هل الدولة والمجتمع في مصر مستعدّان للعدالة الانتقاليّة والمصالحة الوطنية؟ دروس من جنوب أفريقيا

المؤلفون

  • المؤلف

  • راوية توفيق جامعة القاهرة

DOI:

https://doi.org/10.12816/0005301

الكلمات المفتاحية:

العدالة الانتقالية، المصالحة الوطنية، جنوب إفريقيا، مصر، حركة شباب 6 أفريل، هيئة الإنصاف والمتابعة

الملخص

في مصر بادرت منظمات حقوقية وحركات اجتماعية، منها حركة شباب 6 أبريل، إلى بلورة قانون للعدالة الانتقالية استندت فيه إلى تجارب سابقة، منها تجربة جنوب أفريقيا. وكانت تونس، الدولة التي انطلقت منها شرارة الثورات العربية، قد سبقت مصر في هذا المجال، متعاونة مع وزارة العدل في جنوب أفريقيا. كما أنشأ المغرب عام 2003 "هيئة الإنصاف والمصالحة" للنظر في انتهاكات حقوق الإنسان في الفترة 1999-1956. تناقش هذه الورقة إمكانية تطبيق مفهوم العدالة الانتقالية في مصر، وتحاول استخدام اقتراب يضع آليات المصالحة الوطنية والعدالة الانتقالية الناجحة في إطارها الأشمل، وهو التحول الديمقراطي والإصاح المؤسسي القائم على التفاوض بين القوى السياسية. تعرض الورقة الفلسفة التي تحملها فكرة العدالة الانتقالية، والسمات التنظيمية التي تساعد على نجاح آلياتها، والشروط التي تساعد في التغلب على التحديات التي تواجهها، وعلى المقاومة التي يمكن أن تتعرض لها.

السيرة الشخصية للمؤلف

  • راوية توفيق، جامعة القاهرة
    أستاذ العلوم السياسية في جامعة القاهرة.

