China's Peaceful Rise

Authors

  • Author

  • Hikmat al-Abd al-Rahman

DOI:

https://doi.org/10.12816/0012015

Keywords:

China, Peaceful Rise, China's Growth, Economic and Military Power

Abstract

The rise of China as a new global power has placed a non-Western actor at the center of world politics; an actor with no colonial or imperialist history. Analyzing China's regional and global influence, the study follows the historical context of its rise and growth in a record period of time, making it a major global economic and military power. The study aims to shed light on the rise of Chinese Asian power, and the controversy that accompanied this. It will attempt to explain the causes that helped this rise take place and the potential for growth and development. The study also explains the obstacles that could hinder further Chinese growth and ascendancy, as well as the impact of China's rise on the world, and the regional and international positions vis-à-vis this rise.

Author Biography

  • Hikmat al-Abd al-Rahman
    أكاديمي سوري متخصص بتاريخ الشرق الأقصى الحديث ومهتمّ بالدراسات الآسيوية والعلاقات العربية - الآسيوية.

References

  1. عنوان الخطاب: "تأسيس لعلاقات جديدة صينية - أميركية."
  2. Cabestan Jean - Pierre, La Politique internationale de la Chine entre intégration et volonté de puissance (Paris: Presse de la Fondation nationale des Science Politique, 2010), p. 88.
  3. Frédéric Puppatti, "Perceptions et interprétations de l'émergence chinoise depuis la guerre froide: vers une approche chinoise des relations internationales," Perspectives Internationales , no. 2 (avril-septembre 2012), pp. 55 - 69.
  4. Gong Shaopeng, "La Chine dans le monde," Revue Générale de Stratégie , no. 26 - 27 (Mai 2006), pp. 1- 8.
  5. Alabdulrahman Hikmat, Les récits européens sur la Cour impériale des Qing 1696-1865 (France/ Germany: universitaires européennes, 2011), p. 66.
  6. Li Shenwen, Stratégies missionnaires des jésuites français en Nouvelle France et en Chine au XVIIe siècle (Paris: L'Harmattan, 2001), p. 171.
  7. André Chieng et al., "L'émergence de la Chine, danger ou opportunité pour le monde?," at: http://s164181625.onlinehome.fr/resources/Compte+Rendu+Conf$C3$A9re nce+Chine.pdf
  8. للاستزادة بشأن العلاقات الصينية - السوفيتية، ولا سيما في مرحلة الخلافات بعد عام 1957، انظر: John King Fairbank & Merle Goldman , Histoire de la Chine des origines à nos jours (Paris: Tallandier, 2010), pp. 539 - 541.
  9. Shaopeng, pp. 1 - 8.
  10. Pascal Lorot, Le siècle de la Chine Essai sur la nouvelle puissance chinoise (Paris: Choiseul, 2007), p. 258.
  11. Patrick Artus et al., L'émergence de la Chine: impact économique et implications de politique économique (Paris: La documentation franc ̧ aise, 2011), p. 46.
  12. كانت الصين، فترةً طويلةً، دولةً زراعيةً يُثِّل سكان الريف فيها أكثر من ثلثي مجموع السكان الإجمالي، وكانت الفجوة المعيشية كبيرةً بين سكان الريف وسكان المناطق الحضرية.
  13. Jean - Pierre Paulet, L'Asie: nouveau centre du monde ? (Paris: Ellipses Marketing, 2005), pp. 12 - 13.
  14. فولفجانج هيرن، التحدي الصيني أثر الصعود الصيني على حياتنا اليومية، محمد رمضان حسين (مترجم)، (الرياض: المجلة العربية، 2011)، ص.31
