Women's Echo in Moroccan Historical Writings: Initial Findings of Historical Research

Authors

  • Author

  • Latifa El Bouhsini

DOI:

https://doi.org/10.31430/abmg4435

Keywords:

Ostour Seminar, Morocco

Abstract

تحاول هذه الورقة إبراز مكانة الإستوغرافيا المهتمة بتاريخ النساء ضمن الانشغالات التاريخية العامة في المغرب. وتسعى إلى التعريف بالكتابة التاريخية المغربية المتعلقة بالنساء. وتقف الورقة على ثلاثة محاور يخص الأول منها سؤال البحث التاريخي المغربي وموضوع النساء في البحث التاريخي: لماذا كان هذا الحضور خافتًا؟ أما المحور الثاني، فهو يخص المنجز، في ما يتعلق بكتابة تاريخ النساء، مع تقديم مختلف عناصره. في حين يخص المحور الثالث قراءة في المنجز عَبْر الوقوف على الحصيلة، اعتمادًا على المفاهيم التي بلورها البحث في تاريخ النساء. وقد انتهت الورقة، من خلال هذه المحاور، إلى استنتاج أساسي يتمثل في اقتصار البحث المغربي في تاريخ النساء على بعض الحقب التاريخية والمجالات، وهو أمرٌ لا يتيح إضاءة ماضي المجتمع من زاوية مكانة النساء في تركيبته وفي مؤسساته، فضلًا عن مكانة الرجال. ثمّ إنه لم يتحقق ما يكفي من التراكم إلى حدٍّ يسمح بالوقوف على موضوعات من قبيل عمل النساء، وطبيعة نشاطاتهن اللاتي يزاولنها، والفرق بين نساء البوادي ونساء الحواضر؛ من حيث أدوارهن الخاصة في التنشئة الاجتماعية، وسُلطتهن بوصفهنّ أمهات، وأسلوب التفاوض الذي يعتمدنه. أمّا من الناحية المنهجية، فإنّ البحث في هذا المجال يتّسم بانفتاح على مصادر نوعية من جهة، وقصور في المفاهيم المؤطرة من جهة أخرى.