المراجع

  1. لمزيد من التفاصيل حول التجربة المغربية والتحديات التي واجهتها انظر: عبد العزيز النويضي، "إشكاليات العدالة الانتقالية: تجربتا المغرب وجنوب أفريقيا"، ملف "الانتقال الديمقراطي في الوطن العربي في ضوء التجارب العالمية"، مركز الجزيرة للدراسات،، انظر:2013/2/14 http://studies.aljazeera.net/files/arabworlddemocra cy/2013/01/201312410191634162.htm
  2. لعرض شامل بشأن خبرات العدالة الانتقالية في الحالات الأخرى، انظر: Kevin Avruch and Beatriz Vejarano, “Truth and Reconciliation Commissions: A Review Essay and Annotated Bibliography,” The Online Journal of Peace and Conflict Resolution , vol.4, no.2 (2002), pp. 37-76. وكذلك عبد الحسين شعبان، "العدالة الانتقالية: مقاربات عربية للتجربة الدولية"، المستقبل العربي، العدد 413 (بيروت: تموز/ يوليو 2013)، ص.128-99
  3. لمزيد من التفاصيل حول هذا النمط من التحول انظر: Guillermo O’Donnel and Philippe Schmitter, Transitions from Authoritarian Rule: Tentative Conclusions about Uncertain Democracies (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1986), pp. 37-38; Samuel Huntington, The Third Wave: Democratization in the Late Twentieth Century (Oklahoma: University of Oklahoma Press, 1993), pp. 151-154; Philippe Schmitter, “Twenty- five Years, Fifteen Findings,” Journal of Democracy , vol. 21, no. 1 (January 2010), p. 23; Nancy Bermeo, “Democracy and the Lessons of Dictatorships,” Comparative Politics , vol. 24, no. 3 (April 1992), p. 276.
  4. Steven Friedman, “South Africa's Recalcitrant Transition,” Journal of Democracy , vol. 4, no. 33 (April 1993), pp. 56-57.
  5. George Lawson, Negotiated Revolutions: The Check Republic, South Africa and Chile (Aldershot: Ashgate Publishing Limited, 2005), pp. 121-174.
  6. لمزيد من التفاصيل انظر: Reem Abou-El-Fadl, “Beyond Conventional Transitional Justice: Egypt’s 2011 Revolution and the Absence of Political Will,” The International Journal of Transitional Justice , vol. 6 (2012), pp. 318-330.
  7. Friedman, pp. 62-63; Derek Powell, “The Role of Constitution Making and Institution Building in Furthering Peace, Justice and Development: South Africa’s Democratic Transition,” The International Journal of Transitional Justice , vol. 4 (2010), pp. 240-241.
  8. Vincent Maphai, “A Season for Power Sharing,” Journal of Democracy , vol. 7, no. 1 (1996), pp. 67-68.
  9. F.W. de Klerk, “The Role of Leadership in South Africa’s Transition,” Speech at Rhodes House, University of Oxford, May 17, 2011.
  10. The South African Republic, Ministry of Justice, Promotion of National Unity and Reconciliation Act 34, 1995, Chapter 2, article 3.
  11. للنقاش حول الاعتراف بالأخطاء والنقد الذاتي في الثقافة العربية، انظر: السيد ياسين، "العدالة الانتقالية بين الوهم والحقيقة"، جريدة الحياة، 29 أيلول/ سبتمبر.2013
  12. Jeremy Sarkin, “The Truth and Reconciliation Commission in South Africa,” Commonwealth Law Bulletin , vol. 23, no. 1-2 (1997), p. 529.
  13. Promotion of National Unity and Reconciliation Act 34, preamble.
  14. انظر على سبيل المثال: Wilhelm Verwoerd, “Individual and/or Social Justice after Apartheid? The South African Truth and Reconciliation Commission,” The European Journal of Development Research , vol.11, no. 2 (December 1999), pp. 121-128; Mahmood Mamdani, “Response to Eduardo Gonzalez,” International Journal of Transitional Justice , vol. 3, no. 3 (2009), p. 470.
  15. Sarkin, pp. 529-530.
  16. Ibid., pp. 537-538.
  17. عادل ماجد، "منظومة شاملة: العدالة الانتقالية والإدارة الناجحة لمرحلة ما بعد الثورات"، السياسة الدولية، العدد 192 (القاهرة: نيسان/ أبريل 2013)، ص.14
  18. أحمد شوقي بنيوب، "العدالة الانتقالية: المفهوم والنشأة والتجارب"، المستقبل العربي، العدد 413 (بيروت: تموز/ يوليو 2013)، ص.142-140
  19. James Gibson, “The Truth about the Truth and Reconciliation Commission,” International Political Science Review , vol. 26, no. 4 (2005), pp. 341-361.
  20. Sarkin, p. 530; Christian De Vos, “What Price Truth? South Africa’s Truth and Reconciliation Commission in Critical Perspective,” South African Journal of Political Studies , vol. 29, no. 2 (2002), p. 212.
  21. وزير العدالة الانتقالية: نقوم بصياغة مشروع قانون لإنشاء مفوضية العدالة الانتقالية في مصر"، جريدة الأهرام،.2013/9/26
  22. Sarkin, pp. 530-531.
  23. Promotion of National Unity and Reconciliation Act 34, article 7; Sarkin, p. 531.
  24. Gibson, p. 342-344; De Vos, p. 210.
  25. Promotion of National Unity and Reconciliation Act 34, articles 20-22.
  26. Mamdani, p. 473.
  27. Abou-El-Fadl, pp. 322-323; Hossam Bahgat, “Justice and Development: Nexus at the Heart of the Arab spring,” Annual Emilio Mignone Lecture on Transitional Justice, The International Centre for International Justice, 17/11/2011, at: http://ictj.org/news/justice-and-development-arab-spring
  28. Sarkin, pp. 532-533.
  29. Ibid., p. 213. ولمزيد من التفاصيل حول صور التعويض وإشكالياته، انظر: رضوان زيادة، "العدالة الانتقالية والمصالحة الوطنية في العالم العربي"، موقع العدالة الانتقالية في العالم العربي، ص:13-10، انظر http://www.arabtj.org/File/Transitional%20Justice%20Sur.pdf
1إجمالي الاستشهادات
1من دوريات المركز
0من مصادر خارجية

مقالات مُستشهِدة من دوريات المركز العربي (1)

  1. (2021) تصميم الدساتير وبناء الثقة: دراسة في تجارب الانتقال الديمقراطي من منظور مقارن. سياسات عربية https://doi.org/10.31430/BZMV8248

المصادر: Crossref Cited-by، ومراجع مقالات دوريات المركز (الهوامش وقوائم المراجع)

التنزيلات

PDF (مستضاف)
HTML

منشور

2014-01-01

إحصاءات الاستخدام

43 مشاهدة 58 تنزيل

إصدار

مجلد 2 عدد 006 (2014): العدد السادس

القسم

دراسات وأوراق تحليلية

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2013 Rawia Tawfik (Author)

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.