاجية في جزائر اليوم: الفعل الاحتجاجي لدى الشباب البطال – تحليل لأحداث الجنوب، ورقلة 2013 "، مجلة مجتمع تربية وعمل، مج 1، العدد 1 (2016)، ص 46-29؛ Naoual Belkhdar, "'L'éveil du Sud' ou quand la contestation vient de la marge: Une analyse du mouvement des chômeurs algériens," Politique africaine , no. 137 (2015), pp. 27-48; Ratiab Hadj-Moussa & Sophie Wahnich, "Les émeutes: Contestation de la marge ou la marge de la contestation," L'Homme & la Société , no. 187-188 (2013), pp. 9-14 ; René Gallissot, Le Maghreb de traverse (Saint-Denis: Editions Bouchène, 2000), pp. 169-180; Didier Le Saout & Marguerite Rollinde (dir.), Emeutes et mouvements sociaux au Maghreb: Perspective comparée (Paris: Karthala-Institut Maghreb Europe, 1999). حول البعد الهوياتي (الأمازيغي) للحركات الاجتماعية وتطور السياق السياسي، ينظر: Didier Le Saout, "Les associations amazighes au défi de l'institutionnalisation au Maroc et en Algérie: Entre logique consensuelle et logique protestataire," in: Mohand Tilmatine &Thierry Desures (dir.), Les revendications amazighes dans la tourmente des " printemps arabes " (Rabat: Centre Jacques Berque, 2017), pp. 161-193. ثمة أيضًا احتجاجات حملت مطالبَ بيئية (التظاهر ضد قرار الحكومة استغلال الغاز الصخري) كتلك التي عرفتها بعض مناطق جنوب البلاد في 2015، ينظر: عبد النور بن عنتر، "دلالات الاحتجاجات في جنوب الجزائر"، العربي الجديد، 2015/1/31، شوهد في 2022/3/1، في: https://bit.ly/3PU2mOZ؛ للإشارة أن الجزائر كانت تشهد، قبل الحراك، حركات احتجاجية شبه يومية، وإن كانت مختلفة ومتنوعة من حيث الحجم والمطالب والصدى. فوفقًا لإحصائيات رسمية للمديرية العامة للأمن الوطني، عرفت الجزائر في 2017، 5190 حركة احتجاجية: 1613 منها اجتماعية؛ 455 تخص مطالب مهنية (رواتب، ظروف العمل)، 188 تحمل مطالب بيداغوجية (قطاع التربية)، ينظر: الشروق، 2018/2/20. شوهد في 2018/2/21، في: https://www.echoroukonline.com/ara/articles/549526.html توحي هذه الدينامية الاحتجاجية بوهم الاستقرار الذي كانت تقول به السردية الرسمية. حول وهم الاستقرار هذا، ينظر: Rasmus Alenius Boserup, "Décennies de stabilité avant la rupture (2000-2020)," Pouvoirs , no. 176 (2021), pp. 5-15; Nedjib Sidi Moussa, "Une société sous tension: L'illusion de la stabilité algérienne dans une région troublée," Questions internationales , no. 81 (2016), pp. 22-28.
  9. عن سلمية الحراك ينظر: Fatma Oussedik, "Penser pour demain, penser la Silmiya (le pacifisme) en Algérie: Vue des marches," Maghreb-Machrek , no. 245 (2021), pp. 57-74.
  10. Louisa Dris Aït-Hamadouche & Cherif Dris, "Le face à face hirak -pouvoir: La crise de la représentation," L'Année du Maghreb , no. 21 (2019), pp. 57-68.
  11. Salim Chena, "'On continuera la bataille d'Alger': Réactivation du passé et réactivité contestataire dans le mouvement démocratique algérien de 2019," Confluences Méditerranée , no. 112 (2020), pp. 227-241; Saphia Arezki, "Notre histoire on l'écrira nous-mêmes: Les réinvestissements de l'histoire par les protestataires à Alger," in: Amine Allal et al., Cheminements révolutionnaires: Un an de mobilisations en Algérie (2019-2020) (Paris: CNRS Éditions, 2021), pp. 185-218; Oussedik, "Le hirak: Quelques réflexions sur les enjeux d'un mouvement contestataire en Algérie," pp. 78-80.
  12. عبد النور بن عنتر، "العامل الخارجي والانسداد السياسي في الجزائر"، تقرير، مركز الجزيرة للدراسات، 2019/3/21، شوهد في 2022/3/16، في: https://cutt.ly/fmeeE8z