References

  1. Françoise Thébaud, Écrire l'histoire des femmes et du genre , 2 ème éd. (Lyon: ENS Éditions, 2007).
  2. Michelle Perrot, Les femmes ou les silences de l'histoire (France: Flammarion, 1998), p. viii.
  3. Anne-Marie Sohn & Françoise Thélamon, L'Histoire sans les femmes est-elle possible? (Rouen: Perrin, 1998).
  4. Françoise Héritier, Masculin/ Féminin La pensée de la différence-dissoudre la hiérarchie , tome 1 - 2 (France: Odile Jacob, 1996 - 2002).
  5. جريدة 8 مارس، نشر أول عدد في تشرين الثاني/ نوفمبر 1983، وقد خصصت صفحة عنوانها "نساء دخلن التاريخ."
  6. عبد الصمد الديالمي، المرأة والجنس في المغرب ([د. م]: [د. ن].، 1985.)
  7. على سبيل المثال، ينظر كتابات فاطمة المرنيسي: Fatima Mernissi, Le harem politique les femmes et le prophète (Paris: Albin Michel, 1987); Sultanes oubliées femmes chefs d'État en Islam (Paris: Albin Michel/ Éditions Le Fennec, 1990); Fatna Aït Sabbah, La femme dans l'inconscient musulman (Paris: Albin Michel, 1986).
  8. Abderrazak Moulay Rchid, La condition de la femme au Maroc (Rabat: Editions de la faculté des sciences juridiques économiques et sociales, 1985).
  9. أحمد الخمليشي، وجهة نظر: أبحاث ومقالات تتناول موضوعات من قانون الأحوال الشخصية (الدار البيضاء: مطبعة النجاح الجديدة، 1988.) فريدة بناني، تقسيم العمل بين الزوجين في ضوء القانون المغربي والفقه الإسلامي: الجنس معيارًا (مراكش: سلسلة منشورات كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية، 1993).
  10. عبد الهادي التازي، المرأة في تاريخ الغرب الإسلاميّ(الدار البيضاء: نشر الفنك، 1992.)
  11. محمد الناجي، جند وخدم وسراري: الرق في المغرب، ترجمة محمد الغرايب (بني ملال – المغرب: منشورات فاليا، 2018.)
  12. نضار الأندلسي، شخصيات نسائية في شمال أفريقيا القديم (تطوان: مطبعة الخليج العربي، 2013.) لقدماء المقاومين وأعضاء جيش التحرير، 2018.)
  13. Karima Ilarzeg, Les femmes dans l'historiographie de la résistance marocaine (Rabat: Haut-Commissariat des Anciens Résistants et Anciens Membres de l'Armée de Libération, 2017).
  14. السعدية بن محمود، المرأة المغربية والتاريخ الوطني: إشكالية الفعل النسائي بين التاريخ العالم والتاريخ المدرسي (الرباط: منشورات المندوبية السامية
  15. سعاد زبيطة، النساء المغاربيات زمن الاستعمار 1830 - 1962 الموروثات والمتغيرات (الرباط: منشورات المندوبية السامية لقدماء المقاومين وأعضاء جيش التحرير، 2020.)
  16. محماد لطيف، الأسرة في مغرب العصر الوسيط (مراكش: منشورات مؤسسة آفاق للدراسات والنشر والاتصال، 2021).
  17. من أجل تاريخ النساء في المغرب، تنسيق محمد منقاشي، أعمال ندوة القنيطرة، 4 - 5 نيسان/ أبريل 1995 (القنيطرة: منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة ابن طفيل، 1995.)
  18. تاريخ النساء المغاربيات: الإقصاء وردات الفعل، تنسيق محمد منقاشي، أعمال ندوة القنيطرة 4 - 6 كانون الأول/ ديسمبر 1997 (القنيطرة: منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة ابن طفيل، 1997.)
  19. صورة المرأة ونظرة المجتمع، تنسيق خديجة أمتي (الدار البيضاء: منشورات ملتقى الطرق، 2005).
  20. حركة الدفاع عن الحقوق الإنسانية للنساء في المغرب: مقاربة تاريخية ووثائقية، تنسيق آسية بنعدادة ولطيفة البوحسيني (الرباط: منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية؛ المجلس الوطني لحقوق الإنسان، 2014.)
  21. المرأة في الغرب الإسلامي الصفحات المشرقة والتحديات المحدقة والأسئلة العالقة، تنسيق وتقديم عبد الباسط المستعين (الدار البيضاء: منشورات أفريقيا الشرق، 2016.)