  15. Angus Maddison, "Chinese Economic Performance in the Long Run, 960-2030", Development Centre Studies, September 2007, at: http://browse.oecdbookshop.org/oecd/pdfs/product/4107091e.pdf
  16. Artus, p. 9. العام 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 نسبة النمو %14.2 %9.6 %9.2 %10.4 %9.2 %7.7 %7.7 %4.7 المصدر: Morrison Wayne M., "China's Economic Rise: History, Trends, Challenges, and Implications for the United States," Congressional Research Service, the Library of congress, 5/ 9/ 2013, at: http://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc228036/m1/1/high_ res_d/RL33534_2013Sep05.pdf
  17. Michel Mourre, Dictionnaire encyclopédique de l'histoire du monde (Paris: France Loisirs, 2009), p. 87. الفترة 1978 نسبة النمو المصدر: Morrison Wayne M., "China's economic conditions," The Homeland Security Digital Library, 24/ 6/ 2011, at: http://www.hsdl.org/?abstract&did=489532
  18. بلغت الاستثمارات الأجنبية المباشرة في الصين 60.6 مليار دولار عام 2004. وبين نهاية الثمانينيات وبداية عام 2004 سّست في الصين، أُ 514385 مؤسسةً وشركةً برأس مال أجنبي، وهو ما مثَّل استثمارًا قُدِّر بنحو 570 مليار دولار. وقد ساهمت عدة عوامل في نمو الاستثمارات الأجنبية المباشرة في الصين نموًّا كبيرًا؛ ومن هذه الاستثمارات: الإصلاحات الهيكلية للاقتصاد الصيني، وإعادة افتتاح قطاعات كانت مُغلقةً قبل انضمام الصين لمنظمة التجارة العالمية وتحسين القوانين، انظر: François Gipouloux, La Chine du 21e siècle une nouvelle superpuissance? (Paris: Armand Colin, 2005), p. 176.
  19. Ibid., pp. 176 - 177.
  20. Ibid., p. 199. ونشير إلى أنّ أول عشر دول مُستثمِرة في الصين عام 2003، هي على الترتيب: هونغ كونغ (19.5)، واليابان (5.93)، والجزر العذراء (5.77)، وكوريا الجنوبية (4.48)، والولايات المتحدة (4.36)، وسنغافورة (2.05)، وألمانيا (0.87)، وفرنسا (0.60)، والمملكة المتحدة (0.74)، وهولندا (0.72:)، انظر Gipouloux, p. 179. Economist Intelligence Unit Database: المصدر
  21. يُقدّم فرانسوا غيبولو دراسةً مهمةً مُدعمةً بالمخططات والجداول البيانية بشأن صعود التجارة والتبادلات التجارية الخارجية للصين وتطورها، خلال ثلاثة قرون تقريبًا (من عام 1978 حتى عام 2004)، انظر كتابه المذكور ص 171 –.197
  22. Artus, p. 199. المصدر:
  23. عبد الصادق توفيق، "مرتكزات السياسة الخارجية للصين في أفريقيا"، سياسات عربية، العدد 5 (تشرين الثاني/ نوفمبر 2013)، ص 105 -.114 Morrison Wayne M., "China's Economic Rise: History, Trends, Challenges, and Implications for the United States," Congressional Research Service, the Library of congress, 9/ 10/ 2014, at: https://fas.org/sgp/crs/row/RL33534.pdf
  24. Wayne M., "China's Economic Rise..,".
  25. Richard Rosecrance, "Power an international Relations: The Rise of China and Its Effects," International Studies Perspectives , no. 7 (2006), pp. 31 - 35.
  26. بشأن التقارير والحوادث التي توضح التحديات البيئية في الصين، انظر: Wayne M., "China's Economic Rise..," p. 32 – 34.
  27. Bates Gill & Yanzhong Huang, "Sources and limits of China's Soft power," Survival , vol. 48, no. 25 (Summer 2006), p. 3.
  28. Fairbank & Goldman, p. 653
  29. محمود حمد وديفيد سكيدمور، "العلاقات الأميركية - الصينية وجولات الحوار الإستراتيجي"، مركز الجزيرة للدراسات، /6 /8 2012، على الرابط: http://studies.aljazeera.net/reports/2012/08/20128585721917803.htm ونُشير إلى أنّ ميزانية الصين العسكرية، في حال مُقارنتها بميزانية البنتاغون، لا تمثّل إل قسمً صغيرًا.
