The Theory of Literary Genre: Pedagogical Categorization or Cultural Conspiracy?
DOI:
https://doi.org/10.31430/jqna8964Keywords:
Literature, Genre, Polyphony, Culture, InstitutionAbstract
This study is a historical analysis of genre theory in both western and eastern contexts, as an attempt to understand the relationship between literature and culture. Culture represents power, institutionalizes literary creativity, and determines what counts as literature and what cannot. The study attempts to answer a central question: Can literature survive outside genre theory? It divides Arab genre theory into two phases: first, the lyrical phase in which poetry alone dominated the cultural scene; and second the dialectical phase in which the status of poetry was challenged with the emergence of prose and the writer. The western context also went through two phases, the first one can call the orthodox phase which was marked with a clear and programmatic division into genres, starting with Aristotle's Poetics which divided literature into epic, tragedy and drama; and the second, the phase of the novel or the phase of revolution or inspiration by revolution.
References
- عبد الفتاح كيليطو، لسان آدم، ترجمة عبد الكبير الشرقاوي، ط 2 (الدار البيضاء: دار توبقال، 0012)، ص.16
- Tzvetan Todorov, Genres in Discourse , Catherine Porter (trans.), (Cambridge: Cambridge university press, 1990(, p. 10
- " الكتاب الحقيقي يرتبط ببياض الكفن، بمحو العلامة وارتهان المعنى، وبالحبسة المطلقة للموت.. 'الكتب الحقيقية'، تلك التي لم تُكتب بعد. فغيابها هو الذي يحقق كمالها لأنّ صفحاتها لم تشوهها أية كتابة، ومن ثمّ فهي تحبل بإمكانات لانهائية ووعود غير مستنفذة". انظر: عبد الفتاح كيليطو، العين والإبرة: دراسة في ألف ليلة وليلة، ترجمة مصطفى النحال (الدار البيضاء: الفنك، 9961)، ص.54
- يوحنا، الإصحاح:1.)1
- Todorov, pp. 10-11.
- Djalal Al-Din Rumi, Le Mesnevi: 150 Contes soufis (Paris: Albain Michel, 1988(, p. 66
- كيليطو، الأدب والغرابة: دراسات بنيوية في الأدب العربي، ط 4 (الدار البيضاء: دار توبقال، 0072)، ص.28-27
- عبد الله بن قتيبة، الشعر والشعراء، تحقيق أحمد محمد شاكر، ج 1 (القاهرة: دار المعارف، 9581)، ص.75-74
- كيليطو، الأدب والغرابة، ص.83
- المرجع نفسه، ص.5
- أبو حيان التوحيدي، الامتاع والمؤانسة، ج 2 (بيروت: دار مكتبة الحياة، د.ت)، ص.130-147
- عبد الفتاح كيليطو، المقامات: السرد والأنساق الثقافية، ترجمة عبد الكبير الشرقاوي، ط 2 (الدار البيضاء: دار توبقال، 2001)، ص.64
- المرجع نفسه، ص.46-45
- علي بن حزم الأندلسي، طوق الحمامة في الألفة والألّف: كتاب الحب والجمال (دمشق: مكتبة عرفة، د.ت.)، ص.1
- كيليطو، الأدب والغرابة، ص 2.0-18
- 1كيليطو، لسان آدم، ص.82
- 1كيليطو، الأدب والغرابة، ص.98-97
- 1كيليطو، لسان آدم، ص.83
- 2رولان بارط، لذة النص، ترجمة فؤاد صفا والحسين سحبان (الدار البيضاء: دار توبقال، 9881)، ص.13
- أرسطو، فن الشعر، ترجمة إبراهيم حمادة (د.م: مكتبة الأنجلو المصرية، د.ت)، ص.88
- المرجع نفسه، ص.95
- المرجع نفسه، ص 89،.197
- كيليطو، الحكاية والتأويل: دراسات في السرد العربي (الدار البيضاء: دار توبقال، 9881)، ص.36
- جورج لوكاش، "نظرية الرواية"، في: ميخائيل باختين، الخطاب الروائي، ترجمة محمد برادة (القاهرة: دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع، 9871)، ص.10
- المرجع نفسه، ص.11
- Mikhail Bakhtin, Speech genres and other late essays , Vern W. Mcgee, (trans.), (Austin: University of Texas press, 1986), p. 61.
- 2إميل سيوران، لو كان آدم سعيدًا، ترجمة محمد علي اليوسفي، ط 2 (الدوحة: أزمنة للنشر، 0142)، ص.30
- J. L. Borges, Fictions (Paris: Gallimard, 1994), pp. 71-81.
- 3عبد الله الغذامي، النقد الثقافي: قراءة في الأنساق الثقافية العربية ط 3 (الدار البيضاء: المركز الثقافي العربي، 0052)، ص.46
- Maurice Blanchot, Le livre à venir (Paris: Gallimard,1959), p. 136.
Downloads
Published
Article dates
Usage statistics
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 Tabayyun

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.