حنة أرندت ونقد التصور الفلسفي للحرية
DOI:
https://doi.org/10.31430/hxrv3330الكلمات المفتاحية:
الحرية الفلسفية، الحرية السياسية، الفضاء العمومي، المساواةالملخص
يناقش هذا المقال موضوع "الحرية" بين الفلسفة والسياسة، انطلاقا من أن "التصور الفلسفي للحرية" لم يتجاوز حدود المجال الميتافيزيقي الذي يرجعها إلى حرية التفكير. فتصير بذلك مجرد شعور داخلي؛ بينما يرتبط "التصور السياسي للحرية" بالفعل وبالكلام وبالعالم الذي يوجد فيه الناس، أي بفضاء عمومي تتجلى فيه كلمات وأفعال الناس. فالحرية السياسية هي التي تمنع من قيام أنظمة العنف التوتاليتاري التي تنجح في التحكم في الناس من خلال القضاء على الحرية السياسية مجسدة في حرية الكلام والحوار والتداول العمومي، والتي تمكّن الناس من ربط علاقات سياسية أساسها المساواة واحترام الآخر المختلف.
المراجع
- حنة أرندت، في الثورة، ترجمة عطا عبد الوهاب (بيروت: المنظمة العربية للترجمة، 0082)، ص.13
- Dana Richard Villa, Arendt et Heidegger: Le destin de la politique , Christophe David & David Munnich (trans.), (Paris: Payot, 2008), p. 218.
- حنة أرندت، بين الماضي والمستقبل: ستة بحوث في الفكر السياسي، ترجمة بشناق عبد الرحمن، مراجعة إبراهيم زكريا (بيروت: جداول للنشر والتوزيع، 0142)، ص.204
- شارل مونتسكيو، روح الشرائع، ترجمة عادل زعيتر، ج 1 (القاهرة: كلمات عربية للترجمة والنشر، 0122)، ص.443
- حنة أرندت، حياة العقل، الجزء الثاني: الإرادة، ترجمة نادرة السنوسي (وهران/ بيروت: ابن النديم للنشر والتوزيع/ دار الروافد الثقافية، 0172)، ص.107
- المرجع نفسه، ص.140
- المرجع نفسه، ص.150
- هي عند فردريك ويلهم شلنج (854–17751) الوجود الأصلي.
- 1يقدّم نيكولا دي كوندورسيه، أحد أعام التنوير، رصدًا لتطور الفكر البشري نحو اكتمال البشرية في كتابه: مخطط إجمالي لجدول تاريخي لتقدم الفكر البشري الذي كتبه في الفترة، انظر 794–1793:1 Nicolas de Condorcet, Esquisse d’un Tableau Historique des Progrès de l’esprit Humain (Michigan: University of Michigan Library Publisher, 2009).
- Etienne Tassin, Le Trésor perdu: Hannah Arendt, L’intelligence de L’action Politique (Paris: Payot, 1999), p. 282.
- 1حنة أرندت، ما السياسة؟ ترجمة وتحقيق زهير الخويلدي وسلمى بالحاج مبروك (الرباط/ الجزائر/ بيروت: دار الأمان/ منشورات الاختاف/ منشورات ضفاف، 0152)، ص.26
- 1أرندت، بين الماضي والمستقبل، ص 2.07–206
- 1مونتسكيو، روح الشرائع، ص.443
- 1أرندت، ما السياسة؟ ص.8
- 1إمانويل كانط، ثاثة نصوص: تأمات في التربية ما هي الأنوار؟ ما التوجه في التفكير؟ تعريب وتعليق محمود بن جماعة (صفاقس: دار محمد علي للنشر، 0052)، ص.88
- أرندت، بين الماضي والمستقبل، ص.219
- Carole Widmaier , Fin de la Philosophie Politique? Hannah Arendt Contre Strauss (Paris: CNRS Editions, 2012), p. 198.
- Christian Trottmann , Faire, agir, contempler: Contrepoint à la condition de l’homme moderne de Hannah Arendt (Paris: Sens & Tonka, 2008), p. 501.
- Trottmann, p. 25.
- 2جان جاك روسو، العقد الاجتماعي أو مبادئ الحقوق السياسية، ترجمة عادل زعيتر، ط 2 (بيروت: مؤسسة الأبحاث العربية، 9951)، ص.137
- 2باروخ سبينوزا، رسالة في الاهوت والسياسة، ترجمة وتقديم حسن حنفي، مراجعة فؤاد زكريا (بيروت: دار التنوير للطباعة والنشر والتوزيع، 0052)، ص.437
- 2أرندت، بين الماضي والمستقبل، ص.204
- 3هيغل، أصول فلسفة الحق، ترجمة وتقديم وتعليق إمام عبد الفتاح إمام، ج 2 (بيروت: دار التنوير، 0102)، ص.272
- Myriam Revault d’Allonnes, Le dépérissement de la politique: Généalogie d’un lieu commun (Paris: Aubier, 1999), p. 35.
- أرندت، ما السياسة؟ ص.45
- المرجع نفسه، ص.31
- Anne Amiel, Le vocabulaire de Hannah Arendt, collection dirigée par Jean–Pierre Zarader (Paris: Ellipses, 2007), p. 8.
- 3أرندت، ما السياسة؟ ص.45
- Michel Dias, Hannah Arendt: Culture et politique (Paris: L’Harmattan, 2006), p. 29.
- Hannah Arendt, Vies politiques, Barbara Cassin & Patrick Lévy (trans.), (Paris: Tel Gallimard, 2006), p. 17.
- 3أرندت، في الثورة، ص.345
- Antonia Grunenberg, Hannah Arendt et martin Heidegger, histoire d’un amour, Cédric Cohen Skalli (trans.), (Paris: Payot, 2009), p. 402.
- أرندت، ما السياسة؟ ص.87
- أرندت، في الثورة، ص.38
- المرجع نفسه، ص.92–91
- تعبِّر أرندت عن إعجابها بانشداد المجتمع الأميركي إلى الحرية، قائلة: "هناك، حقًا، شيء مثل الحرية، وكثير من الناس يشعر أنه لا يمكن العيش من دون حرية"، انظر: Lettre d’Hannah Arendt à Karl Jaspers, le 29 janvier 1946 in: Hannah Arendt & Karl Jaspers, La philosophie n’est pas tout à fait innocente, Éliane Kaufholz–Messmer (trans.), (Paris: Payot, 2008), Lettres choisis et présentées par Jean–Luc Fidel, p. 186.
- 4أرندت، في الثورة، ص.157
- المرجع نفسه، ص.317
- المرجع نفسه، ص.197
- الإمبريالية، معاداة السامية، النظام التوتاليتاري.
التنزيلات
منشور
2018-02-01
تواريخ المقالة
الاستلام: فبراير 13, 2018 التعديل: أبريل 4, 2018 القبول: مايو 5, 2018
إحصاءات الاستخدام
27 مشاهدة 47 تنزيل
إصدار
القسم
دراسات
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2018 تبيُّن

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.