  22. محمد حبيدة، "النساء البدويات في مغرب ما قبل الاستعمار" (باللغة الفرنسية)، في: من أجل تاريخ للنساء في المغرب، ص 113 - 123.
  23. محمد منقاشي، "إدماج وإقصاء النساء في وليلي: حاضرة بالمغرب الروماني"، في: تاريخ النساء المغاربيات.
  24. آسية بنعدادة، "تعليم النساء خلال المرحلة الاستعمارية: إدماج إقصاء"، في: تاريخ النساء المغاربيات، ص 197 - 204.
  25. محمد حبيدة وحفيظة الدازي، "المرأة بين العرف والشرع، مقاربة أوّلية حول مغرب ما قبل الحماية"، في: صورة المرأة ونظرة المجتمع، ص 53.
  26. نعيمة الحضري، "المرأة المغربية من خلال نصّ الرحلة" (باللغة الفرنسية)، في: صورة المرأة ونظرة المجتمع.
  27. لطيفة البوحسيني، "المهن النسائية في المغرب خلال العصر الوسيط" (باللغة الفرنسية)، في: صورة المرأة ونظرة المجتمع، ص 67 - 87.
  28. لطيفة البوحسيني، "الحركة النسائية في المغرب: تأريخ لتطور عسير"، في: المغرب، أعمال مهداة للسعيد لمليح (الرباط: منشورات الجمعية المغربية للبحث التاريخي، 2016.) المغربية للبحث التاريخي، 2019.) في: فكر وتاريخ دراسات وأبحاث مهداة للدكتور مانويل فايشر، سلسلة بحوث ودراسات 23 (الرباط: منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية، 1998.) تنسيق عبد الرحمن المودن [وآخرون] (الدار البيضاء: كليّة الآداب والعلوم الإنسانيّة ابن امسيك؛ منشورات مختبر المغرب والعوالم المغربية، 2011.) تنسيق وتقديم محمد البركة (تازة: منشورات جامعة سيدي محمد بن عبد الله، 2015.) الدراسات العليا، جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس، المغرب، 1997. Malika Benradi et al., Actes des travaux du 5 ème congrès des recherches féministes dans la francophonie plurielle: Le féminisme face aux défis du Multiculturalisme , 21 - 25 / 10 / 2008 (Rabat: Publications de l'Université Mohammed V, 2009), pp. 43 - 59.
  29. محماد لطيف، "النساء وإنتاج المعرفة بمغرب العصر المريني: بين النظرة الذكورية المشكّكة، وحدود العطاء العلمي"، في: مسالك الثقافة والمثاقفة في تاريخ
  30. صباح علاش، "جوانب من تاريخ النساء بالمغرب"، في: الأزمات والهشاشة بالمغرب مقاربات متقاطعة، أعمال مهداة لمحمد استيتو (الرباط: منشورات الجمعية
  31. محمد حمام، "النساء في الصلاح والولاية بالمغرب خلال النصف الثاني من القرن الثامن الهجري الرابع عشر للميلاد: نموذجًا مؤمنة التلمسانية وعزيزة السكسوية"،
  32. محمد استيتو، "خدمة النساء في البوادي المغربية من خلال نصوص تاريخية ومعاينات شخصية"، في: دراسة المجالات الاجتماعية المهمشة وتاريخ المغرب،
  33. محماد لطيف، "النخبة النسائية' في تاريخ الغرب الإسلامي: العصر المريني نموذجًا"، في: النخبة في تاريخ الغرب الإسلامي ضوابط المفهوم وتجليات الأدوار،
  34. رشيدة العلوي المدغري، "الحياة الاجتماعية للمرأة المغربية من القرن 9 ه/ 15 م إلى القرن 12 ه/ 18 م مساهمة في التاريخ الاجتماعي المغربي"، أطروحة دبلوم
  35. Latifa El-Bouhsini, "La place réservée aux femmes dans les écrits et l'historiographie marocains relatifs au moyen-age (de la fin du xe à la fin du xive siècle)," PhD. Dissertation. Université de Toulouse, France, 1997.
  36. فاطمة العيساوي، "المرأة والمجتمع 1822 - 1912 "، أطروحة دكتوراه الدولة، جامعة محمد الخامس، الرباط، 2009.
  37. ثريا السعودي، "أوضاع النساء في المغرب الراهن (1947 - 2014): مقاربة تاريخية"، أطروحة الدكتوراه الوطنية، جامعة محمد الخامس، الرباط، 2018.
  38. فاطمة العيساوي، "وثائق حول المرأة من القرن التاسع عشر مؤسّسة الزواج"، أمل التاريخ- الثقافة - المجتمع، العدد 5 (يناير 1994)، ص 157 - 165.
  39. فاطمة العيساوي، "أثر التدخل الأجنبي على المرأة المغربية في القرن 19 م"، أمل التاريخ- الثقافة - المجتمع، العدد 13 - 14 (1998)، ص 172 - 177.
