The Human Condition and the Problem of Evil: Arendt’s Concept of Political Evil

Authors

  • Author

  • Rachid el-Alaoui

DOI:

https://doi.org/10.31430/tkbs7625

Keywords:

Political Evil, Hanna Arendt, Human Condition, Divine Justice, Totalitarianism

Abstract

Rachid Alaoui offers a critical analysis of the paradoxes presented by the concept of evil, in both its moral and political forms, in the thought of Hanna Arendt, while simultaneously presenting the naturalistic and metaphysical aspects of the concept of evil. It is based on these that the author has deployed the idea of banality, as defined in Arendt’s “banality of evil”, drawn from her famous coverage of the Eichman trials in Jerusalem. This can be viewed alongside the concept of political evil which can be distilled from her The Origins of Totalitarianism and The Life of the Mind. It is based on these that we can ask: what drives us to enquire about the question of evil in the present day? How exactly did Arendt define the banality of evil? How did she treat the problem of political evil and how does political evil relate to totalitarian regimes?

References

  1. 1- Sur l’antisémitisme – 2- L’Impérialisme ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺻﺪﺭﺗﻪ ﺳﻨﺔ ١٥٩١ ﺑﺄﺟﺰﺍﺋﻪ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ: L es Origines de Totalitarisme (٦) 3- Le Système totalitaire
  2. ﻓﺎﻟﺸﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻜﺎﻧﻄﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ "هﻮ اﻷساﺱ الﺬاتﻲ اﻷوﻝ ﻹﻣكاﻧية النزوﻉ ﻧحﻮ الﺸر"، ﺃﻱ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﺠﺬﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﺃﻥ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮ ﺃﻣﺮ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻣﺘﺠﺬﺭ ﻓﻲ ﻃﺒﻴﻌﺘﻪ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﺍﻧﻈﺮ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ: Emmanuel Kant: le mal dans la nature humaines , paris 2010, et La Religion dans les limites de la simple raison, introduit et traduit, annoté et indexé par Monique Naar, bibliothèque des textes philosophiques (Paris: [J. Vrin], 2004). - الﺸر الﻄبيعﻲ: ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﻣﻦ ﺭﺩﻭﺩ ﺃﻓﻌﺎﻝ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺸﺮ: ﺍﻟﻘﻠﻖ، ﺍﻟﻐﻀﺐ، ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻡ..؛ - الﺸر الﻤيتافيزيقﻲ: ﻭﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﺟﻮﺩ ﻋﺎﻣﺔ)ﺗﺸﻜﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ(ﻣﻦ ﺟﻬﺔ، ﻭﺑﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩ)ﻛﻞ ﺍﻟﻈﻮﺍﻫﺮ ﻭﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﻭﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ(، ﻣﻦ - الﺸر اﻷﺧﻼﻗﻲ: ﻭﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻠﻮﻙ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ، ﺃﻱ ﻛﻞ ﺍﻷﻓﻌﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻷﺧﻼﻗﻴﺔ)ﺍﻟﺨﻄﻴﺌﺔ، ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ...(. - الﺸر السياسﻲ: ﻭﻳﺮﺍﺩ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ ﺃﺭﻧﺪﺕ ﻛﻞ ﺃﻓﻌﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮ ﻭﺍﻟﺴﻠﻮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ ﻭﺍﻹﺟﺮﺍﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺐ ﻓﻲ ﺣﻖ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺳﻠﻄﺔ Hannah Arendt: Eichmann à Jérusalem: Rapport sur la: ﻋﺪﻡ ﺷﻨﻘﺎﹰ ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ٢٦٩١[. ﺍﻧﻈﺮ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻪ.]ﻭﺃ ﹸ banalité du mal , trad. de l’anglais par Anne Guérin, Collection Témoins; 1, éd. rev. et augmentée (Paris: Gallimard, 1966), et Eichmann à Jérusalem: Rapport sur la banalité du mal , trad. de l’anglais par Anne Guérin; présentation par Michelle-Irène Brudny-de Launay, Collection Folio. Histoire; 32 (Paris: Gallimard, 1991).
  3. "Le Mal n›était pas de la stupidité mais un manque de pensée": Hannah Arendt, la vie de l’esprit (paris: [s. n.], 1972), p. 21.
  4. "La Stupidité on sens d’incapacité à comprendre": Arendt, la vie de l’esprit, p. 22.
  5. Hannah Arendt, Qu’est-ce que la politique? (paris: [s. n.], 1972), p. 186.)٤١(ﻧﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ، ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻠﻤﺔ sphère ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ le domaine publique، ﺃﻱ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ.
  6. Hannah Arendt, Qu’est-ce que l’autorité? (paris: [s. n.], 1972), p 121. ﺣﻴﺚ ﺗﻤﻴﺰ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ) Le Pouvoire (ﻭﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺠﺎﻝ ﻣﺤﺪﺩ ﻫﻮ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻔﺮﺩ ﻭﺗﺪﺑﻴﺮ ﺷﺆﻭﻧﻪ ﺍﻟﻀﻴﻘﺔ. (L’Autorité local)
  7. Hannah Arendt, La Crise de la culture (paris: [Gallimard], 1972), p. 122.
  8. "Le Problème et du bien et du mal, la faculté de distinguer ce ce qui est bien de ce qui mal, seraient-il en rapport avec notre faculté de penser ?": Arendt, la vie de l’esprit, p. 22.
  9. "L’Activité de penser en elle-même": Arendt, la vie de l’esprit, p. 22.
  10. Ibid., p. 22.)١٢(ﺣﻨﺎ ﺃﺭﻧﺪﺕ، أسﺲ التﻮتاليتارية، ﺹ ٧٩ - ٨٩.
  11. ﻏﻮﺳﺘﺎﻑ ﻟﻮﺑﻮﻥ، سيكﻮلﻮﺟية الجﻤاهير، ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻫﺎﺷﻢ ﺻﺎﻟﺢ، ﻁ ٢)ﺑﻴﺮﻭﺕ: ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﺎﻗﻲ، ٧٩٩١(، ﺹ ٤٤.
  12. Arendt: Eichmann à Jérusalem (1991), p. 57.
  13. "Ce que je pense vraiment c’est que le mal n’est jamais radical, il est seulement extreme": Ibid., p. 251.
  14. "Le Sens de la politique est la liberté": Arendt, Qu’est-ce que la politique? , p. 64.
  15. ﺣﻨﺎ ﺃﺭﻧﺪﺕ، "ﺍﺳﺘﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﺼﻔﺢ ﻛﺄﻓﻖ ﻣﻔﺘﻮﺡ،" ﻓﻲ: ﺟﺎﻙ ﺩﺭﻳﺪﺍ]ﻭﺁﺧﺮﻭﻥ[، الﻤﺼالحة والتساﻣﺢ وسياسات الﺬاكرة، ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻧﻲ)ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ: ﺩﺍﺭ ﺗﻮﺑﻘﺎﻝ، ٥٠٠٢(، ﺹ ٤٥.
غلاف العدد 11 من دورية تبيّن

Downloads

PDF (Hosted in Arabic)
HTML (Arabic)

Published

2015-08-01

Article dates

Received: June 13, 2014 Revised: August 11, 2014 Accepted: September 13, 2014

Usage statistics

29 views 39 downloads

Issue

Vol. 4 No. 011 (2015): Issue 011

Section

Discussions

License

Copyright (c) 2015 Tabayyun

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.