  13. Corey Robin, Fear: The History of a Political Idea (Oxford: Oxford University Press, 2004); Patrick Boucheron, Corey Robin & Renaud Payre, L'exercice de la peur: Usages politiques d'une émotion (Lyon: Presses Université de Lyon, 2015).
  14. A. Trevor Thrall & Jane K. Cramer (eds.), American Foreign Policy and Politics of Fear: Threat Inflation since 9/11 (London: Routledge, 2009); David L. Altheide, "Terrorism and the Politics of Fear," Cultural Studies ↔ Critical Methodologies , vol. 6, no. 4 (2006), pp. 1-25; Tom Pyszczynski, "What Are We So Afraid of? A Terror Management Theory Perspective on the Politics of Fear," Social Research , vol. 71, no. 4: Fear: Its Political Uses & Abuses (Winter 2004), pp. 827-848.
  15. عن مفهوم الأمننة ينظر: Ole Wæver, "Scuritization and Descuritization," in: R. D. Lipschutz (ed.), On Secutity (New York: Colombia University Press, 1995), pp. 48-86; Thierry Balzacq, "Théories de la sécuritisation, 1989-2018," Etudes internationales , vol. 49, no. 1 (2018), pp. 7-24.
  16. عن سلمية الحراك من منظور المتظاهرين، ينظر: Oussedik, "Penser pour demain, penser la Silmiya (le pacifisme) en Algérie: Vue des marches," pp. 57-74.
  17. أدخل السجن ومتابع قضائيًا في قضايا فساد، وحكم عليه في إحداها، في كانون الثاني/ يناير 2021، ب 15 سنة سجنًا.
  18. أويحيى يحذّر: مسيرات سوريا بدأت بالورد وانتهت بالدم"، الشروق أونلاين، 2019/2/28، شوهد في 2022/3/15، في: https://bit.ly/3Cw5g6l
  19. للمقارنة بين الحراك في الجزائر و"الربيع العربي"، ينظر: Louisa Dris-Aït Hamadouche, "Le soulèvement populaire algérien à l'aune du printemps arabe," Pouvoirs , no. 176 (2021), pp. 17-26.
  20. بالرغم من هذا التشارك في التوصيف (الحراك) أنتجت السياقات الوطنية مفرداتها الخاصة مثرية الحقل المعجمي للانتفاضات العربية، حيث ضمنت مفردات عربية قديمة دلالات جديدة، تشير إلى المعنى ذاته، وهي: أزلام النظام (تونس وليبيا)؛ الفلول (مصر)؛ الشبيحة (سورية)؛ العصابة (الجزائر)، فضلً عن عبارتين متداولتين في مختلف الدول المعنية: بقايا النظام؛ رموز النظام السابق.
  21. محمد عابد الجابري، تكوين العقل العربي، ط 8 (بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 2002)؛ ص 70-65. يقول الجابري [ص 65]: "من فوائد المنهجية الحديثة في قراءة النصوص أنها تعلمنا الانتباه ليس فقط إلى ما ينطق به النص والكيفية التي بها ينطق، بل توجه اهتمامنا أيضًا إلى النظر في 'ما سكت عنه' عنه النص والكيفية التي بها سكت". ويشكل هذا، المفهوم المركزي في مقاربة الجابري للتراث ولمضامين مجال التداول الفكري العربي- الإسلامي، الخيط الرفيع في: محمد عابد الجابري، المثقفون في الحضارة العربية الإسلامية: محنة ابن حنبل ونكبة ابن رشد (بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية،.)1995
  22. Mohammed Arkoun, The Unthought in Contemporary Islamic Thought (London: Saqi Books, 2002), p. 12.
  23. استخدمت هذه العبارة في النصوص القانونية الخاصة بالمصالحة الوطنية. ينظر: "الأمر رقم 01-06 المؤرخ في 28 محرّم عام 1427 الموافق 27 [شباط]/ فبراير 2006، يتضمن تنفيذ ميثاق السلم والمصالحة الوطنية"، الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية، العدد 11، ص 3، 2006/2/28، شوهد في 2022/3/1، في: https://bit.ly/3xksn1N
  24. Jutta Weldes, Constructing National Interests: The United States and the Cuban Missiles Crisis (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1999).