  40. Assia Benadada, "Les femmes dans le mouvement nationaliste marocain," Clio. Histoire, femmes et Sociétés , no. 9 (1999), mis en ligne le جرت الإشارة إلى هذا المقال المنشور في مجلة فرنسية لأهمّيته، ولكون صاحبته باحثة مغربية.
  41. عبد الإله بلمليح، "الإماء والمجتمع في مغرب العصر الوسيط: من المعاناة إلى الإباق"، مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية، العدد 12 (2001)، ص 223 - 224.
  42. فاطمة العيساوي، "المرأة المغربية والمجاعة خلال القرن التاسع عشر"، في: المجاعات والأوبئة في تاريخ المغرب، سلسلة ندوات ومناظرات، العدد 4 (الجديدة: منشورات الجمعية المغربية للبحث التاريخي، 2002.)
  43. فاطمة العيساوي، "نساء قلن لا (خلال القرن التاسع عشر)"، أمل التاريخ- الثقافة - المجتمع، العدد 39 - 40 (2012)، ص 37 - 47.
  44. حنان السقاط، "الصادقة هاتشويل أيقونة العذارى اليهوديات المغربيات"، أمل، العدد 39 - 40 (2012)، ص 48 - 54.
  45. سهام لعسري، "المرأة اليهودية في مغرب ما قبل الحماية"، هسبريس تمودا، العدد 3 (2016)، ص 195 - 219.
  46. تورية السعودي، "المسلمات واليهوديات في مغرب الحماية من خلال مجلة نساء المغرب (1945 - 1948)"، هسبريس تمودا، العدد 3 (2016)، ص 221 - 238.
  47. البيضاوية بلكامل، "نساء طبيبات عبر تاريخ المغرب"، دعوة الحق، العدد 399 (2011)، القسم الثاني، ص 91 - 103. 22 mai 2006 , accessed on 7 / 2 / 2023 , at: https://bit.ly/ 3 wYGFVU 27 / 8 / 2018، شوهد في 7 / 2 / 2023، في: https://bit.ly/333dhCk منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة ابن زهر، 2020.)
  48. محماد لطيف، "الفقيه والمرأة بالمغرب الأقصى خلال العصر الوسيط: العصر المريني نموذجًا"، مؤمنون بلا حدود للدراسات والأبحاث، قسم الدراسات الدينية،
  49. محماد لطيف، "صورة المرأة في مرآة الرحالة المغاربة خلال العصر الوسيط"، في: الرحلة والتاريخ، تنسيق البشير أبرزاق، المهدي الغالي وأحمد الشايخي (أكادير:
  50. مسلك ميمون، "المرأة في تاريخ المغرب الأقصى"، عالم الفكر، مج 34، العدد 2 (تشرين الأوّل/ أكتوبر – كانون الأوّل/ ديسمبر 2005)، ص 119 - 133.
  51. Joan Scott, Genre: Une catégorie utile d'analyse historique (Paris: Fayard, 2012), pp. 17 - 54.
  52. المندوبية السامية لقدماء المقاومين وأعضاء جيش التحرير، ندوة "دور المرأة في ملحمة الاستقلال والوحدة"، الرباط، 6 - 7 آذار/ مارس 2000.
  53. حليمة فرحات، "كتب المناقب، مصدر من مصادر كتابة تاريخ النساء"، في: من أجل تاريخ النساء في المغرب، ص 77 - 83.
  54. محمد منقاشي، "تاريخ النساء في المغرب، إسهام المصادر القديمة"، في: من أجل تاريخ النساء في المغرب، ص 53 - 60.
  55. نعيمة الشيخاوي، "تاريخ النساء في المغرب" (باللغة الفرنسية)، في: من أجل تاريخ النساء في المغرب، ص 171 - 178.
  56. عبد العزيز عمّار، "نساء المغرب، إسهام الرواية الشفوية" (باللغة الفرنسية)، في: من أجل تاريخ النساء في المغرب، أعمال ندوة القنيطرة، 1995، ص 203 - 215.
  57. محمد ياسر الهلالي، "المرأة في حضارة الغرب الإسلامي"، دعوة الحق، ج 2، العدد 399، آذار/ مارس (2011)، ص 117 - 127.
  58. زهرة طموح، "المرأة في تاريخ المغرب الراهن: أية مقاربة؟"، مجلةكلية الآداب والعلوم الإنسانية، العدد 35 (2015)، ص 69 - 85.
  59. محمد حبيدة، "التاريخ الخفي: تاريخ المرأة"، في: بؤس التاريخ مراجعات ومقاربات، ط 2 (الرباط: دار الأمان، 2016)، ص 169 - 181.
  60. تاريخ المغرب: تحيين وتركيب، إشراف محمد القبلي، المعهد الملكي للبحث في تاريخ المغرب (الرباط: مطبعة عكاظ الجديدة، 2011.)

Published

2023-07-01

Usage statistics

44 views 55 downloads

Issue

Section

Ostour Symposium