  30. البنتاغون حريص على تجنب التصعيد مع بكين، الجيش الأميركي يعد ترسانةً جديدة لمواجهة الصين"، صحيفة الرياض، /5 /2 2006، على الرابط: http://www.alriyadh.com/12836
  31. Fairbank & Goldman, p. 653.
  32. محمد عبد الله يونس، "تحول جيو استراتيجي: الإستراتيجية الأمريكية في 'الباسيفيكي' "، الأهرام الرقمي، نقلً عنالسياسة الدولية، العدد 188 (نيسان/ أبريل 2012)، على الرابط: http://www.ahramdigital.org.eg/articles.aspx?Serial=887205&eid=7885
  33. تعمل الصين على تحديث جيشها، وتُعد روسيا أوّل مزوِّديها بالسلاح. ومن المشكلات التي تمَّ حلُّها؛ بهدف تمتين العلاقات بينهما وتشكيل تحالف قويّ لمواجهة تفوُّق أميركا، المشكلات الحدودية. وتبلغ الحدود بين البلدين نحو 4300 كم، وقد كانت تُثير خلال فترة ماو مشكلات وخلافات عديدةً. إضافةً إلى ذلك، أقام البلدان مناورات عسكريةً مشتركةً في تشرين الأول/ أكتوبر 2005، ثمّ امتد التعاون بين البلدين ليشمل مجالات الطاقة.
  34. Fairbank & Goldman, pp. 653 - 654.
  35. Ibid., pp. 654 - 655.
  36. Ibid., p. 655. أثارت اليابان مثل هذه المخاوف المشابهة لدى الولايات المتحدة في ثمانينيات القرن العشرين عندما عملت الشركات اليابانية على شراء بعض الشركات الأميركية. إلا أنّ اليابان لم تكن تُشكل تهديدًا عسكريًا للولايات المتحدة. أمّا الصين فقد كانت تتجه، في ذلك الوقت، إلى أن تُصبح قوةً عسكريةً في بداية القرن الحادي والعشرين. Ibid., p. 655.
  37. تتمركز مصادر الطاقة على نحوٍ أساسي في أفريقيا، وأميركا اللاتينية، والشرق الأدنى. أمّا الخلافات، فكانت مع الولايات المتحدة الأميركية، واليابان، والهند.
  38. Gill & Huang, p. 19 - 20.
  39. هيرن، ص 244 -.245 Barthélémy Courmont, Chine, La grande séduction. Essai sur le soft power chinois (Paris, Choiseul, 2009), p. 180.
  40. دول الآسيان ترحب بإنشاء طريق 'الحرير البحري' لتنمية العلاقات التجارية مع الصين"، صحيفة الاتحاد الإماراتية، /29 /8 2014، على الرابط: http://www.alittihad.ae/details.php?id=75200&y=2014&article=full
  41. على سبيل المثال، يوجد في اليابان تأييد كبير للتطور الاقتصادي الصيني.
  42. ميتيكس هدى، "الصعود الصيني: التجليات و المحاذير"، الأهرام الرقمي، نقلً عن السياسةالدولية، العدد 167 (كانون الثاني/ يناير 2007)، على الرابط: http://digital.ahram.org.eg/articles.aspx?Serial=221809&eid=3392
  43. تشي فو لين، "الإصلاح الاقتصادي يستلزم إصلاحًا سياسيًا"، مجلة الصين اليوم، العدد الأول (كانون الثاني/ يناير 2003)، ص 6 -.7
  44. بشأن الإصلاحات السياسية وانعكاساتها على مسيرة الإصلاحات الاقتصادية في الصين، انظر: François Schichan, "Réformes politiques et développement économique: l'émergence d'un modèle chinois?," China Analysis les nouvelles de Chine , no. 28 (Mars - Avril 2010), pp. 32 - 35.
  45. Alain Roux, La Chine au XXe siècle , 4th edn (Paris: Armand Colin, 2006), p. 180.
  46. Gipouloux , p. 224.
  47. للاستزادة بشأن الصعوبات والعقبات التي تواجه صعود الصيني السلمي، انظر: Roux, pp. 182 - 186.

Downloads

PDF (Hosted in Arabic)
HTML (Arabic)

Published

2015-05-01

Usage statistics

52 views 36 downloads

Issue

Vol. 3 No. 014 (2015): Issue 014

Section

Studies and Analytical Papers

License

Copyright (c) 2015 Hikmat al-Abd al-Rahman (Author)

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.