  25. حول العلاقة بين عدو الخارج وعدو الداخل وآليات وصمهما، ينظر: Lewis A. Coser, The Functions of Social Conflict (London: Routledge, 2001).
  26. Farida Souiah, "Rhétorique de l'ingérence et lutte pour la légitimité," Mouvement , no. 102 (2020), p. 36.
  27. تدل الشعارات التي رفعها المتظاهرون على ثقل صدمة أزمة التسعينيات وإرادتهم تجنب أي عنف: "الجزائر ليست سورية"، الجيش والشعب إخوة"، "الشرطة والشعب أخوة"، "العشرية السوداء انتهت وسنبني عشرية بيضاء"، وغيرها. Faouzia Zeraoulia, "The Memory of the Civil War in Algeria: Lessons from the Past with Reference to the Algerian Hirak," Contemporary Review of The Middle East , vol. 7, no. 1 (2020), p. 43; لتحليل أهم شعارات الحراك (مثل "الجزائر حرة ديمقراطية" و"الجزائر نوفمبرية باديسية")، ينظر: Oussedik, "Le hirak: Quelques réflexions sur les enjeux d'un mouvement contestataire en Algérie," pp. 76-78.
  28. Souiah, pp. 36-37.
  29. حول الحراك وإعادة بناء السردية الوطنية، ينظر دراسة سليم شنة في هذا العدد؛ وكذلك: Oussedik, "Le hirak: Quelques réflexions sur les enjeux d'un mouvement contestataire en Algérie," pp. 78-80.
  30. جاء في ديباجته: "يعبر الشعب عن حرصه لترجمة طموحاته في هذا الدستور بإحداث تحولات اجتماعية وسياسية عميقة من أجل جزائر جديدة طالب بها سلميًا من خلال الحراك الشعبي الأصيل الذي انطلق في 22 فبراير."2022
  31. Chena, pp. 237-238.
  32. Saphia Arezki, "Notre histoire on l'écrira nous-mêmes: Les réinvestissements de l'histoire par les protestataires à Alger," in: Allal, p. 188.
  33. Giulia Fabbiano, "Le temps long du hirak: Le passé et ses présences," L'Année du Maghreb , no. 21 (2019), pp. 117-130.
  34. Amar Mohand-Amer, "La recherche et l'écriture de l'histoire: Réalité et enjeux politiques et mémoriels," Maghreb-Machrek , no. 245 (2020), p. 39.
  35. Hassan Remaoun, "Référence à l'histoire et enjeux mémoriels lors du hirak algérien (2019-2020): Autour du slogan Novembriya-Badissiya et de son envers Dawla madaniya (État civil)," Insaniyat , no. 87 (2020), pp. 47-76.
  36. وهذا ما يستبين للقارئ، فيما يتعلق بالحالة الجزائرية، من قراءة دراستنا حول السياسة الأمنية وخاصة دراسة سليم شنة، "إعادة بعث البناء الوطني والمدني في الجزائر من منظور توظيف التاريخ والهوية في زمن الحراك"، في هذا العدد.
  37. Didier Bigo, "L'Europe de la sécurité intérieure: Penser autrement la sécurité," in: Anne-Marie Le Gloannec (dir.), Entre Union et nations: L'Etat en Europe (Paris: Presses de Sciences Po, 1998), pp. 69-70.
  38. Philippe Bourbeau, "Politisation et sécuritisation des migrations internationales: Une relation à définir," Critique internationale , no. 61 (2013), p. 134.
1إجمالي الاستشهادات
1من دوريات المركز
0من مصادر خارجية

مقالات مُستشهِدة من دوريات المركز العربي (1)

  1. (2023) حراك 22 فبراير 2019 وانتفاضات الربيع العربي: حدود سردية الاستثناء الجزائري؟. عمران للعلوم الاجتماعية والإنسانية https://doi.org/10.31430/zvxs2021

المصادر: Crossref Cited-by، ومراجع مقالات دوريات المركز (الهوامش وقوائم المراجع)

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2022-03-01

إحصاءات الاستخدام

62 مشاهدة 52 تنزيل

إصدار

مجلد 10 عدد 055 (2022): العدد الخامس والخمسون

القسم

دراسات

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2022 Abdennour Benantar (Author)

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.